Страна: Сербия, Словения, Хорватия, Франция, Македония, Великобритания | Год: 2011

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Срджан Драгоевич

В ролях: Никола Койо, Милош Самолов, Христина Попович, Горан Евтич, Горан Навойеч, Деян Ачимович, Тони Михайловски, Натаса Маркович, Младен Андреевич, Релья Попович

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Радмило и Марко - молодая успешная пара геев. Счастливой эта пара могла бы быть где угодно, но не в Сербии. Парни не афишируют своих взаимоотношений, но ежедневно сталкиваются со всеобщей гомофобией. К тому же, Мирко - активист по защите прав геев. Его мечта - организовать в Белграде первый успешный гей-парад, а это...

Страна: США, Хорватия | Год: 2003

Жанр: фантастика, боевик

Режиссер: Захари Вентрауб

В ролях: Дэниэл Годдар, Лэнс Хенриксен, Шерилин Фенн, Айзек Хейз, Мэттью Порретта, Ричард Нортон, Zahra Swetz, Ричард Клэкстон, Твртко Юрич, Бояна Грегорич

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мир после Апокалипсиса. Рейдж, обладающий сверхчеловеческими способностями, скрывается как «враг государства» от людей деспота Периша. Периш преследует не только Рейджа, но и его генетических собратьев. Но Периш имеет и личные счеты с Рейджем. В их общем прошлом таится страшная тайна......

Страна: Сербия, Босния и Герцеговина, Хорватия, Венгрия | Год: 2011

Жанр: ужасы, триллер, драма, детектив, военный

Режиссер: Дежан Зечевич

В ролях: Александр Стойкович, Вук Костич, Тихомир Станич, Любомир Бандович, Славко Штимац, Мария Пикич, Драган Маринкович, Стефан Бундало, Горан Йокич, Владимир Джорджевич

Перевод: Одноголосый закадровый

Балканская война только что закончилась. Идет седьмой день мира. Отдаленный военный гарнизон где-то в глубине Боснии занимается разминированием собственных минных полей. Работа спорится, у всех чудесное настроение, каждый думает о мирной гражданской жизни, которая вот-вот наступит. Нужно только дождаться прибытия...

Страна: Хорватия, Босния и Герцеговина, Сербия | Год: 2009

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Бранко Шмидт

В ролях: Рене Битораяц, Франьо Дияк, Robert Ugrina, Ракан Русхайдат, Иво Грегуревич, Лилиана Богоджевич, Дария Лоренчи, Ядранка Джокич, Ксения Маринкович, Предраг «Преджо» Вусович

Перевод: Одноголосый закадровый

Главные герои — представители поколения тридцатилетних, чье детство прошло под звуки ковровых бомбардировок на раздираемых страстями Балканах. Война окончена, но разгребать ее последствия придется еще долго. Филип не был в Загребе три года, но в Хорватии за это время мало что изменилось. Безработные приятели с...

Страна: Италия, Германия (ФРГ), Югославия, Словения, Чехословакия, Хорватия | Год: 1971

Жанр: ужасы, детектив

Режиссер: Альдо Ладо

В ролях: Ингрид Тулин, Жан Сорель, Марио Адорф, Барбара Бах, Фабиян Шовагович, Хосе Квальо, Реля Башич, Пьеро Вида, Даниэле Дублино, Свен Ласта

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Аккредитованный в Праге американский журналист Грегори Мур найден мертвым. Для всех он труп, но в его безжизненном теле жив разум. Грегори пытается вспомнить, что привело его в морг, а именно - отчаянные поиски бесследно исчезнувшей невесты-чешки....