Страна: Франция | Год: 1975

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Мишель Ланг

В ролях: Реми Лоран, Стефани Ийель, Вероника Дельбур, Софи Баржак, Джулия Нёбер, Райна О'Грейди, Айна Валле, Брижит Беллак, Мишель Мелки, Беатрис Сен-Марк

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

50-е годы. Два молодых француза решают отправиться на каникулы в Англию. В итоге: вечный спор между Англией и Францией - два менталитета, два образа жизни, два отношения к любви и сексу... И на этом фоне первый любовный опыт, первая разлука и сердце, разбитое впервые под рокот прибоя на мокром песке....

Страна: Франция | Год: 2025

Жанр: драма

Режиссер: Аньес де Саси

В ролях: Франсуа Дамиенс, Изабель Карре, Клэр Дюбюрк

Перевод: Многоголосый закадровый

Ана и Ив были когда-то безумно влюблены, но жизнь развела их по разным дорогам. Спустя годы их взрослая дочь Сесиль решает снять фильм, вдохновлённый историей их любви. Судьба снова сталкивает бывших возлюбленных, и, преодолевая боль и воспоминания, они пытаются понять — возможно ли вернуть то, что, казалось, давно...

Страна: Япония, Франция | Год: 2024

Жанр: комедия, драма, мелодрама

Режиссер: Кохей Игараси

В ролях: Ёсинори Мията, Хоанг Н Куинь, Хироки Сано, Наиру Ямамото

Перевод: Многоголосый закадровый

Август 2023 года. Друзья детства, Сано и Мията, приезжают в отель, чтобы найти давно утраченную — ещё пять лет назад — красную кепку....

Страна: Франция | Год: 2025

Жанр: комедия

Режиссер: Рената Пащол

В ролях: София Абраао, Дуду Азеведо, Кауэ Кампос, Элио де ла Пенья, Летисия Лима, Беатрис Линхалес, Хулия Маггесси, Клаудия Мауро

Перевод: Многоголосый закадровый

Четыре самостоятельные истории, исследующие светлые моменты и непростые испытания, с которыми сталкиваются влюблённые на пути к взаимопониманию и близости....

Страна: Франция, Польша, Канада, Турция | Год: 2025

Жанр: триллер

Режиссер: Алиреза Хатами

В ролях: Экин Коч, Эркан Колчак Кёстендиль, Хазар Эргючлю, Эрджан Кесал, Серхат Налбантолу, Селен Куртаран, Айсен Сюмерджан, Ипек Тюрктан, Sertan Müsellim, Onur Tanyeri

Перевод: Многоголосый закадровый

Университетский профессор Али начинает сомневаться в том, что смерть его матери была случайной. Охваченный жаждой правды и мести, он вступает в опасный союз с загадочным незнакомцем, чьё появление меняет всё....

Страна: Франция | Год: 2024

Жанр: драма

Режиссер: Элен Мерлен

В ролях: Билли Блейн, Забу Брейтман, Эрик Руф, Флориан Лесье, Лайка Блан-Франкар, Гийом Гуи, Агата Руссель, Шанна Кейл

Перевод: Многоголосый закадровый

Летом 1998 года юная девушка находит спасение от тяжёлой семейной атмосферы в сельском клубе верховой езды. Погружаясь в мир лошадей, она постепенно открывает себя и обретает внутреннюю свободу....

Страна: Франция | Год: 2025

Жанр: драма

Режиссер: Alante Kavaite

В ролях: Надя Терешкевич, Дали Бенссалах, Дафна Патакия, Миу-Миу, Патрик Шене, Жан-Клод Друо, Александра Стюарт, Федор Аткин, Méryl Bergoz, Клер Маньен

Перевод: Многоголосый закадровый

В недалёком будущем, на отдалённом острове, отрезанном от остального мира, 30-летняя Гаэль заботится о небольшой группе пожилых людей. Тихое, однообразное существование нарушает прибытие загадочного парусника, принесшего с собой оживление и радость. Однако Гаэль начинает подозревать, что за этим визитом скрывается...

Страна: Франция | Год: 2024

Жанр: драма

Режиссер: Элиз Отценбергер

В ролях: Сесиль де Франс, Darius Zarrabian, Артур Игуаль, Navid Zarrabian, Антуан Шаппе, Victor Estivant, Xiao Han, Elise Atlan, Yannick Hornecker, Albert Atlan

Перевод: Многоголосый закадровый

Сара и Антуан переживают тяжёлый кризис в отношениях — их изматывает стремительный ритм жизни, постоянные заботы и воспитание двоих детей. Всё меняется, когда их старший сын Симон признаётся Саре, что начал слышать голоса. Пока Антуан отмахивается, не придавая словам мальчика значения, Сара решает встать на сторону...

Страна: Франция | Год: 2006

Жанр: биография, история

Режиссер: Бернар Стора

В ролях: Бернар Фарси, Даниель Лебрюн, Дэвид Райалл, Грегуар Эстерманн, Скали Дельпейра, Пьер-Франсуа Дюменио, Паскаль Элсо, Юбер Сен-Макари, Дени Подалидес, Грегори Деранжер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Шарль де Голль вспоминает своё стремительное восхождение на политическую арену и решительный выбор — встать на защиту Франции в самый тёмный час её истории. Бросив вызов нацизму и отказавшись мириться с капитуляцией, он стал символом сопротивления. Однако его непреклонная позиция вызвала недовольство и напряжённые...

Страна: Франция | Год: 2025

Жанр: триллер

Режиссер: Винсент Примо

В ролях: Грегуар Бонне, Кларисса Льони-Ботт, Изабель Отеро, Сирил Дескур, Тео Фриле, Артюр Бодуар, Жанна Бурно, Анжела Сишан, Франсуа Брио

Перевод: Многоголосый закадровый

Тьерри Шевалье, бывший полицейский с неоднозначной репутацией, давно отошёл от дел. Его методы в прошлом вызывали споры, но приносили результат. Теперь он возвращается к расследованиям, чтобы разобраться в серии новых убийств, ответственность за которые приписывают Габриэлю Лапорту — заключённому, уже много лет...

Страна: Франция | Год: 2013, 2014

Жанр: мультфильм

Режиссер: Антуан Шаррейрон

В ролях: Майкл Стриклэнд, Уильям О'Доннелл, Алекс Гуде, Брайан Кук, Тристен Фой, Робин Слэйд, Рон Робинсон, Дэн Берзенджи, Бри Маркс, Джордж Хадсон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Ланфест — юный сирота, который работает подмастерьем у старого кузнеца. Он живет в волшебном мире Трои, где у каждого человека есть магическая сила. Все меняется, когда у него в руках оказывается медальон, способный наделить своего хозяина абсолютной силой. Ланфест внезапно становится сильнейшим героем Трои, но вместе...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2024

Жанр: фэнтези, драма

Режиссер: Dania Reymond

В ролях: Халед Бенаисса, Камелия Жордана, Ширин Бутелла, Мехди Рамдани, Слиман Бенуари, Abdellah Chicha, Zahir Bouzerar, Фуад Трифи, Mohammed Guiri, Souhila Yakoubi

Перевод: Многоголосый закадровый

45-летний журналист Насер становится свидетелем загадочных песчаных бурь, охватывающих Алжир и его окрестности. Погружаясь в расследование, он вскоре понимает, что за природным явлением скрывается нечто большее — тайна, способная изменить его взгляды на мир и самого себя....