Страна: Великобритания, Франция | Год: 2004

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Майк Ли

В ролях: Имелда Стонтон, Питер Уайт, Дэниэл Мейс, Алекс Келли, Эдриан Скарборо, Хизер Крэйни, Эдди Марсан, Джим Бродбент, Салли Хокинс, Рут Шин

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый)

Вера Дрэйк, немолодая добропорядочная женщина, убирает квартиры и еще успевает ухаживать за больной матерью. Но есть в ее жизни и тайная сторона - она посещает женщин и помогает им избавляться от нежелательной беременности. Между тем, по английским законам 50-х такая практика считается незаконной, и когда власти...

Страна: Франция, Испания, Бельгия, Панама | Год: 2014

Жанр: криминал, триллер, драма

Режиссер: Андреа Ди Стефано

В ролях: Бенисио Дель Торо, Джош Хатчерсон, Клаудиа Трайсак, Брэйди Корбет, Карлос Бардем, Ана Жирардо, Мике Морено, Теноч Уэрта, Лорен Зимски, Франк Спано

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодой серфер Ник приезжает к своему брату в Колумбию, где по уши влюбляется в местную девушку по имени Мария и купается в счастье ровно до тех пор, пока Мария не знакомит его со своим дядей — знаменитым наркобароном Пабло Эскобаром....

Страна: Франция, Италия | Год: 2003

Жанр: комедия, криминал

Режиссер: Франсис Вебер

В ролях: Жерар Депардье, Жан Рено, Ришар Берри, Андре Дюссолье, Жан-Пьер Мало, Жан-Мишель Нуари, Лоран Гамелон, Орельен Рекуан, Венсан Москато, Тикки Ольгадо

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Руби успевает спрятать награбленные деньги, украденные у мафии, прежде, чем угодить в тюрьму, где знакомится с верзилой Квентином. Теперь они вместе ломают голову над тем, как выбраться на волю и вытащить деньги из тайника... К тому же Руби мечтает отомстить своим бывшим компаньонам, ответственным за смерть его...

Страна: Франция, Италия, Германия (ФРГ) | Год: 1974

Жанр: боевик, драма, криминал

Режиссер: Жак Дере

В ролях: Ален Делон, Риккардо Куччолла, Даниэль Ивернель, Райнхард Колльдехофф, Андре Фалькон, Лионель Витран, Адольфо Ластретти, Грег Жермен, Пьер Кулак, Мариус Лори

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Главарь марсельских гангстеров - возвращается в страну с единственной целью - отомстить за смерть своего друга и соратника. Но на этот раз ему придется бороться и с комиссаром полиции, и с гангстерским кланом. Друг будет отомщен, но убийства продолжатся, и родной город станет холодным и чужим......

Страна: США, Франция | Год: 2012

Жанр: боевик, триллер, криминал, детектив

Режиссер: Роб Коэн

В ролях: Тайлер Перри, Мэттью Фокс, Эдвард Бёрнс, Рэйчел Николс, Жан Рено, Кармен Эджого, Сисели Тайсон, Джон К. МакГинли, Вернер Даен, Яра Шахиди

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Знаменитый детектив Алекс Кросс идет по следам серийного убийцы, и с удивлением обнаруживает, что почерк преступника соответствует манере действий безжалостного маньяка по прозвищу Мясник. Кросс сорвал исполнение одного из его смертельных контрактов, за что Мясник убил беременную жену полицейского и бесследно исчез....

Страна: Франция, Великобритания | Год: 1992

Жанр: драма

Режиссер: Роланд Жоффе

В ролях: Патрик Суэйзи, Ом Пури, Полин Коллинз, Шабана Азми, Айеша Дхаркер, Санту Чаудхари, Имран Бадсах Кхан, Арт Малик, Набил Шабан, Дебатош Гхош

Перевод: Двухголосый закадровый

Американец Макс Лоу приезжает в Калькутту - город нищеты и чудес, где соседствуют мошенничество и добродетель и за деньги покупается все, но не все продается. Где так тяжело обрести душевный покой, будучи ограбленным в первый же день......

Страна: Франция | Год: 2007

Жанр: драма, мелодрама, криминал

Режиссер: Жером Анже

В ролях: Стефан Фрейсс, Тьерри Нёвик, Сара Мартинс, Клод Перрон, Франсуа Сивиль, Филипп Дюкло, Паскаль Ренерик, Сирил Гуи, Кристоф Курочкин, Sophie Dupres

Перевод: Одноголосый закадровый

Во время вскрытия трупа полицейскому Рико отказывает его всегдашняя выдержка, просто физически ему становится плохо. Полицейский Рико хорошо знает каждый темный уголок Лиона, но, оказывается, совершенно не знал, что за фантазии были скрыты в нем самом. И причина его состояния не только в том, что на этот раз жертвой...

Страна: Германия, Китай, Франция | Год: 2000

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Лоу Е

В ролях: Чжоу Сюнь, Цзя Хуншэн, Хуа Чжункай, Яо Аньлянь, Най Ань, Zhang Ming Fang

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Шанхай, наше время.Курьер Мардар влюбляется в юную и прекрасную Маудань. И тут же теряет ее. Друзья-бандиты решили похитить девушку, чтобы получить выкуп с ее богатого отца-контрабандиста, а Мардар согласился им помочь. Однако попытка похищения оказывается неудачной. Узнав о предательстве Мардара, Маудань прыгает с...

Страна: Франция | Год: 1989

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Жак Дуайон

В ролях: Жюдит Годреш, Мельвиль Пупо, Жак Дуайон, Тина Спортоларо

Перевод: Одноголосый закадровый

Жюльетте 15 лет, она - трудный подросток. У нее есть друг Тома ее возраста, с которым она поддерживает платонические отношения. Вилли, отец Тома, увозит обоих подростков на каникулах на великолепную виллу на Ибице, находящуюся на диком берегу. Играя, Жюльетта решает соблазнить Вилли. Отец Тома оказывается между своей...

Страна: Франция, Канада | Год: 2018

Жанр: документальный, военный, история

Режиссер: Изабель Кларк, Даниэль Костель, Mickaël Gamrasni

В ролях: Матьё Кассовиц, Франсуа Арно

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

11 ноября 1918 года. Мир выходит из самого ужасного конфликта, который когда-либо был известен. В то время как лидеры победоносных стран разрабатывают новый мировой порядок, другие народы пытаются наладить жизнь заново. В послевоенные годы русские, немецкие, австро-венгерские и османские империи развалились, люди...

Страна: Бельгия, Франция | Год: 2004

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Бенуа Делепин, Гюстав Керверн

В ролях: Бенуа Делепин, Гюстав Керверн, Мишель де Гавр, Жерар Кодежан, Изабель Делепин, Пьер Генассия, Фред Мартин, Жан Бикуа, Пьер Карлес, Селин Норманд

Перевод: Без перевода

Они потеряли чувствительность в ногах, но не потеряли любовь к жизни. Проделав долгое путешествие в инвалидных колясках через пол-Европы, они все-таки приезжают в Финляндию, чтобы получить компенсацию от фирмы производящей комбайны......

Страна: Франция | Год: 1983

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Морис Пиала

В ролях: Сандрин Боннэр, Морис Пиала, Кристоф Одан, Доминик Беснеар, Сирил Коллар, Жак Фьески, Валери Шлюмберже, Эвелин Кер, Пьер Новион, Цилька Теодору

Перевод: Одноголосый закадровый

15-летняя Сюзанн попадает в безнадежную ситуацию: в нее влюбляются двое, но сама она может быть счастлива только с третьим – парнем по имени Люк. Она спит со всеми, кто ею заинтересуется, кроме него. Поведение Сюзанн создает кучу проблем дома. Отец хочет уехать и сдать бразды правления в семье сыну, мать начинает...