Страна: Италия, Франция | Год: 1963

Жанр: драма, история

Режиссер: Лукино Висконти

В ролях: Берт Ланкастер, Ален Делон, Клаудия Кардинале, Паоло Стоппа, Рина Морелли, Ромоло Валли, Теренс Хилл, Пьер Клементе, Лучилла Морлачи, Джулиано Джемма

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В мае 1860 года в Италии разгорается гражданская война между республиканцами, сторонниками Гарибальди, и приверженцами правящей династии Бурбонов. Князь Фабрицио ди Салина, сицилийский феодал, образованный и мудрый аристократ-интеллектуал, с пониманием и пессимизмом относится к происходящим переменам. Поэтому, когда...

Страна: Испания, Франция, Италия, Камерун | Год: 1972

Жанр: фантастика, приключения

Режиссер: Хуан Антонио Бардем, Анри Кольпи

В ролях: Омар Шариф, Амбруаз Биа, Джесс Хан, Филипп Нико, Жерар Тиши, Габриэле Тинти, Рафаэль Бардем мл., Мариано Видаль Молина, Рик Батталья, Альфонсо де ла Вега

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

1865 год разгар Гражданской войны в Америке. Несколько северян спасаются от плена южан на воздушном шаре. Но судьба готовит путешественникам новые испытания, они попадают на необитаемый остров. Выжить в этих непростых условиях им помогает не только трудолюбие и знания, но и помощь таинственного доброжелателя....

Страна: Великобритания, Франция, Польша, США | Год: 2013

Жанр: боевик, драма, мелодрама, приключения, военный

Режиссер: Коки Гидройч, Вероника Мигон, Kiaran Murray-Smith

В ролях: Дэвид Теннант, Джанет Монтгомери, Марцин Дороциньский, Мирослав Зброевич, Элли Хаддингтон, Берн Горман, Радослав Каим, Линда Бэссет, Аллан Кордунер, Энтон Лессер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Варшава, 1937 год. Нацистская военная машина готова вот-вот запуститься, город наводнён немецкими, русскими и западноевропейскими шпионами. В тёмных уголках и на мрачных улицах - нации неофициально уже вступили в войну, вовлечённые в суровую битву интриг, предательств и похищений. Полковник Жан-Франсуа Мерсье,...

Страна: Италия, Франция, Испания | Год: 2012

Жанр: ужасы, триллер, мелодрама

Режиссер: Дарио Ардженто

В ролях: Томас Кречман, Марта Гастини, Азия Ардженто, Унакс Угальде, Мириам Джованелли, Рутгер Хауэр, Мария Кристина Хеллер, Аугусто Дзукки, Франко Равера, Франческо Россини

Перевод: Одноголосый закадровый

Трансильвания, 1893 год. Молодой библиотекарь Джонатан Харкер прибывает в деревню Пассо Борго, нанявшись на работу к местному аристократу графу Дракуле. Познакомившись со своим загадочным хозяином, Джонатан вскоре узнает истинную натуру графа и понимает, в какой опасности находится он сам и его жена Мина. Одни за...

Страна: США, Франция | Год: 2012

Жанр: криминал, драма

Режиссер: Хармони Корин

В ролях: Джеймс Франко, Эшли Бенсон, Ванесса Энн Хадженс, Селена Гомес, Рэйчел Корин, Гуччи Мэйн, Хизер Моррис, Эшли Лендцьон, Эмма Холцер, Ли Ирби

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Четыре студентки, лучшие подруги ещё со школьной скамьи, теперь живут в скучном общежитии и жаждут приключений. Впереди весенние каникулы, и очень хочется провести их весело и незабываемо. Девчонки решают подзаработать денег, чтобы хватило оторваться по полной. Правда, способ заработка денег героини выбирают не совсем...

Страна: Франция, Италия, Чехословакия | Год: 1968

Жанр: драма, военный

Режиссер: Ален Роб-Грийе

В ролях: Жан-Луи Трентиньян, Sylvie Bréal, Зузана Коцурикова, Доминик Прадо, Катрин Роб-Грийе, Сильвия Турбова, Иван Мистрик, Душан Блашкович, Йозеф Кронер, Йозеф Черны

Перевод: Одноголосый закадровый

Мужчина в костюме приходит из леса в город и рассказывает встречающимся ему людям свою историю. Каждый раз его слова звучат по-разному, и одни и те же участники очередной истории совершают действия, характер которых совершенно иной, чем в прошлом рассказе. Вы скажете, что он лжец. Это слишком простое объяснение всему...

Страна: Франция | Год: 1980

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Дени Амар

В ролях: Кароль Лор, Жан Янн, Жан-Пьер Марьель, Филипп Огуз, Луи Сенье, Даниель Лебрюн, Николь Вассель, Рене Булок, Даниэль Сарки, Кристоф Бурсейе

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Начинаются летние отпуска. Миллионы автомобилистов спешат добраться до места своего отдыха, дабы забыть о тревогах и заботах повседневной жизни. Однако для Жюльет, Альбера, Жегера и Артюра путешествие окажется фатальным и завершившится трагедией, которая навсегда изменит их жизнь....

Страна: Франция | Год: 1985

Жанр: комедия

Режиссер: Жерар Жюньо

В ролях: Жерар Жюньо, Жан-Клод Легэ, Жан-Ив Шатле, Жан-Поль Комар, Эрик Пра, Жан Ружери, Морис Барье, Агнес Бланшо, Бернар Казассю, Николь Феликс

Перевод: Одноголосый закадровый

Жан-Батист Фукре, чей отец был большой фигурой в скаутской организации, узнает в последний момент, что ему поручено руководство лагерем отдыха. Он к выполнению этого задания не готов, но отказаться нельзя. Череда неприятностей начинается с пожара в междугороднем автобусе, который везет их в лагерь......

Страна: Франция | Год: 2000

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Аньес Жауи

В ролях: Анн Альваро, Жан-Пьер Бакри, Ален Шаба, Аньес Жауи, Жерар Ланвен, Кристиана Милле, Владимир Иорданов, Анн Ле Ни, Бриджитт Катийон, Рафаэль Дюфур

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Антуан, респектабельный владелец фабрики, знакомится с актрисой, которая дружит с официанткой, подругой телохранителя, работающего вместе с шофером, который возит оформительницу интерьеров, жену владельца фабрики, мечтающего дружить с артистами, чтобы вырваться из замкнутой, удушающей среды высшего общества и понять,...

Страна: Франция | Год: 1942

Жанр: криминал

Режиссер: Жан Деланнуа

В ролях: Мирей Бален, Жан Шеврье, Луиза Карлетти, Анри Гизоль, Жорж Ланн, Пьеретт Кайллол, Шарлотта Класи, Александр Фабри, Люсьен Калламан, Жак Таррид

Перевод: Одноголосый закадровый

Совершив промашку во время очередного крупного ограбления, Оливье Руа из предосторожности расстается со своей любовницей и сообщницей Лолой, чтобы на время покинуть Париж. Беглецу без проблем удается не только затеряться среди рабочих каменоломни на юге Франции, но и найти там искренних друзей – молодого мечтателя...

Страна: Бельгия, Франция, Швейцария | Год: 2006

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Лоренцо Габриэль

В ролях: Жан-Люк Бидо, Даниель Лебрюн, Антуан Дюлери, Камилла Жапи, Туанетт Лакьер, Мари-Софи Л., Франсуа Винчентелли, Мелани Тьерри, Жан-Мишель Нуари, Лоик Корбери

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Вся семья собралась на празднование свадьбы Шарлотты. Но мама Шарлотты подготовила особенный сюрприз - именно в этот день она решила объявить, что уходит жить к другому мужчине. Семья в шоке. Ее муж Франко никак не ожидал подобного, да и дети не знают что подумать. Такое начало раскручивает за собой целую цепочку...

Страна: Франция | Год: 1992

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Клод Соте

В ролях: Даниель Отой, Эммануэль Беар, Андре Дюссолье, Элизабет Буржин, Бриджитт Катийон, Мириам Буайе, Жан-Клод Буйо, Станислас Карре де Мальбер, Доминик де Вилльенкур, Джеффри Грис

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Стефан и Максим уже много лет ведут совместный бизнес по реставрации старых и изготовлению новых скрипок. Максим сообщает другу и партнеру, что в его жизни появилась женщина - красивая, талантливая скрипачка. Ее сердце потянулось к нему, и, будучи женщиной страстной и прямой, она призналась ему в этом. Но Стефан...