Страна: Франция | Год: 2008

Жанр: драма

Режиссер: Реми Безансон

В ролях: Жак Гамблен, Забу Брайтман, Дебора Франсуа, Марк-Андре Гронден, Пио Мармай, Роже Дюма, Сесиль Кассель, Стэнли Вебер, Сара Коэн-Хадриа, Камилла Де Паззи

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Первый день твоей жизни... или рассказ о пяти решающих днях в судьбе семьи Дюваль. У Мари-Жан и Робера Дюваля есть трое детей: Альбер, Рафаэль и Флор. Портрет этих персонажей вырисовывается на протяжении десятков лет в разрезе пяти особых дней. Пять дат, которые всколыхнули их жизнь....

Страна: Норвегия, Франция, Дания, США | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Йоаким Триер

В ролях: Гэбриел Бирн, Изабель Юппер, Джесси Айзенберг, Девин Друид, Эми Райан, Руби Джеринс, Меган Кетч, Дэвид Стрэтэйрн, Рэйчел Броснахэн, Расселл Познер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Одна семья, трое мужчин и три взгляда на любимую женщину. Стареющий плейбой и добродушный отец семейства, остепенившийся насмешливый старший сын и хмурый романтичный подросток хранят свои воспоминания о матери и жене, которая тихому пригороду Нью-Йорка предпочла военную фотографию. То забавные, то пронзительные...

Страна: Франция, США | Год: 2002

Жанр: комедия

Режиссер: Эндрю Литвак

В ролях: Дайэнн Уист, Джейн Биркин, Станислас Мерхар, Бюль Ожье, Карим Салах, Дидье Фламан, Рошди Зем, Натали Ришар, Дэн Херцберг, Джерри Холл

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Томаса, молодого американского студента, живущего в Париже со своей матерью-оперной дивой, приглашает по телефону на вечеринку незнакомый мужчина. Приняв приглашение, молодой человек узнает, что «по правилам игры», он должен следить за встречей незнакомца и его приятеля. Томас приходит незаметно спрятавшись, наблюдает...

Страна: США, Франция | Год: 1996

Жанр: мультфильм

Режиссер: Фредерик Дыбовский

В ролях: T.J. Benjamin, Андреа Барнс, Thomas Cannizzaro, Donna Daley, Джонатан Дэвис, Ciarrai Ni Mhaiile, Джеймс Майкл, K.C. Noel, Jimmy O'Malley

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Высоко над облаками находится удивительный мир летающих существ: легендарное Небесное Королевство. Этой волшебной стране грозит опасность! Небесный Клон, правитель Нижнего Мира, и его подручные хотят внести в этот мир Хаос и беспорядок. Королева Скайла обратилась за помощью на Землю. Она предложила юным ученицам...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2006

Жанр: драма

Режиссер: Ален Роб-Грийе

В ролях: Джеймс Уилби, Ариель Домбаль, Дани Вериссимо, Фарид Шопель, Лотфи Яхья Джедиди, Мари Эспиноза, Фарида Кхелфа, Файкал Аттугуй, Мохамен Мехди Оузанни, Паскаль Юделевич

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Последняя картина Робба-Грийе: сюрреалистическая драма про эротическое томление немолодого археолога по имени Джон Лок. Искусствовед Джон Лок (Уилби) занимается восточными мотивами в творчестве Эжена Делакруа, в связи с чем проживает в мрачном особняке посреди арабского квартала Марракеша, время от времени развлекая...

Страна: Франция, Германия (ФРГ) | Год: 1981

Жанр: ужасы, драма

Режиссер: Анджей Жулавски

В ролях: Изабель Аджани, Сэм Нил, Маргит Карстенсен, Хайнц Беннент, Йоханна Хофер, Карл Дюринг, Шон Лоутон, Майкл Хогбен, Максимилиан Рютлайн, Томас Фрей

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Вернувшись домой из длительной командировки, Марк обнаружил, что за время своего отсутствия стал для жены Анны совсем чужим человеком. Он решает узнать всю правду. Но постепенно выясняется, что речь идет о чем-то большем, чем простая любовная интрига. С каждым днем супруги все глубже погружаются в пучину безумия,...

Страна: США, Корея Южная, Франция | Год: 2013

Жанр: мультфильм, короткометражка, мюзикл, боевик, комедия, приключения, семейный, вестерн

Режиссер: Роберт С. Рамирез, Ховард Э. Бэйкер, Дэнис Морелла

В ролях: Лукас Грабил, Кевин Майкл Ричардсон, Джефф Беннетт, Гари Энтони Уильямс, Кри Саммер, Мо Коллинз, Мэнди Мур, Джессика ДиЧикко, Карлос Аласраки, Роб Полсен

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

На Диком Западе есть маленький уютный городок, где всегда светит солнце! Им управляет мудрая и справедливая кошечка — Шериф Келли. Ее заместитель и правая рука, дятел Клювик, а также верный товарищ, кактус Тоби, помогают Келли сохранять мир и порядок в городе. В каждой серии веселую команду ждут увлекательные...

Страна: Франция, США | Год: 2015

Жанр: документальный

Режиссер: Кент Джонс

В ролях: Матьё Амальрик, Уэс Андерсон, Джеймс Грэй, Дэвид Финчер, Пол Шредер, Оливье Ассайас, Питер Богданович, Ричард Линклейтер, Альфред Хичкок, Мартин Скорсезе

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В 1962 году состоялась встреча, определившая судьбу кинематографа. Молодой критик и режиссер французской новой волны Франсуа Трюффо взял серию интервью у своего кумира Альфреда Хичкока. Трюффо был одержим идеей доказать, что Хичкок, многими считавшийся ремесленником, штампующим фильмы «низкого жанра», на самом деле —...

Страна: Франция, Италия | Год: 1995

Жанр: мультфильм

Режиссер: Артур Квак

В ролях: Орель Бруно, Gay Marshall, Карен Страссман, Марин Буарон, Патриция Легран, Жерар Люссин, Кристиан Пеллисье, Бруно Рэйна

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Действие происходит в конце 19-ого столетия. Главные герои - двое бездомных детей живущих на лодке (Орсон и Оливия), они имеют собаку. У них есть друзья - «шайка», с которыми они болтаются и попадают в «приключения». Обычно они пробуют найти пищу/работу и как-то приспособится в окружающем их мире. Чтобы зарабатывать...

Страна: Великобритания, Франция, США | Год: 2005

Жанр: драма

Режиссер: Марта Файнс

В ролях: Бен Чаплин, Пенелопа Крус, Рэйф Файнс, Иэн Холм, Рис Иванс, Дэмиэн Льюис, Кристин Скотт Томас, Харриет Уолтер, Энтони Хиггинс, Арчи Панджаби

Перевод: Двухголосый закадровый

Фильм «Хромофобия» исследует особенности современной лондонской жизни. В центре сюжета - городская семья, единство которой потихоньку начинает разваливаться. Готовность достичь успеха любой ценой и страсть к обогащению кардинально меняют лицо современного Лондона, «размывая» вековые британские ценности......

Страна: Франция | Год: 2010

Жанр: драма

Режиссер: Серж Брэмли

В ролях: Сабин Бай, Моника Беллуччи, Сигрид Буази, Луиз Бургуан, Вёрджил Брэмли, Christine Brandstrom, Наоми Кэмпбелл, Лемми Константин, Элишка Кросс, Marie Laurence De Rochefort

Перевод: Субтитры

Это экстраординарное произведение искусства с трудом поддаётся классификации: удивительный симбиоз мистики, фотосессии, триллера и социально-культурной археологии Париж превращается в захватывающую историю, разворачивающуюся на улицах, в кафе и кабаре, магазинах, музеях и других декорациях города. Историю, которая...

Страна: Франция | Год: 2015

Жанр: мультфильм, фэнтези, драма, приключения, семейный

Режиссер: Марк Осборн

В ролях: Джефф Бриджес, Маккензи Фой, Рэйчел МакАдамс, Марион Котийяр, Райли Осборн, Джеймс Франко, Бад Корт, Бенисио Дель Торо, Рики Джервэйс, Альберт Брукс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Мир невозможен без фантазии и приключений. По крайней мере в это верит добродушный старик авиатор, по соседству с которым недавно поселилась одна очень педантичная мама со своей прилежной дочкой. Жизнь девочки подчинена строгому учебному плану, в котором время на друзей предусмотрено только следующим летом. Однако...