Страна: Франция | Год: 2003

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Изабель Доваль

В ролях: Хосе Гарсия, Изабель Доваль, Лоран Люка, Бенуа Пульворд, Вероника Пиччиотто, Филипп Юшан, Жюдит Эль Зейн, Мари Мерже, Рено Раттен, Ален Бузиге

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Венсан, молодой энергичный врач, постоянно подшучивает над своими пациентами, друзьями и женой. Его жена Камилла устала жить с человеком, который её не слышит, не понимает и она решает уйти от него. Беда не приходит одна. В тот же вечер Венсан узнаёт, что его шутки могут стать причиной всех его несчастий. Раздираемый...

Страна: Франция | Год: 2018

Жанр: триллер, криминал, детектив

Режиссер: Винсент Ланно

В ролях: Ноэми Шмидт, Ипполит Жирардо, Жюдит Эль Зейн, Сэмюэл Тейс, Беатрис Даль, Жереми Жилле, Грегуар Лепренс-Ренге, Флер Жеффрие, Акилле Ридольфи, Эмили Декьенн

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Пациентка психиатрической клиники убита, а её дневник бесследно исчез. Для лейтенанта полиции Анжель это первое расследование, и оно не будет простым. Она ищет убийцу среди персонала и душевнобольных. Как отличить правду от лжи? Узнать ответ можно, лишь оказавшись у самых границ безумия....

Страна: Франция | Год: 2019

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Винсент Ланно

В ролях: Оливия Руис, Грегуар Лепренс-Ренге, Юбер Делаттре, Ибрагим Кома, Vincent Aguesse, Тома Шаброль, Джил Альма, Вассили Шнайдер, Жюдит Эль Зейн, Ramzi Bettahar

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Жюстина пытается совмещать роль жены и матери с работой офицера полиции. Однажды ее обвиняют в краже денег во время обыска. Ежедневно сталкиваясь с насилием и страданиями на работе и подвергаясь психологическому давлению из-за служебного расследования, которое ставит под угрозу ее карьеру и семейную жизнь, Жюстина...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2012

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Александр де Ла Пательер, Матьё Делапорт

В ролях: Патрик Брюэль, Валери Бенгиги, Шарль Берлен, Гийом де Тонкедек, Жюдит Эль Зейн, Франсуаза Фабиан, Яннис Леспер, Мирен Прадье, Алексис Леприз, Жюльетт Леван

Перевод: Многоголосый закадровый

Винсент торжествует, т. к. будет отцом в первый раз. Приглашенный на ужин к сестре Елизавете и Пьеру, ее мужу, он встречает Клода, своего друга детства. В ожидании прибытия Анны, его молодой жены, он задает множество вопросов о его будущем отцовстве и правильном настрое... Но когда Винсента спросили о имени для...

Страна: Франция | Год: 2013

Жанр: комедия, семейный

Режиссер: Тристан Сегела

В ролях: Лоран Лафитт, Виктор Джордж, Кристоф Малавуа, Жюдит Эль Зейн, Джонатан Коэн, Франсуа Роллин, Анн Кановас, Пабло Поли, Théo Chavannes, Александр Принц

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Арно Мюстье - само олицетворение успеха. Юрист и красноречивый философ, который своими словами умеет завести слушателей в тупик. Но в один прекрасный момент все начинает рушиться. Пара прыщей, странное поведение - и Арно получает диагноз - С. П. - синдром подростка. Это одно из редчайших расстройств, которым страдают...

Страна: Франция | Год: 2018

Жанр: триллер, криминал, детектив

Режиссер: Винсент Ланно

В ролях: Ноэми Шмидт, Ипполит Жирардо, Жюдит Эль Зейн, Сэмюэл Тейс, Беатрис Даль, Jérémy Gillet, Грегуар Лепренс-Ренге, Флер Жеффрие, Акилле Ридольфи, Эмили Декьенн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодая женщина, собиравшаяся выписаться из психиатрической клиники, найдена мертвой, с вырванным сердцем... Анжель Мори предстоит в одиночку расследовать это свое первое дело на посту лейтенанта полиции. Расследование в месте, где реальность трудно отделить от безумия...Награды: 2 приза Festival des creations...

Страна: Франция | Год: 2019

Жанр: комедия

Режиссер: Варант Суджян

В ролях: Ахмед Силла, Альбан Иванов, Жюдит Эль Зейн, Орнелла Флёри, Амир Эль Касем, Кристиан Бюжо, Давид Салль, Жан-Филипп Риччи, Пьер-Мари Москони, Лоранс Яэль

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Если ты родился во Франции, но c русской душой - ты веришь в дружбу и всегда приходишь на помощь, можешь собрать ППШ с закрытыми глазами и готов на оскорбление ответить ударом в зубы. И даже если ты чистокровный француз, ты знаешь - русские своих не бросают!...

Страна: Франция | Год: 2012

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Мари-Кастиль Менсьон-Шаар

В ролях: Эстер Комар, Мартин Каннаво, Венсан Перес, Жюдит Эль Зейн, Лилия-Флёр Пуанто, Лолита Шамма, Анн Луаре, Ксавье Мали, Филипп Огуз, Жером Даран

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Девушка встречает парня - беспроигрышная формула романтического фильма. В этой картине влюбленные подростки носят библейские имена - её зовут Сара, его - Захария, что ненавязчиво подчеркивает вневременное значение первых наивных чувств. Ей 18, она - лучшая ученица в классе, он всего на пару лет старше, но уже не прочь...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2019

Жанр: комедия

Режиссер: Varante Soudjian

В ролях: Исака Савадого, Альбан Иванов, Жюдит Эль Зейн, Давид Салль, Александр Антонио, Сэмюэл Джиан, Карим Джебли, Нордин Салхи, Mara Taquin, Эстер Афлало

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

План Горана и его подельников был почти идеален: остаться на ночь в супермаркете и ограбить ювелирный магазин. Никто не ожидал появления необычного охранника - Вальтера, который раньше, на войне в Африке, был командиром... Он отправит всю компанию прямиком в ад....

Страна: Франция | Год: 2017

Жанр: комедия

Режиссер: Морис Бартелеми

В ролях: Жан-Поль Рув, Патрик Шене, Арно Дюкре, Батист Лекаплен, Стефи Сельма, Жюдит Эль Зейн, Наташа Линдинжер, Алис Давид, Зои Дюшесн, Клаудия Тагбо

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Кажется, Париж меняет свой тренд и из города влюбленных превращается в город бывших! В центре сюжета — несколько пар, которые расстались. Бывшие мужчины переживают расставания по-разному. Дидье сожалеет о разводе, Лоран, став священником, будет венчать свою бывшую жену с новым мужем, Серж не может забыть свою подружку...

Страна: Франция | Год: 2010

Жанр: боевик, триллер, драма

Режиссер: Александр Аркади

В ролях: Патрик Брюэль, Венсан Эльбаз, Паскаль Элбе, Эрик Каравака, Матьё Делярев, Франсуаза Фабиан, Катерина Мурино, Мари Мут, Мишель Омон, Жюдит Эль Зейн

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Их было пятеро, все братья, все очень похожие и в то же время очень разные. Их вырастила рано овдовевшая мать. Один из них выбрал отдельный путь по жизни, несколько лет спустя он возвращается в семью в поисках убежища от преследующих его бандитов. Он раскрывает братьям тайну смерти их отца. Теперь они знают, что их...

Страна: Франция | Год: 2014

Жанр: комедия

Режиссер: Дэни Бун

В ролях: Дэни Бун, Кад Мерад, Алис Поль, Жан-Ив Бертело, Жюдит Эль Зейн, Валери Боннетон, Марта Вильялонга, Бруно Лоше, Жером Коммандёр, Джонатан Коэн

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Роман Фобер - чудак и ипохондрик. Он никогда не был женат. Вся его жизнь сводится к тому, чтобы выискивать у себя симптомы страшных, на деле не существующих, болезней. Каждой находкой он стремится поделиться со своим единственным другом - доктором Димитрием Звенкой. Димитрий решает помочь Роману найти женщину и таким...