Страна: Великобритания, Франция, Бельгия, США | Год: 2014, 2015, 2016

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Том Шенклэнд, Бен Чанан, Уильям МакГрегор

В ролях: Чеки Карио, Анастасия Хилл, Дэвид Моррисси, Кили Хоуз, Джеймс Несбитт, Фрэнсис О'Коннор, Эмили Декьенн, Джейсон Флеминг, Титус Де Вогдт, Саид Тагмауи

Перевод: Многоголосый закадровый

Во время чемпионата мира по футболу 2006 года британская семья теряет во Франции маленького сына посреди футбольной вакханалии, которая творилась на улицах по случаю финала. Это разрушает их брак, и вскоре жена находит себе нового мужчину. Спустя восемь лет отец пропавшего мальчика нанимает французского детектива,...

Страна: Франция, Бельгия, Япония, Польша, Нидерланды, Венгрия, Великобритания, Германия, Китай, Таиланд, Италия, Дания, США | Год: 2016

Жанр: мультфильм, фэнтези

Режиссер: Майкл Дадок де Уит

В ролях: Эммануэль Гариджо, Tom Hudson, Baptiste Goy, Axel Devillers, Барбара Беретта, Мод Бретену, Mickaël Dumoussaud, Elie Tertois

Перевод: Не требуется

Мужчина попадает на необитаемый остров. Ему удаётся построить плот, но далеко уплыть не получается - красная черепаха пресекает все его попытки к бегству....

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Томас Бидеген

В ролях: Франсуа Дамиенс, Финнегэн Олдфилд, Агат Дронне, Эллора Торчия, Антуан Шаппе, Максим Дрисен, Жан-Луи Куллок, Жиль Третон, Френсис Леплей, Джамел Барек

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Счастливое французское семейство, увлечённое американским диким западом, выбирается в провинцию, где проходит тематический фестиваль «Ковбои». Алан, его жена и сын - настоящие ковбои, они обожают вестерны, ковбойские шляпы, лошадей и всё, что связано с Диким Западом, однако их дочь Келли своими мечтами и мыслями...

Страна: Бельгия, Франция, Люксембург, Тунис | Год: 1996

Жанр: драма

Режиссер: Жан-Пьер Дарденн, Люк Дарденн

В ролях: Жереми Ренье, Оливье Гурме, Ассита Уэдраого, Жан-Мишель Бальтазар, Фредерик Бодсон, Катажина Хржановска, Флориан Делэйн, Хашеми Хаддад, Ален Хольтген, Женевьева Жоли-Провос

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Игор и его отец Роже зарабатывают на перевозке и трудоустройстве нелегальных иммигрантов в Бельгию. Но однажды внезапный визит трудовой инспекции приводит к несчастному случаю с одним из нелегалов - Амидо. Игор и Роже скрывают его смерть и делают так, чтобы для всех Амидо исчез. Но с Амидо приехали его жена и грудной...

Страна: Бельгия, Франция | Год: 2002

Жанр: драма, детектив

Режиссер: Жан-Пьер Дарденн, Люк Дарденн

В ролях: Оливье Гурме, Морган Маринн, Изабелла Супар, Нассим Хассаини, Кевин Лерой, Фелисьен Питсаер, Реми Рено, Аннетт Клозе, Фабиан Марнетт, Пьер Ниссе

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В кадре - Оливье Гурме. Камера подробно, как документ, фиксирует его жизнь: в столярной мастерской, дома, на бензоколонке у бывшей жены, во время разговора с новым учеником, «трудным подростком» Фрэнсисом. Ни разу камера не решается заглянуть в глаза Оливье. О том, что творится у него в душе, можно лишь догадываться....

Страна: Франция, Италия, Германия (ФРГ) | Год: 1967

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Жюльен Дювивье

В ролях: Ален Делон, Зента Бергер, Петер Мосбахер, Клод Пьеплю, Альбер Ожье, Рената Бирго, Жорж Монтан, Серджо Фантони, Альберт Домергу, Марсель Гассук

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

После автокатастрофы Пьер потерял память. Старый особняк, красавица жена, бизнес в Гонконге. По крупицам он собирает своё прошлое. Многое удивляет и настораживает. Всё, что рассказывают о нём жена и семейный доктор, не сходится с его собственными ощущениями. Самые худшие подозрения воплощаются в реальность, ведь...

Страна: Франция | Год: 2009

Жанр: драма

Режиссер: Кристоф Оноре

В ролях: Кьяра Мастроянни, Марина Фоис, Мари-Кристин Барро, Жан-Марк Барр, Фред Улисс, Луи Гаррель, Марсиаль Ди Фондзо Бо, Алис Бюто, Жюльен Оноре, Каролин Сиоль

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После развода с мужем Лена сама решает все проблемы, которые жизнь подбрасывает ей и двум ее детям. Она упорно преодолевает все трудности. Ей уже кажется, что она в состоянии справиться с любыми бедами. Но... только не с родной семейкой! Неутомимые родители, сестрица, братец и прочие родственники твердо решили,...

Страна: Франция, Италия | Год: 1958

Жанр: комедия

Режиссер: Кристиан-Жак

В ролях: Тото, Фернандель, Нино Безоцци, Ноэль Роквер, Леда Глория, Натали Нерваль, Лучано Марин, Альбер Динан, Анна Мария Лючани, Анри Кремьё

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Через городок Ассола проходит граница между Францией и Италией, и вся жизнь в нем определяется этим фактом. В Ассоле есть два способа зарабатывать деньги: либо подчиняться закону, либо нарушать его. Французский таможенник Фердинанд Пасторелли живет в соответствии с первым способом, а итальянский контрабандист Джузеппе...

Страна: Франция | Год: 1994

Жанр: драма

Режиссер: Жан Беккер

В ролях: Ванесса Паради, Жерар Депардье, Клотильда Куро, Секку Салль, Флоранс Томассен, Оливье Саладен, Мишель Буке, Теко Селио, Вернер Шрайер, Филипп Леотар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

«Мне было три года, когда нас бросил отец. Нам не на что было жить и мать покончила с собой. Я не смогла жить с дедом и бабкой и попала в приют. Здесь я нашла настоящих друзей Соланж и Ахмеда. И вот теперь, когда я стала взрослой, я расстаюсь с друзьями и отправляюсь на поиски папаши, будь он проклят. Я клянусь тебе,...

Страна: Италия, Франция, Испания, Великобритания, США | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Паоло Соррентино

В ролях: Джуд Лоу, Дайан Китон, Сильвио Орландо, Хавьер Камара, Скотт Шеперд, Сесиль Де Франс, Людивин Санье, Тони Берторелли, Джеймс Кромуэлл, Игнацио Олива

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История италоамериканца Ленни Белардо, избранного Папой Римским Пием XIII. Ленни - сложный человек, который ведет себя эксцентрично, а иногда и пугающе, и действия его на посту Папы предугадать не так-то просто, отчего кардиналы плетут против него интриги ....

Страна: Франция, Норвегия | Год: 2016

Жанр: триллер, драма, детектив

Режиссер: Хенрик Мартин Дальсбаккен

В ролях: Bente Børsum, Рольф Кристиан Ларсен, Heidi Toini, Кристиан Бюжо, Оурелиен Габриелли

Перевод: Одноголосый закадровый xixidok

Пожилая женщина живет уединенно в своем доме, пока однажды, молодая влюбленная пара вдруг не вторгается в ее спокойную жизнь....

Страна: Франция | Год: 2006

Жанр: комедия

Режиссер: Фабьен Онтеньенте

В ролях: Жерар Ланвен, Матильда Сенье, Франк Дюбоск, Клод Брассёр, Милен Демонжо, Антуан Дюлери, Кристин Ситти, Фредерик Бель, Лоран Ольмедо, Аббес Захмани

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Пластический хирург Мишель Сен-Жозе везёт свою дочь Ванессу на каникулы в Марбеллу в своем Aston Martin, который ломается по пути, заставляя отца с дочерью остановиться в кемпинге. Мишель не привык ни к чему другому кроме пятизвёздочных отелей, а тут ему придётся провести долгое время с простыми людьми, да еще и на...