Страна: Франция | Год: 2015

Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, приключения

Режиссер: Жан-Жак Дени, Энтони Ру

В ролях: Сован Деланоэ, Летиция Лефевр, Элизабет Вентура, Emmanuel Gradi, Жан-Клод Донда, Claire Baradat, Бернар Алан, Марк Саез, Патрик Пойвей, Лоренс Бреэре

Перевод: Одноголосый закадровый

Главного героя мультфильма зовут Йорис. Ему десять лет, и в маленьком городке Бонта малыша легко узнать по симпатичному синему капюшону. Рядом с ним уже не молодой, но верный кот Керибим, всегда готовый дать мудрый совет. У Йориса есть небольшой магазинчик, и, в принципе, мальчик абсолютно счастлив. Однако спокойная...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2015

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Бенуа Делепин, Гюстав Керверн

В ролях: Жерар Депардье, Бенуа Пульворд, Венсан Лакост, Селин Саллетт, Гюстав Керверн, Андреа Ферреоль, Кьяра Мастроянни, Изиа Ижлен, Ана Жирардо, Мишель Уэльбек

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Крестьянский увалень Брюно мечтает о женитьбе. Он больше не хочет быть фермером и заниматься разведением племенных быков. Его отец, стремясь помочь сыну преодолеть кризис, отправляется с ним в поездку по винодельческим регионам Франции. В пути их сопровождает незадачливый ловелас Майк. Трое авантюристов не только...

Страна: Франция, Великобритания | Год: 2004

Жанр: драма, мелодрама, криминал

Режиссер: Зиад Дуэри

В ролях: Ваина Джоканте, Моа Кхуас, Карим Бен Хадду, Лотфи Чакри, Хамид Дхисси, Эдмон Франчи, Кармен Леббос, Ганди Ассад, Доминик Блюзе, Стефани Фату

Перевод: Двухголосый закадровый

Фильм основан на книге, которая вызвала множество споров во Франции. Девятнадцатилетний тихоня и поэт Чимо влюбляется в Лилу, прекрасную, светловолосую девушку, которая только что переехала со своей тёткой в арабское гетто, где он живёт. Но сможет ли его любовь противостоять окружению, разрушающему всё хорошее?...

Страна: Франция, Канада | Год: 2015

Жанр: ужасы, триллер

Режиссер: Терри Майлз

В ролях: Кирстен Праут, Тиера Сковбай, Майкл Карл Ричардс, Крэйг Марч, Гаррет Блэк, Джеймисон Паркер, Кристиан Слоун, Дэниэл Арнольд, Грэм Беддос, Дэниэл Бойло

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Подвергшись насилию со стороны местных психопатов в небольшом городке, две девушки решают изощренно отомстить своим мучителям....

Страна: США, Великобритания, Германия, Нидерланды, Франция, Италия, Марокко, Таиланд | Год: 2004

Жанр: боевик, драма, мелодрама, приключения, военный, биография, история

Режиссер: Оливер Стоун

В ролях: Колин Фаррелл, Анджелина Джоли, Вэл Килмер, Джаред Лето, Энтони Хопкинс, Джонатан Риз Майерс, Розарио Доусон, Кристофер Пламмер, Дэвид Беделла, Джесси Камм

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Спустя 40 лет после гибели Александра пожилой Птолемей, один из ближайших соратников Македонского, ставший после его смерти наместником Египта, решает рассказать и записать историю побед великого полководца. В течение восьми лет войско Александра Великого двигалось на Восток, к берегам мирового Океана. Покорив...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2013

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Люка Бельво

В ролях: Эмили Декьенн, Лоик Корбери, Сандра Нкаке, Шарлотта Талпер, Анн Косенс, Даниэла Бисконти, Дидье Сандр, Мартин Шевалье, Флориан Тирье, Аннелиз Эсме

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Клеман, молодой парижский философ и писатель, отправлен на год преподавать в уездный городок Аррас. От тоски по столичной жизни его спасает Дженнифер, местная симпатичная парикмахерша, которая хоть и не читает Достоевского, зато здорово поет в караоке. Между ними нет ничего общего, кроме взаимного притяжения. И...

Страна: Франция, США, Великобритания | Год: 1992

Жанр: триллер, драма, детектив

Режиссер: Пол Верховен

В ролях: Майкл Дуглас, Шэрон Стоун, Джордж Дзундза, Джинн Трипплхорн, Дэнис Арндт, Лейлани Сарелл, Брюс А. Янг, Челси Росс, Дороти Мэлоун, Уэйн Найт

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Детектив Ник Каррен ведет расследование по делу об извращенном убийстве на сексуальной почве. Подозрение падает на подругу убитого Кэтрин - писательницу, автора шокирующих романов, которая в своей последней книге подробно описала абсолютно аналогичное преступление. Но обворожительная, неимоверно сексуальная...

Страна: Испания, Франция | Год: 2005

Жанр: мюзикл, комедия

Режиссер: Рамон Саласар

В ролях: Моника Сервера, Пабло Пуйоль, Мигель О'Доэрти, Конча Галан, Пилар Бардем, Росси де Пальма, Лола Дуэньяс, Хуан Санс, Ричард Шоу, Найва Нимри

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Трансвестит по имени Мариэта мечтает стать идеальной женщиной, и у него есть все шансы, если бы не одна проблема. Лишние 20 сантиметров мешают Мариэте осуществить свою мечту. В своих нарколептических фантазиях она выступает в роли солистки блестящих музыкальных номеров. И на пути к шикарной женщине встают лишь эти 20...

Страна: Франция, Великобритания, Замбия | Год: 2005

Жанр: драма

Режиссер: Режис Варнье

В ролях: Джозеф Файнс, Кристин Скотт Томас, Иэн Глен, Хью Бонневилль, Ломама Босеки, Сесиль Байиа, Флора Монтгомери, Патрик Мофокенг, Алистэр Петри, Юбер Сен-Макари

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

XIX век. Англия. Два антрополога Джэйми Дод и Елена Ван Дер Энде отправляются в джунгли Центральной Африки на поиски таинственных пигмеев - воинственного племени карликов. Их цель - представить научному сообществу в качестве пропущенного звена эволюции между обезьяной и человеком двух особей этих существ. После...

Страна: Франция | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Стефан Бризе

В ролях: Венсан Линдон, Карин де Мирбек, Маттье Шаллер, Ив Ори, Ксавье Матьё, Пол Портолоу, Пьер-Жан Фельд, Филипп Веско, Кристоф Россиньон, Ноэль Мэйро

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Тьерри 51 год, его жизнь не проста, но он умеет радоваться мелочам. После почти двух лет безработицы и жизни на пособии он наконец устраивается охранником в супермаркет. Казалось, одной проблемой меньше, но вскоре Тьерри сталкивается с дилеммой. Обстоятельства и долг заставляют его выбирать между справедливостью и...

Страна: Великобритания, Франция, Германия, Мексика, США | Год: 2016

Жанр: комедия, драма

Режиссер: Том Тыквер

В ролях: Том Хэнкс, Омар Эльба, Сарита Чоудри, Сидсе Бабетт Кнудсен, Трэйси Фэирэуэй, Джейн Перри, Том Скеррит, Михаэль Бараль, Льюис Райнер, Александр Молкентин

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Алан Клей - муж, отец, бизнесмен. Но его бизнес терпит крах, его брак трещит по швам, и он не знает, где взять деньги на оплату обучения дочери. Чтобы избежать банкротства и разорвать замкнутый круг, Клей отправляется в Саудовскую Аравию, где он надеется продвинуть свой дерзкий технологический проект. Во время...

Страна: Франция, Польша | Год: 1982

Жанр: драма, биография, история

Режиссер: Анджей Вайда

В ролях: Жерар Депардье, Войцех Пшоняк, Анн Альваро, Ролан Бланш, Патрис Шеро, Эмманюэль Дебевер, Кшиштоф Глёбиш, Роналд Гаттман, Жерар Арди, Тадеуш Хук

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ноябрь 1793 года. Адвокат Жорж Дантон возвращается из своего деревенского затворничества в Париж, чтобы остановить кровавый террор, начатый его другом и соратником Робеспьером. Впервые в истории вступает в силу «неумолимая логика революции», запускается машина возрастающего насилия, гильотина работает на износ....