Страна: Индонезия, Франция, Малайзия, Таиланд | Год: 2017

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Моули Суря

В ролях: Эги Федли, Дэа Панэндра, Йога Пратма, Haydar Salishz, Марша Тимоти

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Пустынная местность беднейшего индонезийского острова. Молодая вдова Марлина становится жертвой разбойного нападения и изнасилования. Однако месть не заставляет себя долго ждать: разъярённая женщина на месте расправляется с обидчиками, одного из них даже лишает головы. В поисках справедливости в сопровождении призрака...

Страна: Польша, Великобритания, Франция | Год: 2018

Жанр: драма, мелодрама, история, музыка

Режиссер: Павел Павликовский

В ролях: Иоанна Кулиг, Томаш Кот, Борис Шиц, Агата Кулеша, Седрик Кан, Жанна Балибар, Адам Воронович, Адам Ференцы, Дражен Сивак, Славко Собин

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Это история невозможной любви в невозможное время. Они знакомятся на руинах послевоенной Польши. Разное происхождение и несхожие темпераменты - кажется, что они совершенно несовместимы. И все же им никуда друг от друга не деться. На протяжении лет они расстаются и встречаются вновь и вновь - в Берлине, Югославии и...

Страна: Франция, Италия | Год: 2004

Жанр: драма, мелодрама, приключения

Режиссер: Шарлотта Брандстром

В ролях: Сара Бьясини, Пьетро Сермонти, Пьер Ардити, Туре Рифенштейн, Юрген Прохнов, Мариза Беренсон, Кароль Ришер, Катрин Спаак, Рэймонд Аквавива, Клод Офор

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Она фехтует, ездит верхом и владеет искусством кулачного боя не хуже, чем храбрейшие кавалеры Франции. Она покоряет двор Людовика XIV красотой, очаровывает пением и восхищает своим темпераментом не хуже, чем самые искусные французские куртизанки. Спасенная таинственным незнакомцем за секунду до гибели, Жюли де Мопен...

Страна: Франция | Год: 2007

Жанр: драма, военный

Режиссер: Клод Миллер

В ролях: Сесиль Де Франс, Патрик Брюэль, Людивин Санье, Жюли Депардье, Матьё Амальрик, Натали Бутфо, Ив Верховен, Ив Жак, Сэм Гарбарски, Орландо Николетти

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Замкнутый и мечтательный мальчик Франсуа в 50-х годах минувшего столетия придумывает себе брата - куда более дерзкого и смелого, чем он сам. Эта детская фантазия раздражает его отца еще больше, чем полное безразличие сына к столь популярному в то время спорту. Франсуа взрослеет в парижской квартире, и соседка Луиза,...

Страна: Германия, Франция | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Кристиан Петцольд

В ролях: Франц Роговский, Паула Бир, Годехард Гизе, Лилиен Бэтман, Марьям Заре, Барбара Ауэр, Маттиас Брандт, Себастьян Хюльк, Эмили де Прессак, Антуан Оппенхайм

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Немецкие войска находятся недалеко от Парижа. В последний момент Георг убегает в Марсель. В его багаже хранятся рукописи, письма и мексиканская виза писателя Вейделя, который покончил с собой. Под личностью Вейделя Георг пытается проникнуть на корабль, чтобы покинуть страну. Но ему приходится застрять в местном отеле,...

Страна: Франция | Год: 2016

Жанр: ужасы

Режиссер: Guillaume Bouiges

В ролях: Christian Bouiges, Emmanuel Collet, Sydney', Frank Viceprez, Geoffrey Vinchon

Перевод: Двухголосый закадровый den904

2025 год. Из-за перенасыщения пестицидами в мире наступает зомби-апокалипсис. Доктор Джонатан Ларсен намерен спасти Землю от страшного вируса, создав антидот. Однако эксперимент выходит из-под контроля и он создает не менее страшное зомби-чудовище, убивающее всё на своем пути. Смогут ли десять оставшихся человек...

Страна: Франция | Год: 2010

Жанр: комедия

Режиссер: Серж Гискуир

В ролях: Кароль Буке, Жюли Депардье, Серж Гискуир, Эрик Де Старке, Филипп Маньян, Брюно Жори, Дэвид Гилсон, Эрико Саламоне, Гордон Уилсон, Рено Раттен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый Первый канал)

Брюссель, дождливый вечер. Жоселин и Март не знают друг друга. Пока ещё... Одна опять одинока, у другой слишком много мужчин. Первая вела упорядоченную жизнь. Вторая об этом всегда мечтала. Жоселин была домохозяйкой. Март - девушка из эскорта. Ничего не предвещало их встречу....

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2018

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Даниель Отой

В ролях: Сандрин Киберлэн, Адриана Угарте, Жерар Депардье, Даниель Отой, Кристина Кревиллен, Жофрей Платель, Бриджитт Обри, Sonia Bonny Eboumbou, Моника Ледесма, Eva Chico

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Даниэль очень любит свою жену и наслаждается семейным уютом, но все рушится в один прекрасный день, когда лучший друг Патрик настаивает на парном ужине, на который приводит свою новую девушку. Эмма оказывается молодой красавицей и сразу покоряет нашего героя. И вот он уже не видит перед собой: ни друга, ни обеденного...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2018

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Гаспар Ноэ

В ролях: София Бутелла, Ромен Гийермик, Сухейла Якуб, Kiddy Smile, Клод Гаян Малл, Жизелль Палмер, Тейлор Кастл, Теа Карла Шотт, Шерлин Темпл, Леа Вламос

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Рождение и смерть - невероятный опыт, а жизнь - ускользающее наслаждение. Выпускники академии современного танца решают устроить прощальную вечеринку. Однако таинственным образом под нарастающий ритм музыки их всех охватывает эйфория, которой невозможно сопротивляться. Теперь балом правит зловещий хаос и спасение...

Страна: Испания, Франция | Год: 2017

Жанр: ужасы, фэнтези

Режиссер: Paul Urkijo Alijo

В ролях: Кандидо Уранга, Энеко Сагардов, Uma Bracaglia, Рамон Агирр, Горка Агинагальде, Хосеан Бенгоэчеа, Хосе Рамон Аргойтия, Иньиго де ла Иглесиа, Гоцон Санчес Сабино, Aitor Urcelai

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Где-то в баскской глуши рядом с деревней живет дьявольский кузнец. Все жители уверены, что он - зло во плоти, и подходить к его жилищу нельзя ни в коем случае. Но дети - есть дети, и вредные мальчишки, издеваясь над местной сиротой, отрывают её кукле голову и забрасывают через забор к дому кузнеца. Девочка пробирается...

Страна: Бельгия, Франция | Год: 2014

Жанр: драма

Режиссер: Седрик Кан

В ролях: Матьё Кассовиц, Селин Саллетт, David Gastou, Sofiane Neveu, Romain Depret, Jules Ritmanic, Дженна Тиам, Tara-Jay Bangalter, Amandine Dugas, Микаэль Диштер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Пако и Нора и их дети постоянно ведут полукочевой образ жизни. Их идеал – быть подальше от цивилизованного и коррумпированного общества и жить в окружении природы и таких же, как они, людей. Но однажды Норe все это надоедает. Она забирает детей и отправляется к матери, собираясь получить опеку над тремя сыновьями. Но,...

Страна: Великобритания, Франция | Год: 1995

Жанр: драма, мелодрама, биография

Режиссер: Кристофер Хэмптон

В ролях: Эмма Томпсон, Джонатан Прайс, Стивен Вэддингтон, Сэмюэл Уэст, Руфус Сьюэлл, Пенелопа Уилтон, Джанет МакТир, Питер Блайт, Джереми Нортэм, Алекс Кингстон

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый НТВ)

Он был популярным писателем, снискавшим себе славу благодаря гениальным романам, она - талантливой художницей. Их встреча была случайной, но именно этот случай оказался счастливым. Он подарил им любовь, ради которой они были способны на все. Но между ними всегда стояло общество со своими неизменными правилами и...