Страна: Франция, Швейцария | Год: 2006

Жанр: фэнтези, триллер, детектив

Режиссер: Жан-Тедди Филипп

В ролях: Дэльфин Шанеак, Софи Дюэз, Джули Батай, Жан Ситта, Кристоф Малавуа, Кристиан Шарметан, Клер Небу, Янник Сулье, Виржини Дезарно, Артур Жюньо

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Все женщины в этой семье умерли 22-го июля в возрасте 26-ти лет. И все они находили одну и ту же карту Таро, карту дурака, 22-ую карту. Лауре исполняется 26 и скоро она собирается выйти замуж. В день своего рождения она находит первую карту, обратный отсчет пошел!...

Страна: Франция, Германия | Год: 2002

Жанр: мелодрама

Режиссер: Жак Дере

В ролях: Ирен Жакоб, Кристофер Томпсон, Йоахим Биссмайер, Карлхайнц Хакль, Тереза Мартини, Нина Пролль, Дэвид Камерон, Курт Фраймуллер, Никола Гербель, Патрисия Хиршбихлер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История о женщине и мужчине, в котором она - воплощение любви, жертвенности, преданности и нежности, а он - эгоистичное, легкомысленное и поверхностное существо, не знающее настоящих чувств....

Страна: Франция, Греция | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Дельфин Кулен, Мюриэль Кулин

В ролях: Стефани Соколински, Ариана Лабед, Ginger Romàn, Карим Леклу, Андреас Константину, Макис Пападимитру, Алексис Маненти, Робин Бард, Sylvain Loreau, Жереми Лаэрт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

«Посмотреть мир (Voir du pays)» - таким слоганом французская армия приглашает добровольцев на контрактную службу, в том числе женщин. И вот группа солдат летит домой после тяжёлой миссии в Афганистане, где они потеряли несколько человек убитыми и ранеными. В рамках программы посттравматической реабилитации их завозят...

Страна: Франция | Год: 2019

Жанр: криминал

Режиссер: Арно Меркадье

В ролях: Сара Форестье, Пьер Рошфор, Richard Andrieux, Angélique Baudrin, Ориан Кастано, Fabrice Colombero, Pierre Dourneau, Bruno Dreyfurst, Cécile Fisera, Jean-Luc Hammann

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Франсуаза Столлер, учительница из протестантской школы Лютера в Страсбурге, сопровождала группу из 9 учеников пятого класса в возрасте от 10 до 13 лет, 4 девочек и 5 мальчиков. На выходе из собора при большом стечении людей она была убита, а все дети пропали без следа и свидетелей. Комиссар полиции Майя Росетти и...

Страна: Франция | Год: 1995

Жанр: комедия

Режиссер: Бернар Ноер

В ролях: Жан Рено, Кристиан Шарметан, Изабель Канделье, Дидье Бенюро, Жан-Франсуа Дерек, Венсан Гури, Арсен Жироян, Эрве Пьер, Жозиан Пинсон, Жан Руллье

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Патрик, боксер неудачник, и он очень не любит, когда его будят по утрам после очередной гулянки, будь то привратник, сосед или назойливый судебный исполнитель, предлагающий ему убираться из занимаемой квартиры. Однажды в баре он встречает мелкого воришку Натаниэля и видит в нем родственную душу. Жуликоватые...

Страна: Франция | Год: 1996

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Лу Жене

В ролях: Анни Жирардо, Изабель Карре, Мишель Бомпуа, Лорен Веймюллер, Люк Лавандьер, Жюльетт Пуассонье, Николя Пиньон, Жан-Марк Руло, Жизель Казадезю, Жакки Пратусси

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

У тридцатилетней Лоранс есть все, чтобы быть счастливой: хорошая работа, любящий муж. Но для полного счастья ей не хватает ребенка. После выкидыша Лоранс случайно знакомится с целительницей Эдит и обращается к ней за помощью... Но могла ли знать Лоранс, что за загадочная и коварная женщина скрывается за маской...

Страна: СССР, Куба, Германия (ГДР), Франция | Год: 1979

Жанр: драма, биография, история

Режиссер: Даниил Храбровицкий

В ролях: Владислав Стржельчик, Юрий Яковлев, Николай Анненков, Ада Роговцева, Олег Ефремов, Юрий Каюров, Анатолий Азо, Игорь Ледогоров, Пётр Вельяминов, Эрнст Романов

Фильм посвящен двум великим авиаконструкторам - Сикорскому и Туполеву. Их судьбы разошлись, несмотря на общность идей. Сикорский решил уехать, считая невозможным тратить время на борьбу. Туполев же считал, что самое страшное позади, а впереди трудная дорога созиданий. Каждый был прав по-своему......

Страна: Франция | Год: 1983

Жанр: драма, детектив

Режиссер: Жан Беккер

В ролях: Изабель Аджани, Ален Сушон, Сюзанн Флон, Женни Клев, Мария Машадо, Эвелин Диди, Жан Гавен, Франсуа Клюзе, Манюэль Желен, Роже Карель

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

19-летняя Элеана с умопомрачительной фигурой Аджани очаровывает и раздражает своим независимым характеров жителей деревушки в Провансе. Обольстительная красотка заводит роман с простодушным автомехаником, но ее вызывающее поведение не по нраву родственникам жениха. Закрученный сюжет постепенно проясняет комплексы...

Страна: Франция | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Дэннис Купер, Zac Farley

В ролях: Benjamin Sulpice, Тео Чолби, O.B. De Alessi, Sylvain Decloitre, Julien Fayeulle, Katya Petrowick, Milo Riquart

Перевод: Многоголосый закадровый

Молодой человек одержим идеей взорваться на публике. Он не самоубийца. Он не руководствуется идеологией. Его просто интересуют способы влияния на людей....

Страна: Франция | Год: 2017

Жанр: мультфильм, короткометражка

Режиссер: Флориан Браух, Маттье Пуйоль, Kim Tailhades

Когда морской мир вынужден адаптироваться к загрязнению окружающей среды, правила выживания меняются....

Страна: Франция | Год: 2012

Жанр: триллер, драма, мелодрама, криминал

Режиссер: Робен Кампийо

В ролях: Оливье Рабурден, Кирилл Емельянов, Даниил Воробьев, Эдеа Дарк, Bislan Yakhiaev, Mohamed Doukouzov, Camila Chakirova, Aitor Bourgade, Бека Маркозашвили, Rassambek Kourmanov

Перевод: Одноголосый закадровый

Фильм о молодых людях из Восточной Европы (России, Украины и Молдавии), старшему из которых около 25 лет. Они болтаются около парижского Северного вокзала Gare du Nord и занимаются проституцией....

Страна: Италия, Франция | Год: 1994

Жанр: триллер, драма, мелодрама

Режиссер: Жак Дере

В ролях: Ален Делон, Лор Киллинг, Реджина Бьянки, Паоло Боначелли, Мартина Брошар, Жюли Дю Паж, Александра Виниски, Валентина Форте, Франко Интерленги, Клаудия Пандольфи

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

По роману Жоржа Сименона. Жан Ривье - баловень судьбы. Он - авторитетный профессор-гинеколог, состоятельный хозяин собственной клиники, мужчина в самом расцвете лет, жена - красавица, дочка - умница, любовница - ураган, медперсонал женского пола влюблен в него поголовно. Но однажды его благополучная жизнь...