Страна: Германия, Франция, Польша | Год: 1990

Жанр: драма, военный, история

Режиссер: Агнешка Холланд

В ролях: Соломон Перель, Марко Хофшнайдер, Рене Хофшнайдер, Петр Козловски, Клаус Абрамовски, Мишель Глейзер, Марта Сандрович, Натали Шмидт, Дэльфин Форест, Анджей Масталеж

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После вторжения немцев в Польшу он оказывается в детском доме в СССР, где становится пионером, а затем и комсомольцем. Но вскоре после начала войны Соломон попадает в плен к немцам, где называет себя немцем из Гродно, чьи родители погибли от рук большевиков. Он становится кем-то вроде сына полка в немецкой части......

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2010

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Луи Шокетт

В ролях: Ален Делон, Александр Варга, Лори, Филипп Бас, Жан-Люк Бидо, Сирил Клер, Скали Дельпейра, Мари Буассар, Валери Декобер-Корецки, Венсан Немет

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Молодая шеф-редактор модного журнала должна развестись со своим «бывшим», незаметно для её нынешнего кавалера, который недавно сделал ей предложение......

Страна: Дания, Швеция, Франция, Германия, Швейцария, Испания | Год: 1991

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Ларс фон Триер

В ролях: Жан-Марк Барр, Барбара Зукова, Удо Кир, Эрнст-Хуго Ярегорд, Эрик Мёрк, Ёрген Реенберг, Хеннинг Енсен, Эдди Константин, Макс фон Сюдов, Бенни Поулсен

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

В 1945 году молодой немец Леопольд Кесслер считал, что война закончилась, и приехал из Америки в оккупированную союзниками Германию с самыми лучшими намерениями. Он устроился работать проводником в железнодорожной компании и думал, что теперь жизнь пойдет как по рельсам......

Страна: Франция | Год: 1988

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Этьен Перье

В ролях: Мари Трентиньян, Валери Лемойн, Даниэль Месгиш, Максим Леру, Надин Алари, Франсуаза Арнуль, Филипп Этесс, Анн Мачина, Эвелин Дандри, Ролан Бертен

Перевод: Одноголосый закадровый

Моник Сорбье собирается выйти замуж за Люсьена Виньера. Нет, она не любит этого мужчину, но ее родители считают, что нельзя упускать такой финансово выгодный брак. Итак, будет брак по расчету и жизнь приличной жены? Вот уж нет! Накануне свадьбы Моник застает своего жениха в кабаре, мало того - в отдельном кабинете,...

Страна: Франция | Год: 2017

Жанр: документальный

Режиссер: Джуд Ратман

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Шри-Ланка, 1983 год. На острове начинается гражданская война. Джуду Ратману пять лет, и он бежит на красном поезде от кровавой резни тамилов, спровоцированной просингальским правительством. Наши дни. Режиссёр Джуд Ратман на том же поезде отправляется с юга на север острова. По мере его путешествия следы 26-летней...

Страна: Франция | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Мари Гаррел Уайсс

В ролях: Зита Анро, Clémence Boisnard, Мари Денарно, Кристин Ситти, Паскаль Ренерик, Мишель Мюллер, Инес Фенер, Ноеми Россет, Arnaud Azoulay, Pauline Lloret Besson

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Селеста и Сихем прибыли в реабилитационный центр для наркоманов в один и тот же день. Там они подружились. Когда же они покинут его, то окажутся, лицом к лицу с настоящим миром, с его искушениями и соблазнами. Тогда начнется настоящая борьба - борьба за жизнь....

Страна: Буркина-Фасо, Франция | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Аполлин Траоре

В ролях: Амели Мбай, Наки Си Саване, Адизелу Сиди

Перевод: Многоголосый закадровый

В автобусе по пути из Сенегала в Нигерию Аджара подружилась с тремя женщинами из Кот-д'Ивуара, Буркина-Фасо и Нигерии. Несмотря на различие взглядов, у них есть одно общее: противостояние мужчинам. Мужчинам, которые требуют поборов, которые крадут, которые распускают руки. Но впереди их ждет серьезное препятствие -...

Страна: Франция, Буркина-Фасо | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Берни Голдблат

В ролях: Makan Nathan Diarra, Ибрагим Кома, Hamadoun Kassogué, Mounira Kankolé, Жозефин Каборе

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

13-летнего мальчика отправляют из дома во Франции, в деревушку, в Буркина-Фасо. На его настоящую родину, где он должен пройти обряд посвящения в мужчины....

Страна: Франция | Год: 2016

Жанр: документальный

Режиссер: Майк Баудонк

В ролях: Филлис Йордан

Перевод: Многоголосый закадровый

Спустя три десятилетия после катастрофы Чернобыль снова начал подавать признаки жизни....

Страна: Франция | Год: 2008

Жанр: комедия

Режиссер: Тони Маршалл

В ролях: Натали Бай, Эдуард Баэр, Ги Маршан, Мелани Бернье, Джои Старр, Морис Бенишу, Бюль Ожье, Сандрин Ле Берр, Мишель Вюйермоз, Ипполит Жирардо

Перевод: Двухголосый закадровый

Дарри - бывший фокусник, который оставил свою профессию из-за травмы, теперь работает в фирме своего шурина. Но провалив важную сделку, ему приходится бежать из города......

Страна: Франция | Год: 2003

Жанр: триллер

Режиссер: Франсуа Ансс

В ролях: Тибо Сетз, Морис Лами, Эмманюэль Сенье, Виттория Сконьямильо, Филипп Торретон, Тони Д'Амарио, Люк Робер, Клеман Брийян, Роки, Иоланда Моро

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Они любили друг друга. Они любили друг друга так, как можно представить только в мечтах. Каждый день они проживали как последний. Они занимались любовью, он говорил слова любви и страсти её телу. Но однажды их жизнь, больше похожая на счастливую сказку, резко изменилась. Ясное небо вдруг затянули тёмные грозовые тучи....

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2019

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Иван Кальберак

В ролях: Бенуа Пульворд, Валери Боннетон, Эли Тонна, Эжен Маркус, Колин Д'Инка, Луна Лу, Вероника Новак, Николя Бриансон, Давид Салль, Франсуа Делирснайдер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Эмилю 14, он брюнет. Но его мама считает, что все блондины счастливы, поэтому каждый месяц позорно красит ему волосы. А его папа - чудаковатый торговый представитель - никак не может достроить дом, поэтому семья живет в фургончике. Ещё Эмиль влюблен в Полину, которая однажды пригласила его на концерт в Венецию, где ей...