Страна: Франция, Бельгия | Год: 2018

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Эрик Дюре

В ролях: Melodie Raymond Dejoie, Тео Фриле, Сара Мартинс, Альбан Омар, Robert Rousselle, Антуан Дюлери, Christophe Chalufour, Thierry Chenavaud, Лорен Шпильфогель, Мартин Дотей

Перевод: Многоголосый закадровый

Фильм основан на реальных событиях. За неделю до свадьбы молодая женщина Агата Плишар утонула в реке Крёз. Полиция считает это несчастным случаем, но ее жених Феликс Брикур убежден, что его невесту убили. Он решает провести собственное расследование, несмотря на недовольство своей семьи, знатной династии этого...

Страна: Франция | Год: 2017

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Жан-Марк Брондоло

В ролях: Ришар Берри, Эмма де Кон, Мари-Жозе Кроз, Оливье Ситрюк, Тьерри Фремон, Никки Марбо, Джианн Бурно, Камиль Фигуерео, Жан-Филипп Экоффей, Alexandre Tacchino

Перевод: Многоголосый закадровый

Во время посещения брата в психиатрической клинике капитан полиции Эрик Ланестер становится свидетелем двух последовательных смертей: одной явно насильственной, а второй инсценированной как самоубийство....

Страна: Франция | Год: 1982

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Жак Дониоль-Валькроз

В ролях: Иоланда Фоллио, Клод Жиро, Лаура Бетти, Адальберто Мария Мерли, Вероник Сильвер, Джан Франческо Айелло, Анита Бартолуччи, Даниэле Дублино, Николь Гобби, Нандо Маринео

После тяжелого нервного потрясения, вызванного чужим самоубийством и собственным неудачным романом, француженка Элен ищет утешения в зимней Венеции. Ее сосед Уго фотографирует убийство, совершенное экстремистами, и вынужден прятаться. Это способствует возникновению их романа, которому затем мешает (или помогает)...

Страна: Франция, Германия | Год: 2012

Жанр: триллер, драма, детектив

Режиссер: Брайан Де Пальма

В ролях: Рэйчел МакАдамс, Нуми Рапас, Каролина Херфурт, Пол Андерсон, Доминик Ракке, Райнер Бок, Беньямин Задлер, Михаэль Ротшопф, Макс Урлахер, Йорг Пинч

Перевод: Двухголосый закадровый

История двух девушек, топ-менеджеров крупной компании. Они крутили роман с одним и тем же сотрудником, причем обе одновременно уважают и ненавидят друг друга. В один прекрасный день одна сильно оскорбляет другую перед всеми коллегами... девушка решает отомстить....

Страна: Франция, Канада | Год: 2004

Жанр: мультфильм

Режиссер: Франсуа Дюмолен, Пракаш Топси

В ролях: Оливер Грэйнджер, Элинор Ноубл, Тор Бишоприк, Марк Камачо, Пьер-Агюстен Кренн, Ричард Дюмон, Рик Джонс, Терренс Скаммелл, Мартен Ватье

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Однажды, он проснулся в неведомой стране на страницах журнала. Он стал похож на обыкновенную иллюстрацию, как и все остальные жители этого странного городка. Он должен пройти трудные испытания, чтобы снова стать настоящим....

Страна: Швеция, Франция, Германия (ФРГ) | Год: 1982

Жанр: драма

Режиссер: Ингмар Бергман

В ролях: Кристина Адольфсон, Бёрье Альстедт, Пернилла Алльвин, Кристиан Алмгрен, Карл Бильквист, Аксель Дюберг, Аллан Эдвалль, Сив Эрикс, Эва Фрёлинг, Патрисия Желен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История семьи Экдаль, увиденная глазами двух детей - сестры и брата Фанни и Александра. Пока семья едина и неразлучна, дети счастливы и без страха могут предаваться чудесным мечтам. С потерей близких людей в них растет чувство горечи и неприязни к миру. Но там, где Фанни пытается сохранить чистую душу, Александр...

Страна: Франция, Испания, Германия (ФРГ) | Год: 1961

Жанр: драма, военный

Режиссер: Дени де Ла Пательер

В ролях: Харди Крюгер, Лино Вентура, Морис Биро, Шарль Азнавур, Херман Кобос, Эллен Баль, Роланд Малет, Карлос Менди, Ролан Менар, Жак Пребуа

Перевод: Одноголосый закадровый

Северная Африка. Четверка французов пробирается к своим через пустынную территорию, контролируемую немцами. Они совершенно разные по происхождению и образу мысли люди со своими достоинствами и недостатками, но их объединяет одна цель- выжить и пробиться к своим! По пути они захватывают в плен немецкого офицера...

Страна: Франция | Год: 2009

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Катрин Корсини

В ролях: Кристин Скотт Томас, Серхи Лопес, Иван Атталь, Бернар Бланкан, Аладин Райбел, Александр Видал, Дэйзи Брум, Берта Эскироль, Жерар Лартиго, Женевьев Казиль

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сюзанн - жена преуспевающего хирурга и мать двоих детей. Однообразие семейной жизни угнетает ее, и она решает вернуться к врачебной практике. Муж нанимает рабочего для обустройства кабинета. Жизнь Сюзанн, налаженная годами, рушится в один момент, когда между ней и строителем Иваном возникает непреодолимое влечение......

Страна: Сербия, Франция, Италия | Год: 2004

Жанр: драма, мелодрама, комедия, военный, музыка

Режиссер: Эмир Кустурица

В ролях: Славко Штимац, Наташа Солак, Весна Тривалич, Вук Костич, Александар Берчек, Стрибор Кустурица, Никола Койо, Миряна Каранович, Бранислав Лалевич, Давор Янжич

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Лука - чудаковатый инженер, который строит тоннель между Балканами и остальным миром. Его жена Ядранка - душевнобольная певица. Их сын Милош мечтает стать футболистом, но у него нет способностей к игре. Семья постепенно распадается: жена убегает, сына забирают в армию, отец по-прежнему поглощен тоннелем. Что ожидает...

Страна: Франция | Год: 1994

Жанр: комедия

Режиссер: Жанно Шварц

В ролях: Кристиан Клавье, Мари-Анн Шазель, Клементин Селарье, Тьерри Лермитт, Анни Корди, Марк Де Йонге, Филипп Хорсан, Анджело Инфанти, Антуан Дюлери, Франк де ла Персонн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Устроившись на работу ведущим вечерних выпусков новостей популярного коммерческого канала, тележурналист Жерар Бреа быстро «пошел в гору». Что неудивительно - ведь новая начальница Жерара Мари-Анж Де Ля Бом становится «по совместительству» его любовницей! Рейтинги передачи Жерара поднимаются назапредельную высоту. Но...

Страна: Франция | Год: 2007

Жанр: мультфильм, детский

Перевод: Не требуется

Мультфильм для детей дошкольного возраста. Забавные приключения семерых друзей: слона, птички, змеи, страуса, зебры и двух жирафов. Они живут в далекой африке среди зеленой травы и фиолетовых баобабов, где каждый день происходят удивительные истории. Искрометный юмор, обаятельные герои и красочная 3-D анимация не...

Страна: Франция, Великобритания, Ирландия, Канада, США | Год: 2002

Жанр: боевик, триллер, драма, мелодрама, криминал

Режиссер: Нил Джордан

В ролях: Нуца Кухианидзе, Оссини Эмбарек, Чеки Карио, Марк Лавуан, Ник Нолти, Жерар Дармон, Саид Тагмауи, Патриция Келл, Жюльен Морель, Эмир Кустурица

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Бывалый вор и прожженный аферист Боб Монтанье возвращается на ослепительную Французскую Ривьеру, чтобы провернуть свое последнее, самое крупное дело. Под неусыпным оком своего вечного врага и старого друга инспектора полиции Рожэ он собирает команду первоклассных профессионалов, планируя неслыханное по своей хитрости...