Страна: Франция | Год: 2003

Жанр: драма

Режиссер: Ришар Боринже

В ролях: Фанни Коттансон, Антуан Нгуйен, Ришар Боринже, Джером Хардлэй, Лу Боринер, Christopher Boyadji, Констанс Долле, Анри Марто, Дамьен Жуйро, Beno&icirс;t Uzu

Перевод: Одноголосый закадровый

Рыжеволосый Франсуа, откликающийся на прозвище «Рыжик», становится яблоком раздора между своей матерью и отцом, которые давно стали чужими друг другу, хотя формально и не развелись. Мальчик отчаянно ищет любви у матери и понимания у отца, но его попытки пробить стену равнодушия оказываются тщетны. Но несмотря на...

Страна: Франция, Германия, США | Год: 2006

Жанр: фантастика, триллер, драма, комедия, детектив

Режиссер: Ричард Келли

В ролях: Сара Мишель Геллар, Дуэйн Джонсон, Джанин Гарофало, Кристофер Ламберт, Джастин Тимберлейк, Кевин Смит, Мэнди Мур, Холмс Осборн, Миранда Ричардсон, Шонн Уильям Скотт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В 2008 году, после Третьей мировой войны, Лос-Анджелес находится на пороге социальной, экономической и природной катастрофы. Звезда боевиков, параноидальный шизофреник Боксер Сантариос, страдает амнезией и периодически видит будущее. Его жизнь переплетается с жизнями Кристы Нау, звездой кино для взрослых, которая...

Страна: Италия, Германия, Франция, Испания, США, Чехия, Нидерланды, Великобритания | Год: 1999

Жанр: драма, мелодрама, биография, история

Режиссер: Раффаэле Мертес

В ролях: Луиза Ломбард, Орнелла Мути, Ф. Мюррэй Абрахам, Юрген Прохнов, Томас Кречман, Фрэнк Бэйкер, Джон Холлис, Умберто Орсини, Фил Дейвис, Наташа Уильямс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Один из могущественнейших правителей прошлого, персидский царь Ксеркс, устроил грандиозный пир. На седьмой день пира он захотел показать гостям свою красавицу-жену, но получил от царицы отказ. Тогда Ксеркс лишил жену царского достоинства и потребовал доставить ему самых красивых девушек со всех концов мира. Юной...

Страна: Франция | Год: 2011

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Филипп Гийяр

В ролях: Жерар Ланвен, Оливье Маршаль, Венсан Москато, Жереми Дюваль, Карина Ломбард, Аббес Захмани, Пьер ЛаПляс, Лионель Астье, Лоран Ольмедо, Даррен Адамс

Перевод: Одноголосый закадровый

Бывший известный игрок в регби Жо Канаваро воспитывает своего тринадцатилетнего сына в небольшой деревушке на юге Франции под Тарбом. Том хорошо учится в школе и делает успехи в математике, но в отличие от своего отца обожает игру в гольф. Но для Жо преемственность поколений непременно должна продолжаться, и он...

Страна: Франция, Великобритания | Год: 2004

Жанр: драма

Режиссер: Филипп де Брока

В ролях: Катрин Фро, Жак Вильре, Жюль Ситрук, Шери Лунги, Ханна Тэйлор-Гордон, Ричард Бреммер, Сабин Одпен, Уильям Туиль, Войцех Пшоняк, Пьер Стевенен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действие происходит в 20-х годах: двое маленьких братьев счастливо живут вместе с любимой бабушкой в фамильном имении в Бретани. Но райская беззаботная жизнь рушится в одночасье: бабушка неожиданно умирает, и из Индокитая домой возвращаются родители. Оказывается, деспотичная и властная мать вовсе не пылает любовью к...

Страна: Франция, Великобритания, США | Год: 1997

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Энн Гурсо

В ролях: Микки Рурк, Агат де Ла Фонтейн, Энджи Эверхарт, Стивен Беркофф, Дюгрей Скотт, Вернер Шрайер, Файзал Аттиа, Филипп Белья, Кристин Бранднер, Сандра Червик

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Продолжение фильма «Девять с половиной недель» - десять лет спустя. В Париже, на аукционе произведений искусства, Джон встречает красивую, очень сексуальную Ли и видит на ней платок, который когда-то подарил Элизабет. Джон настойчиво допытывается у Ли, как ему отыскать прежнюю хозяйку платка, и в то же время пытается...

Страна: Франция, Италия | Год: 1969

Жанр: комедия

Режиссер: Эдуар Молинаро

В ролях: Жак Брель, Клод Жад, Бернар Алан, Рози Варт, Поль Франкёр, Альфред Адам, Бернар Блие, Карло Алигьеро, Лин Шардонне, Робер Дальбан

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Экранизация романа Клода Тиллье. Бенжамен был душой местного общества, личностью поистине незаурядной и демократичной. Неудивительно, что в него была по уши влюблена юная Монетта......

Страна: Франция | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Дидье Бивель

В ролях: Патрик Тимси, Барбара Шульц, Бруно Пюцюлю, Беранже Ансо, Жюль Уплен, Lisa Kramarz, Николас Карпентье, Clara Choï, Ингрид Доннадье, Катрин Жакоб

Перевод: Многоголосый закадровый

У Натана не возникает особых проблем в новой школе до того момента, пока на одной тусовке в укромном месте он не целуется с Луи, а их поцелуй снимает на камеру подружка последнего, шпионившая за юношами. Натан легко узнаваем на том фото, в то время как для окружающих остается загадкой, кто был вторым парнем. Но вскоре...

Страна: США, Франция | Год: 2014

Жанр: боевик, триллер, криминал

Режиссер: Пако Кабесас

В ролях: Николас Кейдж, Рэйчел Николс, Макс Райан, Майкл МакГрэйди, Петер Стормаре, Павел Лычников, Патрис Колс, Макс Фаулер, Обри Пиплз, Джек Фалахи

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Еще несколько лет назад Пол Магуаер раскаялся в былых преступлениях. Теперь он - честный бизнесмен и заботливый семьянин. Но криминальное прошлое не отпускает его. Однажды неизвестные врываются в дом Магуаера и жестоко убивают его дочь. Месть отца будет беспощадной......

Страна: Испания, Франция, Великобритания | Год: 1997

Жанр: драма

Режиссер: Филип Савилл

В ролях: Кристиан Бэйл, Эмили Уотсон, Ли Росс, Эльза Зильберштейн, Джон Вуд, Рюфюс, Аманда Райан, Джонатан Арис, Ифан Мередит, Борис Терраль

Перевод: Одноголосый закадровый

Крис и Тони - друзья с самого детства. Они выросли на окраине Лондона, и мечтают вырваться оттуда - уехать в загадочный Париж. Крису это удается, и в Париже он встречает девушку своей мечты. Они женятся, приезжают в Лондон и начинают жить спокойной семейной жизнью. Тем временем Тони возвращается из долгого путешествия...

Страна: Сербия, Австрия, Румыния, Франция | Год: 2010

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Синиша Драгин

В ролях: Иоана Барбу, Александру Биндя, Франц Бухризер, Дан Кондураке, Димитрийе Илич, Брайан Джардин, Хоратю Малаэле, Мустафа Надаревич, Миленко Павлов, Релю Поалеланги

Перевод: Одноголосый закадровый

Два отца встречаются на реке Дунай. Один из них - румын; он разыскивает дочь, которую силой забрали в Косово заниматься проституцией. Другой - серб, он ищет тело сына, погибшего в автокатастрофе в Румынии. Старый лодочник Ханс рассказывает им легенду о том, как румынские крестьяне тщетно пытались перенести старую...

Страна: Польша, Италия, Россия, Франция | Год: 2005

Жанр: драма

Режиссер: Кшиштоф Занусси

В ролях: Збигнев Запасевич, Никита Михалков, Ежи Штур, Ремо Джироне, Даниэль Ольбрыхский, Анджей Хыра, Мария Беккер, Яцек Борцух, Тадеуш Брадецкий, Галина Голянко

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Вечный любовный треугольник: спустя годы Виктор выясняет, что у его покойной жены, возможно, были отношения с Олегом - его старинным приятелем. Выяснение отношений с Олегом заходит в тупик. Внутренние переживания и искания главного героя усугубляются тем, что волею обстоятельств Виктор втянут в международные...