Страна: Ливан, Норвегия, Франция, Катар | Год: 2019

Жанр: фантастика, драма, мелодрама, история

Режиссер: Валид Муанесс

В ролях: Надин Лабаки, Mohamad Dalli, Родриг Слейман, Aliya Khalidi, Ghassan Maalouf, Gia Madi, Lelya Harkous, Said Serhan, Zeina Saab de Melero, Joseph Azoury

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Во время вторжения в Ливан в 1982 году в частной школе на окраине Бейрута 11-летний Виссам пытается сказать однокласснице о том, что влюблен в нее, в то время как его учителя, находящиеся по разные стороны политического раскола, пытаются скрыть свои страхи....

Страна: Франция, Португалия | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Alain Raoust

В ролях: Салом Ричард, Йоанн Циммер, Estelle Meyer, Жак Боннаффе, Кристин Ситти, Од Брайант, Карл Малапа, Илиана Забет, Пол Спера, Eberhard Meinzolt

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Критически оценивая современное общество и пронизывающее его социальное отчаяние, фильм встает на сторону тех, кто мечтает и не теряет надежды. Саломея устраивается на летнюю работу сторожем на свалке в деревне своего детства, которую она покинула много лет назад. Под солнцем Западной Франции, в этом необычном месте,...

Страна: Франция | Год: 2019

Жанр: триллер

Режиссер: Jeremy Minui

В ролях: Ален Бузиге, Николь Кальфан, Ромейн Деру, Паскаль Элсо, Изабель Ферон, Леа Франсуа, Ланник Готри, Эммануэль Грёнвольд, Сандрин Гизье, Флорент Хилл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм из телевизионного цикла "Убийства в... / Meurtres a..." о трагических событиях, происходящих в разных городах Франции, расследованиях, ведущихся различными полицейскими детективами, где все преступления имеют под собой некую особенность - использование легенд и преданий прошлого. Тело мужчины с несколькими...

Страна: Франция, США | Год: 2005

Жанр: мультфильм, боевик

Режиссер: Оливье Йонгерлинк

В ролях: Алли Мози, Джеффресон Блэк, Клэнси Браун, Брайан Донован, Билл Фагербакки, Эрин Фицджералд, Элдис Ходж, Чарльз Хоуертон, Том Кенни, Чарли Шлаттер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Французский мультипликационный ТВ-сериал о приключениях пяти человек (сами себя они называют Alpha Team), живущих в недалёком будущем, в вымышленном городе Лэндмарк-сити....

Страна: США, Франция | Год: 1991

Жанр: мультфильм, фантастика, приключения, семейный

Режиссер: Пейтон Рид, Боб Гейл, Джон Хэйс

В ролях: Дэвид Кауфман, Дэн Кастелланета, Томас Ф. Уилсон, Билл Най, Кристофер Ллойд, Мэри Стинберген, Хэл Райл, Джошуа Китон, Трой Дэвидсон, Джо Аляски

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

После событий фильма «Назад в будущее 3», Док Эмметт Браун обосновался вместе со своей семьёй в городке Хилл-Вэлли. На дворе 1991 год, доктор Эмметт Браун восстановил ДэЛориан после крушения, потому что он удобней для путешествий во времени, чем Паровоз Времени, которым, тем не менее, Брауны и Марти также часто...

Страна: Франция, Германия, Канада | Год: 2000

Жанр: мультфильм, фэнтези, приключения, семейный, комедия

Режиссер: Бруно Бьянчи

В ролях: Конрад Бёсхерц, Гизела Фрич, Томас Фрич, Магдалена Турба, Сантьяго Цизмер, Ханс-Вернер Буссингер, Луц Макенси, Мария-Луиза Марьян, Илья Рихтер, Соня Болл

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Главными героями являются Джим и его верный друг Люк, путешествующие по миру на своем паровозе — Эмме! Эмма — это необычный паровоз, он так же может передвигаться без рельсов, но это еще не все! Эмма способна передвигаться по воде, что не раз спасало жизни Джимма и Люка от опасностей!...

Страна: Франция, Канада, Индия, Ирландия | Год: 2013

Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, семейный

Режиссер: Тревор Уолл

В ролях: Эшли Тисдейл, Табита Сен-Жермен, Кэтлин Барр, Эрин Мэтьюз, Йен Джеймс Корлетт, Джеймс Хигути, Марика Хендрикс, Дэвид Кэй, Эндрю Френсис, Мэттью Эриксон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Главная героиня Сабрина – не просто обычная школьница-подросток. Она наполовину ведьма, да еще и принцесса волшебного королевства! Девочке приходится жить в двух мирах и ходить в разные школы. Вместе с людьми она изучает математику, географию и другие привычные нам предметы, а в мире магии учится управлять волшебной...

Страна: Франция | Год: 2018, 2019, 2020

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Франсуа Бассет, Николас Гишто, Айн Варет

В ролях: Жюли Депардье, Ксавьер Гелфи, Бернард Йерле, Сара Мартинс, Софи Ле Теллье, Émilie Lehuraux, Кентин Байо, Андреа Ферреоль, Юбер Делаттре, Томас Ван Ден Берг

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Александра Эль - судебный эксперт Института судебной медицины Бордо. Блестящая, причудливая и свободная, она движется по этой вселенной с поразительной легкостью. Она поставила перед собой цель: восстановить физическую неприкосновенность мертвых, но также отдать им должное как "людям". Поэтому зачастую она проводит...

Страна: Франция | Год: 2009

Жанр: комедия

Режиссер: Пьеррик Гантельми д'Иль, Александр Кастаньетти

В ролях: Бенжамин Беллекур, Седрик Бен Абдулла, Джонатан Коэн, Жан-Мишель Порталь, Мари-Ева Перрон, Франсуа Дюнойе, Рафаэль Коэн, Брижитт Бемоль, Дэльфин Роллин, Эрик Вагнер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Четыре закадычных друга, достигших тридцатилетия, вдруг пришли к выводу, что если круто не изменить свой образ жизни, то уже в скором времени они превратятся в унылых стариков. Последние десять лет каждый из них выстраивал свои отношения с избранницей, забыв про все соблазны и наслаждения холостяцкой жизни. Друзья...

Страна: Франция | Год: 2013

Жанр: комедия, спорт

Режиссер: Фредерик Берт

В ролях: Жерар Депардье, Атмен Келиф, Виржини Эфира, Эдуард Баэр, Даниэль Прево, Брюно Лоше, Мишель Галабрю, Кароль Франк, Тассадит Манди, Симон Абкарян

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Объявление о международном турнире по игре в петанк, организованном знаменитым Дарси, перевернет жизнь Момо и разбудит его позабытые мечты: стать чемпионом и жить своим увлечением. Взбудораженный встречей с Каролиной, Момо заключит мир с самим собой и противостоит предрассудкам. Неоцененные, отвергнутые и помятые -...

Страна: Франция, Германия | Год: 2010

Жанр: биография, криминал, драма, триллер

Режиссер: Оливье Ассайас

В ролях: Эдгар Рамирес, Александр Шеер, Фади Эби Самра, Ламия Ахмед, Карам Госсейн, Liane Sellerer, Филипп Тран, Ахмад Каабур, Талаль Эль-Жорди, Хуана Акоста

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ильич Рамирес Санчес, известный также как Карлос, был ключевой фигурой международного терроризма в 1970–80-х годах, осуществляя теракты в интересах как Народного фронта освобождения Палестины, так и Красной армии Японии. Представитель проникнутого романтизмом крайне левого крыла и одновременно продажный наемный убийца...

Страна: Франция, Италия, Германия | Год: 1993

Жанр: боевик, драма, приключения, военный, биография

Режиссер: Клайв Доннер

В ролях: Кристиан Брендель, Анни Дюпере, Жиль Гастон-Дрейфус, Паоло Боначелли, Ванни Корбеллини, Валентайн Варела, Крис Кампьон, Франсуа Д'Обиньи, Пьер Луиджи Мизази, Фрэнк Финлей

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В 768 году умирает Пипин Короткий, король могущественного Королевства франков. Два его сына наследуют престол. Старший брат Карл получает северные и западные области, младший Карломан - центральные и юго-восточные. Один из подданных, герцог Аквитанский Гунольд, отказывается признавать новых правителей и поднимает...