Страна: Франция | Год: 2023

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Sébastien L. Roussin

В ролях: Жан-Макс Люилье, Филипп Амброзини, Malik Ouahioube, Julian Peilert, Gilles Ollivault

Перевод: Многоголосый закадровый

Ахмед отправляется во Францию в надежде начать новую жизнь, но вместо обещанного будущего оказывается в ловушке у безжалостного контрабандиста и торговца людьми по имени Кабиль....

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2025

Жанр: мультфильм, фэнтези, боевик, комедия, приключения, семейный, история

Режиссер: Ален Шаба, Фабрис Жубер

В ролях: Ален Шаба, Жиль Леллуш, Анаис Демустье, Лоран Лафитт, Тьерри Лермитт, Жанна Балибар, Грегори Гадебуа, Жан-Паскаль Зади, Жеральдин Накаш, Александр Астье

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Когда деревенский друид забывает, как приготовить свое волшебное зелье, Астерикс, Обеликс и другие галлы должны найти новый способ держать римских завоевателей в страхе....

Страна: Франция, Бельгия, Мексика | Год: 2024

Жанр: драма

Режиссер: Сезар Диас

В ролях: Беренис Бежо, Матео Лаббе, Леонардо Ортисгрис, Хульета Эгуррола, Ги Куюн, Фермин Мартинес

Перевод: Многоголосый закадровый

Гватемальская активистка, ведущая борьбу с коррумпированным режимом, вынуждена бежать в Мексику, оставив маленького сына на попечение своей матери. Спустя десять лет, когда они наконец воссоединяются, женщине предстоит сделать мучительный выбор между материнством и продолжением борьбы, ставшей смыслом её жизни....

Страна: Франция | Год: 2022

Жанр: документальный

Режиссер: Натали Лавиль, Аньес Молья, Мэтью Шварц

Перевод: Двухголосый закадровый

Уникальное археологическое исследование открывает зрителям мир Набатейской цивилизации и восстанавливает точную карту торговых путей древнего мира....

Страна: Германия, Франция | Год: 2017

Жанр: драма, мелодрама, музыка

Режиссер: Анатол Шустер

В ролях: Anna Brodskaja-Bomke, Питер Цислински, Jakob D'Aprile, Лара Файт, Мелани Фуше, Paula Hüttisch, Marija Kandic, Маттиас Нойкирх, Франциска Рик, Мелани Страуб

Перевод: Субтитры

Лук — глубокий, как море. Манья — чиста, как воздух. Её любовь означает: без страха, без лжи, без следа....

Страна: Франция | Год: 2021

Жанр: комедия

Режиссер: Эрик Фратичелли

В ролях: Дидье Бурдон, Эрик Фратичелли, Анн Косиньи, Вероник Вольта, Симон Абкарян, Мишель Ферраччи, Самуэль Торрес Бьянкони, Дидье Феррари, Филипп Корти, Лоран Гамелон

Перевод: Без перевода

Когда его отец умирает, парижский дантист наследует участок земли и обретает решимость построить на нём дом. Ситуация усложняется, когда он узнаёт, что участок находится на Корсике....

Страна: Канада, Франция | Год: 2020

Жанр: мультфильм

Режиссер: Nathalie Chamberland

В ролях: Даниэль Брошу, Анджела Галуппо, Robert Naylor

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Том Сойер живёт жизнью, о которой мечтает каждый ребёнок — защищает слабых, остаётся верен друзьям и не отступает перед трудностями. Вместе с Гекльберри Финном, Бекки, Беном и другими ребятами он познаёт мир, учится на своих ошибках и взрослеет, не теряя при этом духа приключений. Поиск пиратских сокровищ в разгар...

Страна: Франция | Год: 2002

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Робер Кешишян

В ролях: Симон Абкарян, Лубна Азабаль, Серж Аведикян, Алан Мотте, Матье Деми, Жиль Арбона, Изабель Садоян, Оливье Лусто, Марк Самуэль, Жан-Ив Шатле

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Бывший солдат армянского происхождения, отвергнутый своей семьёй из-за ранения брата в результате террористического акта, прибывает во Францию и оказывается под колпаком у Секретной Службы. Он одержим местью за драму, которая нанесла глубочайшую рану его семье и всей его жизни....

Страна: Франция | Год: 2025

Жанр: мелодрама, приключения

Режиссер: Люк Бессон

В ролях: Матильда Прайс, Люк Стэнтон Эдди, Райан Шус, Дин Тестерман, Шерри Маттсон, Хони Лорен, Аянна Флеминг, Дон Скрибнер, Marceline Orallo, Клер Монтгомери

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Джон — примерный парень, привыкший жить по правилам. Джун — свободный дух, для которой каждый день как последний. Их встреча становится искрой, которая зажигает огонь страсти и переворачивает их жизни с ног на голову. Вместе они бросают вызов судьбе, времени и законам, отправляясь в яркое, безумное путешествие, полное...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2025

Жанр: боевик, драма, спорт

Режиссер: Морган С. Далибер

В ролях: Паола Локателли, Чеки Карио, Альбан Ленуар, Матильда Ламюс, Рик Клеве, Кристьяно Геррейро

Перевод: Многоголосый закадровый

Макс когда-то подавала большие надежды в автоспорте, но оставила гонки ради спокойной жизни и работы без риска. Всё меняется, когда она встречает бывшего пилота, который помогает ей поступить в престижную академию, где готовят будущих чемпионов. Там Макс знакомится с Уиллом, и между ними моментально возникает...

Страна: Ирландия, Великобритания, Германия, Франция, США | Год: 2024

Жанр: драма

Режиссер: Ариана Лабед

В ролях: Миа Тариа, Pascale Kann, Ракхи Тхакрар, Amelia Valentina Pankhania, Sienna Rose Velikova, Ниам Мориарти, Леви О'Салливан, Чарли Рид, Maeron Libomi, Эммануэль Окойе

Перевод: Многоголосый закадровый

Сёстры Септембер и Джулай связаны крепчайшей, почти болезненной привязанностью — они общаются на своём тайном языке и держат внешний мир на расстоянии. Когда Септембер отстраняют от учёбы, их мать увозит обеих в уединённый дом на побережье Ирландии. Там Джулай постепенно начинает сопротивляться всё более жестокому и...

Страна: Марокко, Франция, Дания, Швеция, Норвегия, Бельгия | Год: 2024

Жанр: драма

Режиссер: Набиль Аюш

В ролях: Nisrin Erradi, Joud Chamihy, Джалила Тлемси, Лахсен Раззуги, El Moustafa Boutankite, Абделлатиф Чауки, Abderrahim El Maniari, Elmaniari Abderrahim, Mouad Lasmak, Халил Обаака

Перевод: Многоголосый закадровый

35-летняя поэтесса и исполнительница народных песен Туда живёт в небольшом марокканском городке Сиди-Беннур и одна воспитывает глухонемого сына Ясина. Чтобы обеспечить семью, ей приходится выступать в дешёвых барах и придорожных заведениях. Однако Туда мечтает о большем — о признании, настоящей сцене и будущем, в...