Страна: Франция | Год: 1996

Жанр: драма, история

Режиссер: Нина Компанез

В ролях: Доминик Блан, Дидье Сандр, Валентайн Варела, Рафаэлин Гупийо, Николь Дюбуа, Соленн Жарнью, Анни Грегорио, Фредерик Тирмон, Антуан дю Мерль, Mathilde Runge

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

В ноябре 1635 года в тюрьме города Ниора родилась девочка Франсуаза д`Обинье. Ее отец был дворянином, но всю жизнь провел в заключении как вор и убийца. После его смерти жене и детям приходилось заниматься попрошайничеством, но Франсуазе повезло: в ее жизни появилась мадам де Нейан, которая позаботилась об ее...

Страна: Франция | Год: 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Ален Вермю, Даниэль Жанно, Жозе Дайан

В ролях: Вероник Жене, Женнифер Лоре, Алексис Дессо, Мусс Диуф, Жозефин Серр, Пьер Коньон, Рено Маркс, Софи Артур, Пол Аллио, Патрик Рокка

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Вот уже 10 лет в полицейском участке одного из пригородов Парижа комиссар Жюли Леско ведет расследования и допрашивает преступников. Жюли - женщина самостоятельная. Она в одиночку воспитывает своих дочерей - Сару и Элизабет....

Страна: Франция | Год: 2020

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Hubert Viel

В ролях: Alice Henri, Лор Калами, Bruno Clairefond, Эрика Сэйнт, Hannah Castel Chiche, Rémi Baranger, Анна Михальча, Пьер Перрье, Оливье Саладен, Сирил Тешье

Перевод: Многоголосый закадровый

Случайная встреча учителя со своим бойфрендом, когда ей было 10 лет, вызывает воспоминания о прошлой жизни на молочной ферме ее семьи, когда она чувствовала экономическое давление в 1980-х годах....

Страна: Франция | Год: 2021

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Орели Саада

В ролях: Франсуаза Фабиан, Ор Атика, Грегори Монтель, Дэмиен Шапель, Мехди Неббу, Паскаль Элбе, Анна Суарес, Бернар Мюра, Микаэль Абитбуль, Мишель Моретти

Перевод: Многоголосый закадровый

78-летняя Роуз только что потеряла своего самого любимого мужа. Когда ее горе уступает место мощному жизненному порыву, который заставляет ее осознать, что она все еще может переопределить себя как женщину, весь баланс в семье нарушается....

Страна: Франция | Год: 2011

Жанр: приключения

Режиссер: Стефан Клавье

В ролях: Орельен Вик, Фанни Валетт, Лу Дуайон, Тибо де Монталембер, Грегуар Колен, Мартен Ламотт, Эрик Каравака, Армель, Фредерик Сорель, Лоик Удре

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Для одних он - благородный бретонский рыцарь с таинственным прошлым, для других – Ястреб, известнейший капер Короля, бывший пират. Обвиненный в преступлении, которое не совершал, Ястреб должен расправить крылья и доказать свою невиновность. Место битвы с клеветниками – океан, со всей своей яростью....

Страна: Бельгия, Люксембург, Франция, Нидерланды, Израиль | Год: 2021

Жанр: мультфильм, драма, семейный, история

Режиссер: Ари Фольман

В ролях: Эмили Кэри, Руби Стоукс, Скай Беннетт, Себастьян Крофт, Стюарт Скудамор, Нелл Барлоу

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В знаменитом музее Анны Франк, где хранится дневник 13-летней школьницы, сумевшей подробно изложить историю своих переживаний в годы Второй Мировой войны, происходит невероятное событие. Китти, воображаемая подруга, с которой Анна делилась своими записями, внезапно сходит со страниц дневника. Ей ничего не известно...

Страна: Испания, Великобритания, Франция | Год: 1998

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Дафна Кэстнер

В ролях: Дафна Кэстнер, Тони Канто, Мартин Донован, Дэнни Хьюстон, Марианна Зёгебрехт, Антонио Кастро, Мария де Медейруш, Йойма, Вернон Добчефф, Пабло Скола

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодая журналистка отправляется в Мадрид на поиски впечатлений для своей новой книги. Оставив за спиной свои проблемы, она почти уверена, что в столице сможет спокойно заняться работой. Однако, профессиональные и личные убеждения рассыпаются как карточный домик при встрече с людьми чья жизнь, наполненная любовью,...

Страна: Испания, Франция | Год: 2021

Жанр: ужасы

Режиссер: Пако Пласа

В ролях: Альмудена Амор, Вера Вальдес, Майкл Коллис, Пьер-Франсуа Гарель, Чача Хуан, Пабло Гиса Кёстингер, Карина Колокольчикова

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Сюзанна, работающая моделью в Париже, вынуждена вернуться в Мадрид ради бабушки, которая ее вырастила, - у той случился сердечный приступ. Но всего несколько дней с ней превращают жизнь девушки в настоящий кошмар....

Страна: Франция | Год: 1982

Жанр: триллер, драма, мелодрама

Режиссер: Робин Дэвис

В ролях: Натали Бай, Франсис Юстер, Ришар Боринже, Мадлен Робинсон, Ги Трежан, Виктория Абриль, Вероник Жене, Морис Жакмон, Соленн Жарнью, Андре Торан

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Брошенная на восьмом месяце беременности Элен своим возлюбленным – Фрэнком, она отправляется на вокзал и садится в первый же поезд, отправляющийся на Юг. В вагоне-ресторане, Элен знакомится с Бертраном Мейран, старшим сыном богатого виноградаря из Бордо, который везет молодую супругу - Патрицию познакомиться со своими...

Страна: Италия, Франция | Год: 1963

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Пьетро Джерми

В ролях: Стефания Сандрелли, Саро Урци, Альдо Пульизи, Ландо Будзанка, Лола Браччини, Леопольдо Триесте, Умберто Спадаро, Паола Биджо, Рокко Д'Ассунта, Оресте Палелла

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Пьетро Джерми, непревзойденный живописатель нравов итальянского общества, создал полную страсти и лиризма трагикомедию. Юная Аньезе, дочь добропорядочного горожанина, уступила домогательствам Пеппино - жениха ее старшей сестры - и забеременела. Отец организует охоту на обидчика, но не для мести, а чтобы привести...

Страна: Франция | Год: 2020

Жанр: документальный

Режиссер: Alex Badin

В ролях: Agnès Barge

Перевод: Двухголосый закадровый

Три захватывающих дух места по всей планете раскрывают секреты создания Земли. От Центральной Америки до Вьетнама и Мадагаскара зритель увидит, как удивительные геологические силы формировали её. В стиле расследования каждый эпизод ведет нас к пониманию того, как вулканы, дрейф континентов, метеориты и другие факторы...

Страна: Франция, Румыния, Бельгия | Год: 2019

Жанр: мультфильм, драма, семейный

Режиссер: Анка Дамиан

В ролях: Лиззи Брошере, Бруно Саломон, Тьерри Ансисс, Натали Бутфо, Ширелль Мэй-Ивар, Маира Шмитт, Жорж Клесе, Этьен Гиллу-Керверн, Олимпия Мелинте, Анни Мерсье

Перевод: Двухголосый закадровый

История о беспородной собаке сложной судьбы, которая после аварии вспоминает своих многочисленных хозяев, каждому из которых она была невероятно предана....