Страна: Италия, Франция | Год: 1962

Жанр: драма, история

Режиссер: Витторио Де Сика

В ролях: Софи Лорен, Максимилиан Шелл, Фредрик Марч, Роберт Вагнер, Франсуаз Прево, Габриэле Тинти, Рольф Тасна, Мишела Риччарди, Дино Де Люка, Пьеро Лери

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Старый богатый промышленник Альбрехт Герлах узнаёт, что жить ему осталось совсем недолго и просит приехать к нему сына Вернера и его жену – актрису Иоганну. Он хочет оставить сыну и свою фирму, и наследство, но тот не торопится дать окончательный ответ. В это время Иоганна, осматривая виллу, оказывается на чердаке и...

Страна: Италия | Год: 1963

Жанр: комедия

Режиссер: Витторио Де Сика

В ролях: Альберто Сорди, Джанна Мария Канале, Елена Николаи, Этторе Джери, Марьолина Бово, Глория Серви, Сандра Верани, Сандро Мерли, Антонио Мамбретти, Альчео Барнабеи

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Превосходная комедия о 1960-х. В эти годы в Италии мечтали разбогатеть как можно быстрее. Альберто Сорди играет роль псевдобизнесмена, удовлетворяющего желание жены к роскоши и «достойной жизни», но попавшего в крупные долги. В отчаянии он соглашается продать драгоценную часть своего тела за крупную сумму денег. Но...

Страна: Италия, Франция | Год: 1961

Жанр: комедия

Режиссер: Витторио Де Сика

В ролях: Никола Росси-Лемени, Элли Дэвис, Фернандель, Жорж Ривьер, Паоло Стоппа, Анук Эме, Дон Хайме де Мора-и-Арагон, Мелина Меркури, Нино Манфреди, Витторио Гассман

Перевод: Одноголосый закадровый

С небес звучит призывный глас, говорящий жителям Неаполя: скоро настанет день Страшного суда и каждому воздастся по его заслугам. Все реагируют на это по-разному. Кто-то пытается очистить разум, другие ищут смысл жизни, третьи проклинают себя за совершённые грехи, некоторые клянутся исправиться, соблюдая библейские...

Страна: Италия | Год: 1941

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Витторио Де Сика

В ролях: Витторио Де Сика, Адриана Бенетти, Ирасема Дилиан, Guglielmo Barnabò, Ольга Виттория Джентилли, Анна Маньяни, Эльвира Бетроне, Гудитта Риссоне, Вирджилио Риенто, Аннибале Бетроне

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сентиментальный неопытный доктор Пьетро Виньяли сильно задолжал своей подруге Лоретте Приме. После угроз кредиторов продать всё его имущество, Пьетро устраивается на работу в сиротский приют. Это приводит его к помолвке с наследницей тюфячного магната Лилли Пассалаквой. Правда одна из сирот, Тереза, прозванная...

Страна: Италия, Германия (ФРГ) | Год: 1970

Жанр: драма, военный, история

Режиссер: Витторио Де Сика

В ролях: Лино Каполиккьо, Доминик Санда, Фабио Тести, Ромоло Валли, Хельмут Бергер, Камилло Чезареи, Инна Алексеевна, Катина Моризани, Барбара Пилавин, Майкл Бергер

Перевод: Одноголосый закадровый

История любви юноши из скромной еврейской семьи к красивой и своенравной девушке из богатой аристократической и тоже еврейской семьи. Северо-итальянский город Феррара, предвоенная фашистская Италия. Правительство дуче Бенито Муссолини принимает так называемые «расистские законы», ущемляющие права итальянских евреев....

Страна: Италия, Франция | Год: 1964

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Витторио Де Сика

В ролях: Софи Лорен, Марчелло Мастроянни, Альдо Пульизи, Текла Скарано, Марилу Толо, Джанни Ридольфи, Дженеросо Кортини, Вито Мориконе, Рита Пиччоне, Лино Маттера

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Нелегкая судьба Филумены Мартурано, героини одноименной пьесы Эдуардо де Филиппо, была близка всем советским женщинам. Ну а жизненным проблемам и устремлениям Доменико сочувствовали все мужчины. Нужда приводит юную Филумену в публичный дом, где она и знакомится с любвеобильным красавцем Доменико. Спустя годы они...

Страна: Италия, Франция | Год: 1963

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Витторио Де Сика

В ролях: Софи Лорен, Марчелло Мастроянни, Альдо Джуффре, Агостино Сальвьетти, Лино Маттера, Текла Скарано, Сильвия Монелли, Карло Кроччоло, Паскуале Ченнамо, Тонино Чанчи

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Софи Лорен и Марчелло Мастроянни исполнили здесь по три роли в трех комедийных новеллах о том, как итальянские женщины добиваются желаемого с помощью своей сексуальной привлекательности. Очень эротично выглядит Лорен, сыгравшая: жену безработного, вынужденную торговать контрабандными сигаретами, и рожать детей одного...

Страна: Италия | Год: 1948

Жанр: драма

Режиссер: Витторио Де Сика

В ролях: Ламберто Маджорани, Энцо Стайола, Лианелла Карелль, Елена Алтери, Джино Сальтамеренда, Джулио Кьяри, Витторио Антонуччи, Микеле Сакара, Фаусто Гуэрдзони, Эмма Дретти

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Послевоенный Рим, давно неработающий Антонио вне себя от радости - он наконец-то находит работу. Но в первый же трудовой день у него украли велосипед, без которого невозможно работать! Вместе с маленьким сыном Бруно он пытается найти в огромном городе украденный велосипед, от которого зависит жизнь его семьи......

Страна: Италия, Великобритания | Год: 1966

Жанр: комедия, криминал

Режиссер: Витторио Де Сика

В ролях: Питер Селлерс, Виктор Мэтьюр, Бритт Экланд, Мартин Болсам, Аким Тамирофф, Паоло Стоппа, Тино Буаццелли, Мак Ронай, Лидия Браззи, Ландо Будзанка

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Забавная история о хитроумном уголовнике, который устраивает съемки фильма для того, чтобы провернуть крупную аферу....

Страна: Италия | Год: 1952

Жанр: драма

Режиссер: Витторио Де Сика

В ролях: Карло Баттисти, Мария-Пиа Касилио, Лина Дженнари, Илеана Симова, Елена Ри, Меммо Каротенуто, Альберто Альбани Барбьери, Паскуале Кампаньола, Риккардо Ферри, Ламберто Маджорани

Перевод: Одноголосый закадровый

Главный герой по имени Умберто по выходу на пенсию оказался без средств к существованию и вынужден осваивать для себя новую реальность с единственно возможным исходом - медленно умереть без пропитания и крыши над головой. Единственными, кому он оказывается небезразличен, будут беременная малолетка и дворняжка....

Страна: Италия, Франция, СССР | Год: 1970

Жанр: драма, военный

Режиссер: Витторио Де Сика

В ролях: Софи Лорен, Марчелло Мастроянни, Людмила Савельева, Галина Андреева, Анна Карена, Джермано Лонго, Надежда Чередниченко, Глауко Онорато, Сильвано Транквилли, Мариза Траверси

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Роман двух темпераментных возлюбленных развивался столь стремительно, что уже после нескольких интимных встреч они решили пожениться, ведь молодожёну полагается отсрочка от призыва. Увы, короткий отпуск, наполненный страстью, пролетел незаметно, а хитроумные попытки «откосить» от армии привели к тому, что молодому...

Страна: Италия, Франция | Год: 1960

Жанр: драма, военный

Режиссер: Витторио Де Сика

В ролях: Софи Лорен, Жан-Поль Бельмондо, Элеонора Браун, Карло Нинки, Андреа Кекки, Пупелла Маджио, Эмма Барон, Бруна Чеальти, Антонелла Делла Порта, Марио Фрера

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Италия. 1943 год. Молодая вдова Чезира бросает лавку в Сан-Лоренцо на попечение прежнего любовника и бежит от американских бомбардировок вместе с дочерью-подростком, Розеттой, в свою родную деревню. После изнурительного путешествия, она встречает Микеле, сына местного фермера, в которого влюбляется юная Розетта, а он...