Страна: Турция | Год: 2021

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Озан Ачыктан

В ролях: Эдже Чешмиоглу, Аслыхан Малбора, Halit Özgür Sari, Enver Ceylan, Кубилай Тунчер, Сурейя Гузэль

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

16-летний Дениз приезжает на летние каникулы в прибрежный город и попадает в любовный треугольник, пытаясь завоевать сердце возлюбленной своего детства....

Страна: Турция | Год: 2021

Жанр: драма

Режиссер: Сонер Джанер

В ролях: Озан Долунай, Хазал Субашы

Перевод: Двухголосый закадровый

Синем погибает в результате теракта в Стамбуле. Узнав о смерти Синем, её возлюбленный Синан, день за днём начал разрываться между реальностью и потусторонним миром. Он должен вернуться на линию, отделяющую его от Синем, и спасти её....

Страна: Турция | Год: 2019, 2020, 2021

Жанр: фэнтези, драма, детектив

Режиссер: Озан Ачыктан, Гонендж Уяник

В ролях: Берен Саат, Мехмет Гунсур, Метин Акдюльгер, Мелиса Шенолсун, Башак Кёклюкая, Дживан Джанова, Тим Сейфи, Мераль Четинкая, Джезми Баскын, Фатих Аль

Перевод: Многоголосый закадровый

Мини-сериал снят по роману Шенгюль Бойбаш "Пробуждение мира / Dünyanın Uyanışı". Атийе – молодая художница, живущая в Стамбуле. Девушка счастлива в отношениях с Озаном, не подозревая, что эта идиллия вскоре нарушится. Они живут скромно, но уверены в дальнейшем счастливом будущем. Эркан – преуспевающий археолог....

Страна: Турция | Год: 2016

Жанр: мелодрама

Режиссер: Юсуф Омер Синав

В ролях: Арас Айдин, Nilay Duru, Осман Каракоч, Нилпери Шахинкая, Гюрген Оз

Перевод: Субтитры

Картина повествует о парне по имени Улаш, который встречался со множеством девушек, и как только они расставались, его бывшая сразу же находила любовь всей жизни и выходила за него замуж. Однажды телевизионный идол Тургай решает воспользоваться этой ситуацией и устраивает реалити-шоу, чтобы повысить рейтинги своего...

Страна: Турция | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Umut Evirgen

В ролях: Gürberk Polat, Серкан Кескин, М. Ситаре Акбаш, Джелиль Налчакан, Asli Sancar, Седа Акман, Serkan Ates, Özer Atik, Hakan Can Kargidanoglu, Ahmet Kuzey Çiçek

Перевод: Многоголосый закадровый

Дениз, 20-летний парень, зарабатывает на жизнь тем, что собирает выброшенные картонные коробки для бизнеса по переработке отходов своего отца. Он каждый раз возвращается на склад с пустыми руками, в отличие от сирийских беженцев, за что его ругает отец. Однажды он заходит на строительную площадку, чтобы собрать...

Страна: Турция | Год: 2017, 2018, 2019, 2020

Жанр: боевик, драма, история

Режиссер: Эмре Конук, Сердар Акар

В ролях: Бюлент Иналь, Хакан Бояв, Озлем Джонкер, Селен Озтурк, Дуйгу Гюрджан, Гаджи Али Конук, Yusuf Aytekin, Гёздэ Кая, Кеворк Маликян, Бахадир Енисехирлиоглу

Перевод: Одноголосый закадровый

Права на престол Абдулхамид - сериал о 99-м халифе в истории османов. Он был противоречивой личностью, сочетающей в себе деспотизм и любвеобильность. У Султан пытался сосредоточить власть только в своих руках, сохранив при этом целостность империи. Тем не менее его режим привел империю к периоду хаоса и беспорядка....

Страна: Турция | Год: 2021

Жанр: драма, мелодрама, история

Режиссер: Чаган Ырмак

В ролях: Чагатай Улусой, Айта Сёзери, Гюнгёр Байрак, Бора Аккаш, Озгюр Чевик, Йеткин Дикинджилер, Альтан Эркекли, Selin Kahraman, Афра Сарачоглу, Селин Шекерджи

Перевод: Многоголосый закадровый

В сериале отражены события целой эпохи кинематографа турецкого производства. Так называемая эпоха Йешильчам считается рассветом для турецкого кино. В Турции кинематограф возник еще во времена Османской империи. Самый первый фильм был продемонстрирован в 1896 году, а затем последовали года с 1919 по 1950-й. Киностудия...

Страна: Турция | Год: 2020

Жанр: драма, военный, история

Режиссер: Sedat Inci, Эмре Конук

В ролях: Doga Yaltirik, Бугра Гюльсой, Экин Коч, Хатидже Шендиль, Гюркан Уйгун, Лейла Лидия Тугутлу, Севда Эргинджи, Мехмет Озгюр, Чигдем Онат, Илькер Кызмаз

Перевод: Одноголосый закадровый

Действия в историческом сериале проходят в 1037-1194 годы, описывая жесткую борьбу между сельджуками и основателем группы ассасинов Хасаном ибн Саббахом. Различные военные тактики, которые он создал стали легендарными. А Великое государство Сельджуков достигло своих самых широких границ в период правления султана...

Страна: Турция | Год: 2019, 2020, 2021

Жанр: драма

Режиссер: Юсуф Пирхасан, Aytac Cicek

В ролях: Танер Олмез, Онур Туна, Синем Унсал, Реха Озджан, Мурат Айген, Хазал Тюресан, Озге Оздер, Bihter Dinçel, Хаял Кёсеоглу, Фырат Алтунмеше

Перевод: Двухголосый закадровый

Турецкий медицинско-драматический сериал «Чудо-врач» повествует об Али, который живет с родственниками в небольшой деревне. У него есть отклонения в развитии, поэтому отец решает отдать его в приют, не желая продолжать заботу о ребенке. Вскоре выясняется, что главный герой страдает от редкого заболевания, которое в...

Страна: Турция | Год: 2019, 2020

Жанр: драма

Режиссер: Cem Akyoldas

В ролях: Poyraz Ar, Нехир Эрдоган, Ulvi Kahyaoglu, Ханде Каптан, Мустафа Мерт Коч, Nizam Namidar, Rami Narin, Эдже Оздикиджи, Шериф Сезер, Rabia Soyturk

Перевод: Двухголосый закадровый

Сериал рассказывает о девушке по имени Мелек, которая воспитывает троих детей и, кажется, живёт спокойной жизнью. Правда, вскоре некогда наследница огромного состояния узнаёт о том, что смертельно больна. Она желает поделиться этой печальной вестью со своим мужем Алпаем, который, будучи осведомлен ранее, решает...

Страна: Турция | Год: 2021

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Омюр Атай

В ролях: Мехмет Аслантуг, Хулья Авшар, Дениз Чакыр, Толга Гюлеч, Эртугрул Постоглу, Серкай Тютюнджю, Илайда Алишан, Дениз Ишин, Асена Тугал

Перевод: Двухголосый закадровый

Эла - жизнерадостная молодая девушка, поступает на стажировку в крупный холдинг. Где влюбляется не в своего ровесника, а в главу компании Илькера, который старше неё на 16 лет. Её мама Бахар почувствовала неладное и пыталась предостеречь дочь, но молодость и любовь вскружили ей голову. В день своего 19-летия Эла...

Страна: Турция | Год: 2019, 2020, 2021

Жанр: драма, комедия, детектив

Режиссер: Hülya Gezer

В ролях: Тимучин Эсен, Окан Ялабык, Эбру Озкан, Каан Йылдырым, Айтач Шашмаз, Дамла Джолбай, Seher Izgi, Mert Aydogan, Дениз Барут, Аднан Басар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Турецкий сериал "Хекимоглу" - увлекательная история, снятая по мотивам популярного американского сериала "Доктор Хаус". Этот проект является прямой адаптацией, ремейком, который выпущен для зрителей восточной Европы. В центре внимания рассказа оказывается представитель одной из ведущих клиник Атеше Хекимоглу. Его...