Страна: Турция | Год: 2025

Жанр: драма

Режиссер: Дениз Челеби Дикилиташ

В ролях: Биран Дамла Йылмаз, Ильхан Шен, Сезин Бозаджи, Айбуке Пусат, Веда Юртсевер, Эрен Демирджан

Перевод: Многоголосый закадровый

Серхат, который решает покинуть свои родные земли, ведь, даже будучи наследником влиятельной семьи, он никогда не чувствовал от этого счастья. Парень уезжает подальше от этих мест и начинает строить свою жизнь....

Страна: Турция, Германия | Год: 2024

Жанр: драма

Режиссер: Тюркер Сюэр

В ролях: Берк Хакман, Ахмет Рифат Шунгар, Eda Akalin, Баран Акбулут, Hasan Arik, Mert Aygül, Deniz Benol, Hüseyin Canburdurluoglu, Hasan Gaffar Dalgali, Mehmet Dindar

Перевод: Одноголосый закадровый

Главный герой, Синан, — молодой лейтенант турецкой армии и образец преданности долгу и государству. Перед ним ставится сложная и эмоционально тяжелая задача: он должен доставить своего родного брата, Кенана, в военный трибунал. Кенану предъявлены обвинения в неподчинении приказам и дезертирстве....

Страна: Турция | Год: 2025

Жанр: драма

Режиссер: Юнус Озан Коркут

В ролях: Фунда Эрйигит, Джанер Джиндорук, Зеррин Текиндор, Азра Аксу

Перевод: Двухголосый закадровый

Много лет назад Айше обвинили в убийстве мужа. Будучи беременной, когда попала в тюрьму, она родила девочку за решёткой. Оставшись без поддержки, она была вынуждена доверить новорождённую дочь свекрови, Суне Сайдамель. Суна - могущественная и безжалостная бизнесвумен. Снедаемая ненавистью к Айше, которую она винит в...

Страна: Турция | Год: 2014

Жанр: драма, мелодрама, комедия, музыка

Режиссер: Тунч Шахин

В ролях: Сарп Апак, Озге Озпиринчджи, Бюлент Ярар, Севинч Эрбулак, Уласджан Кутлу, Аслыхан Капаншахин, Atilla Tas, Бурак Сарымола, Ознур Серчелер, Фатих Дёнмез

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Сын заядлого меломана Улас влюбляется в прекрасную Ирем и решает выразить свои чувства к ней с помощью музыки: он создает для девушки сборник песен, наполненный глубоким смыслом. Однако попытка признаться в любви терпит крах, и пара расстается, оставляя Уласа с невысказанными чувствами. Судьба сводит их вновь спустя...

Страна: Турция | Год: 2023, 2024

Жанр: драма

Режиссер: Алтан Дёнмез

В ролях: Салих Бадемджи, Перихан Саваш, Теоман Кумбараджибаши, Хазал Субаши, Озге Озберк

Перевод: Многоголосый закадровый

Арас и Рючхан Рона — успешная и известная семья, проживающая в Стамбуле в 1987 году. В их службе состоят Фиген и Мустафа Кутлу, супруги с маленькой дочерью Джемре. Однако жизнь семьи Кутлу кардинально меняется после трагических событий: отца девочки приговаривают к смертной казни, а мать не в состоянии взять дочь к...

Страна: Турция | Год: 2020

Жанр: мелодрама

Режиссер: Ипек Сорак, Омер Фарук Сорак

В ролях: Несрин Джавадзаде, Йигит Киразджи, Элиф Доган, Айтач Шашмаз, Зухал Олджай, Тюркю Туран, Угур Полат, Левент Джан, Эркан Джан, Хюлья Гюльсен Ирмак

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Эта история берёт начало в 1960-х годах в мирном стамбульском районе, где турки и греки живут бок о бок. Молодой Нико встречает очаровательную девушку Сему, и под воздействием завораживающей мелодии, звучавшей из радиоприёмника, они влюбляются с первого взгляда. В наши дни эта же песня сближает Керема и Дефне, вызывая...

Страна: Турция | Год: 2025

Жанр: комедия

Режиссер: Мустафа Котан

В ролях: Хакан Билгин, Эркан Джан, Мухаммад Джангорен, Гульбен Эрген, Зихни Гоктай, Эмра Каман, Зейнеп Канконде, Ациз Карадуман, Эмре Кинай

Перевод: Многоголосый закадровый

Когда незнакомец принимает его за кого-то другого и передает Хайри подозрительный пакет, он видит в этом возможность заработать деньги, но вскоре наступает хаос....

Страна: Турция | Год: 2025

Жанр: драма

Режиссер: Семих Багджи

В ролях: Бурчин Терзиоглу, Селин Шекерджи, Дуйгу Сарышын, Гёкче Эюбоглу, Мерве Атеш, Озгюр Чевик, Хусейн Сойсалан, Тансель Онгель, Дурукан Челиккая, Шебнем Сонмез, Гюнеш Хаят

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Когда-то Леман, Шахика, Мине и Сюзи были неразлучны. Их связывали годы дружбы, совместные радости и горести. Но один трагический и загадочный случай изменил всё, оставив глубокие трещины в их отношениях. После этого Леман уехала из родного Гюзелькея, забрав с собой воспоминания, которые предпочитала не трогать. Вдали...

Страна: Турция | Год: 2025

Жанр: драма

Режиссер: Чагры Байрак

В ролях: Улаш Туна Астепе, Серкан Тынмаз, Серен Шириндже, Гёзде Седа Алтунер, Эслем Акар, Онур Бююктопчу, Бурч Кюмбетлиоглу, Ризакан Дурмуш, Гёзде Тюркер

Перевод: Двухголосый закадровый

Бесконечная борьба двух враждующих семей на фоне бурных вод Чёрного моря. В фильме показана давняя вражда между Адилем и Эсме, межсемейные конфликты и напряжение, которое обостряется неожиданными событиями. В фильме показаны эмоциональные дилеммы, с которыми сталкиваются герои, оказавшиеся в эпицентре этих конфликтов...

Страна: Турция | Год: 2025

Жанр: комедия

Режиссер: Сердар Гёзелекли

В ролях: Орхан Айдын, Бенекли Айхан, Бихтер Динчел, Дениз Сен Хамзаоглу, Оркунджан Изан, Эсра Кызылдоган, Барис Йылдыз, Хакан Йылмаз

Перевод: Многоголосый закадровый

Джихангир и Хакан — два брата, управляющие унаследованным от отца кафе, утопающим в долгах. Однажды вечером в кафе приходит Ильяс с сумкой, полной незаконных денег, и внезапно умирает. Братья оказываются перед моральной дилеммой: взять деньги или нет, что приводит к цепочке преступных событий. Соседи, полиция и...

Страна: Турция | Год: 2023

Жанр: драма

Режиссер: Чаган Ырмак

В ролях: Сельчук Ёнтем, Селин Шекерджи, Кубилай Ака, Элиф Джерен Баликчи, Гюнай Каракаоглу, Севда Актолга, Шебнем Сонмез, Нергис Озтюрк, Сельчук Борак, Хильми Джем Интепе

Перевод: Многоголосый закадровый

Селим влюбляется в Севду, с которой познакомился во время съемок фильма. Молодые люди вскоре женятся, у них рождается дочь Суна, которой диагностируют аутизм. Теперь Севда погружена в заботу о дочери, а Селим - в работу. Так продолжается до них пор, пока Севда не умирает....

Страна: Турция | Год: 2025

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Сонер Джанер

В ролях: Исмаиль Хаджиоглу, Озгю Кая, Мелиса Шенолсун, Юрдаер Окур, Эвлия Айкан, Али Гезюширин, Мюноре Апайдын

Перевод: Двухголосый закадровый

В детстве Искендер оказался за решеткой, и лишь годы спустя ему удалось выйти на свободу. Его единственная цель - найти родных, но дорога к ним оборачивается тяжелыми испытаниями и неожиданными встречами. В Айвалыке он вдруг ощущает ту самую теплоту домашнего очага, о которой мечтал, и его принимают за давно...