Страна: Хорватия, Люксембург, Норвегия, Чехия, Словакия, Словения, Босния и Герцеговина | Год: 2019

Жанр: фантастика, фэнтези, приключения, семейный

Режиссер: Марина Андреа Скоп, Дражен Жаркович

В ролях: Лана Гранец, Нилс Оле Офтебро, Петра Полнисова, Озрен Грабарич, Франо Маскович, Марко Плесник, Алекс Ракош, Билл Таймони

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

У Уны и инопланетного робота есть 24 часа, чтобы найти ее дедушку, который был похищен инопланетянами. Экстраординарное приключение приведет к дружбе, рациональная роботизированная логика сменится эмоциями, а самоотверженная любовь Уны спасет ее инопланетную семью....

Страна: Словения | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Грегор Бозич

В ролях: Массимо Де Франкович, Ivana Roscic, Renzo Gariup, Tomi Janezic, Natasa Keser, Анита Кравос, Джуси Мерли, Janez Skof

Перевод: Многоголосый закадровый

В древнем лесу на границе Италии и Югославии, в почти обезлюдевшей местности судьба сводит угрюмого старого плотника и продавщицу каштанов, которая мечтает вырваться из безысходности. Эта встреча коренным образом меняет их судьбы и даёт жизнь последней притче Каштанового леса....

Страна: Словения | Год: 2019

Жанр: ужасы

Режиссер: Томас Жоркич

В ролях: Юрий Древенсек, Марко Мандич, Таня Рибич, Катарина Стегнар, Йонас Знидарсич, Никлас Кварфорх, Саша Павлин Стошич, Антон Антолек

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Бойц и Марьян организовывают туристическую аферу в особняке в Вальбурге, который должен был принадлежать двоюродному брату графа Дракулы. Во время первого визита на эту экскурсию появляется таинственный незнакомец....

Страна: Словения, Сербия | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Ян Цвиткович

В ролях: Примоз Врховец, Irena Kovacevic, Miha Kosec, Ula Gulic, Борут Веселко, Владо Новак, Марьюта Сламич, Eva Strazar, Ludvik Bagari, Наташа Бургер

Перевод: Многоголосый закадровый

Марко и Дуня живут обычной жизнью среднего класса с идеальными детьми, пока Марко ложно не обвиняют в сексуальных домогательствах и он теряет работу преподавателя. А Дуня попадает под сокращение. Отказ государства в поддержке приводит к отчаянию....

Страна: Хорватия, Словения | Год: 2017

Жанр: драма, биография, история

Режиссер: Ханна Антонина Воджик-Слак

В ролях: Леон Лючев, Марина Редзепович, Зала Джурич Рибич, Tin Marn, Борис Кавацца, Николай Бюргер, Jure Henigman, Борис Петкович, Таня Рибич

Перевод: Многоголосый закадровый

2009 год. Босниец Алия работает шахтёром в Словении уже более 30 лет. Из-за кризиса шахту должны закрыть. Руководство поручает Алие убедиться в том, что шахта пуста, прежде чем её продать. Однако он находит там скрытое доказательство массовой казни после Второй мировой войны: обнаруживает тысячи тел. Дирекция шахты...

Страна: Словения, Австрия | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Дарко Станте

В ролях: Matej Zemljic, Тимон Стурбей, Gasper Markun, Lovro Zafred, Lea Cok, Росана Хрибар, Деян Спасич, Blaz Setnikar, Iztok Drabik Jug, Матьяж Пикало

Перевод: Многоголосый закадровый

Трудный подросток Андрей уже исчерпал терпение родителей. Парень предстает перед судом за мошенничество, и отправляется в центр для несовершеннолетних правонарушителей, где встречает соответствующую компанию. Стойко выдержав жестокий обряд посвящения, Андрей завоевывает уважение и дружбу агрессивного главаря местной...

Страна: Чехия, Словения, Польша, Словакия, Франция | Год: 2018

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Олмо Омерзу

В ролях: Tomás Mrvík, Jan Frantisek Uher, Элишка Крженкова, Зденек Муха, Ленка Власакова, Мартин Пехлат, Мартин Хавелка, Stepán Kozub, Мари Ванчурова, Яна Матяскова

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Два неблагополучных подростка угоняют старую машину и отправляются в самостоятельное путешествие по стране, наслаждаясь внезапной свободой....

Страна: Словения | Год: 2019

Жанр: криминал

Режиссер: Клемен Дворник, Matevz Luzar

В ролях: Себастьян Кавацца, Nika Rozman, Matej Puc, Грегор Чушин, Яна Зупанчич, Бранко Заврсан, Матьяж Трибусон, Наташа Барбара Грачнер, Владо Новак, Бранко Стурбей

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

По дороге домой с новогодней вечеринки главный инспектор Тарас Бирса замечает на обочине полицейскую машину. Он останавливается, тем самым непреднамеренно вмешавшись в расследование зверского убийства молодой женщины....

Страна: Чехия, Германия, Словения, Франция, Словакия | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Олмо Омерзу

В ролях: Daniel Kadlec, Jenovéfa Boková, Ванда Гибнерова, Карел Роден, Элишка Крженкова, Мартин Пехлат, Miroslav Sabadin, Vojtech Záveský, Ярослав Плесл, Яна Краусова

Перевод: Многоголосый закадровый

Семейная пара отправляется на океан, оставив детей дома, чтобы те смогли понять, что такое самостоятельная жизнь без родительского надзора. Лодка родителей попадает в шторм, и любимую собаку отца смывает в океан. В это время дома случается беда: сын лежит в больнице, и ему срочно необходима пересадка почки......

Страна: Словения | Год: 2013

Жанр: драма

Режиссер: Rok Bicek

В ролях: Игор Самобор, Наташа Барбара Грачнер, Tjasa Zeleznik, Masa Derganc, Роберт Пребил, Voranc Boh, Ян Зупанчич, Dasa Cupevski, Doroteja Nadrah, Спела Новак

Перевод: Одноголосый закадровый

Фильм, основанный на реальных событиях. Школьники, связав воедино появление нового учителя немецкого языка и самоубийство своей одноклассницы, начинают планомерную травлю преподавателя....

Страна: Словения, Германия, Сербия, Хорватия, Босния и Герцеговина | Год: 2009

Жанр: драма

Режиссер: Дамьян Козоле

В ролях: Нина Иванисин, Петер Мусевски, Примоз Пирнат, Маруша Кинк, Урос Ферст, Деян Спасич, Алёша Ковачич, Andrej Murenc, Алес Валич, Марьюта Сламич

Перевод: Одноголосый закадровый

Александра - 23-летняя студентка факультета английского языка в Любляне. Она не слишком увлечена учебой и более всего стремится заработать денег для лучшей жизни. Никто не знает, что Александра рекламирует себя под ником «Словенка», и что проституция ее тайный источник прибыли. «Словенка» скоро становится популярной в...

Страна: Македония, Бельгия, Франция, Хорватия, Словения | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Теона Стругар Митевска

В ролях: Zorica Nusheva, Лабина Митевска, Стефан Вуйисич, Suad Begovski, Simeon Moni Damevski, Violeta Sapkovska, Петар Мирчевски, Andrijana Kolevska, Nikola Kumev, Bajrush Mjaku

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

32-летняя безработная Петруния по дороге с неудачного собеседования внезапно решает принять участие в мужском соревновании по нырянию в прорубь за крестом. Героиня неожиданно побеждает, чем вызывает негодование всей ортодоксальной общественности Македонии....