Страна: Словения | Год: 2015

Жанр: ужасы, боевик, триллер

Режиссер: Томаж Горкич

В ролях: Нина Иванисин, Lotos Sparovec, Nika Rozman, Себастьян Кавацца, Юрий Древенсек, Manca Ogorevc, Дамьяна Серн, Matic Bobnar, Damir Leventic, Ajda Smrekar

Перевод: Одноголосый закадровый

После бурной ночи фотомодель Зина отправляется на съемки на природе в сопровождении амбициозной Миа, апатичной Драгицы и чванливого фотографа Блитца. На идиллическом лугу, который они выбрали для съемок, они были атакованы ее предполагаемыми владельцами Франклом и Винтрлом. И обычная фотосессия на природе превращается...

Страна: Хорватия, Словения, Сербия, Черногория | Год: 2015

Жанр: боевик, драма, семейный

Режиссер: Ивона Жука

В ролях: Лана Барич, Воислав Брайович, Наташа Янич, Горан Хайдукович, Helena Beljan, Юрай Дабич, Natasa Dorcic, Себастьян Кавацца, Ана Бегич, Крунослав Сарич

Перевод: Многоголосый закадровый

В центре сюжета этого фильма отношения трёх пар отцов и дочерей, фоном для которых служат съёмки популярного телесериала....

Страна: Словения, Хорватия, Македония, Сербия | Год: 2014

Жанр: драма

Режиссер: Винко Модерндорфер

В ролях: Марко Мандич, Медеа Новак, Renato Jencek, Ерней Сугман, Яна Зупанчич, Marko Bukvic, Lara Volavsek, Себастьян Кавацца, Силва Чушин, Марко Окорн

Перевод: Двухголосый закадровый den904

Ультрамрачная и сверхнатуралистичная драма о жизни в Восточной Европе. Ряд поступков главного героя вызывает эффект домино, быстро приводящий к уничтожению его семьи......

Страна: Сербия, Черногория, Словения, Босния и Герцеговина | Год: 2014

Жанр: драма

Режиссер: Иван Икич

В ролях: Желько Маркович, Nenad Petrovic, Aleksandar Pitulic, Kagai Muriithi, Мария Ракич, Kristijan Hrnjak, Aco Cirovic, Лидия Попович, Марина Воденичар, Мирко Влахович

Перевод: Двухголосый закадровый den904

Лука молодой человек на грани взрослой жизни, лидер группы местной второй лиги футбольных болельщиков, с его лучшим другом Флэшем. Обеспокоенный его условно-досрочным освобождением, семейными проблемами и тайными отношениями с подругой одного из футболистов, Лука отчаянно пытается вписаться в общество....

Страна: Хорватия, Сербия, Словения | Год: 2015

Жанр: драма, мелодрама, военный

Режиссер: Далибор Матанич

В ролях: Тиана Лазович, Горан Маркович, Нив Иванкович, Дадо Чошич, Стайп Радожа, Trpimir Jurkic, Мира Баняц, Славко Собин, Lukrecija Tudor, Tara Rosandic

Перевод: Субтитры

Три разных десятилетия, две соседние деревни под гнетом прошлого, и три любовные истории – вот основные составляющие этого классического сюжета на тему запретной любви....

Страна: Франция, Босния и Герцеговина, Италия, Бельгия, Великобритания, Словения | Год: 2001

Жанр: драма, комедия, военный

Режиссер: Данис Танович

В ролях: Бранко Джурич, Рене Битораяц, Филип Шовагович, Жорж Сиатидис, Серж-Анри Вальке, Саша Кремер, Ален Элуа, Мустафа Надаревич, Богдан Диклич, Саймон Кэллоу

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Взвод боснийских солдат заблудился в ночном тумане и к утру, к ужасу своему, обнаружил, что оказался прямо перед сербской передовой, под огнем противника. После завязавшегося скорого, но жестокого боя, в траншее на нейтральной полосе оказались три раненых - серб и два боснийца. Один из боснийцев лежит на мине: если...

Страна: Словения | Год: 2003

Жанр: драма

Режиссер: Дамьян Козоле

В ролях: Петер Мусевски, Алйоша Ковачич, Примоз Петковсек, Вальтер Драган, Александра Балмазович, Владимир Власкалич, Верика Недеска, Зоран Лютков, Петре Арсовски, Valentina Gramosli

Перевод: Одноголосый закадровый

Маленький городок на границе Словении и Хорватии. Перевалочный пункт для незаконных эмигрантов. Каждую ночь Людвик, бывший чемпион Словении по спидвею, ведет через границу трейлер с нелегалами, которые стремятся попасть в Италию. Его напарник Руди молод и неопытен. В первую же поездку Людвик уговаривает Руди...

Страна: Болгария, Германия, Словения, Венгрия, Сербия | Год: 2008

Жанр: драма

Режиссер: Стефан Командарев

В ролях: Мики Манойлович, Карло Льюбек, Христо Мутафчиев, Ана Пападопулу, Людмила Чешмеджиева, Николай Урумов, Благовест Мутафчиев, Василь Васильев-Зуека, Дорка Гриллуш, Хайнц-Йозеф Браун

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Много лет назад Алексу и его родителям, Васко и Яне, пришлось покинуть Болгарию, после того, как спецслужбы предложили Васко шпионить за своим отцом, Бай Дэном, любителем отпускать опасные политические шутки. Прошло много лет, семья давно уже живет в Германии, родители Алекса расстались. Но после долгих лет они снова...

Страна: Сербия, Словения, Хорватия, Франция, Македония, Великобритания | Год: 2011

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Срджан Драгоевич

В ролях: Никола Койо, Милош Самолов, Христина Попович, Горан Евтич, Горан Навойеч, Деян Ачимович, Тони Михайловски, Натаса Маркович, Младен Андреевич, Релья Попович

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Радмило и Марко - молодая успешная пара геев. Счастливой эта пара могла бы быть где угодно, но не в Сербии. Парни не афишируют своих взаимоотношений, но ежедневно сталкиваются со всеобщей гомофобией. К тому же, Мирко - активист по защите прав геев. Его мечта - организовать в Белграде первый успешный гей-парад, а это...

Страна: Италия, Германия (ФРГ), Югославия, Словения, Чехословакия, Хорватия | Год: 1971

Жанр: ужасы, детектив

Режиссер: Альдо Ладо

В ролях: Ингрид Тулин, Жан Сорель, Марио Адорф, Барбара Бах, Фабиян Шовагович, Хосе Квальо, Реля Башич, Пьеро Вида, Даниэле Дублино, Свен Ласта

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Аккредитованный в Праге американский журналист Грегори Мур найден мертвым. Для всех он труп, но в его безжизненном теле жив разум. Грегори пытается вспомнить, что привело его в морг, а именно - отчаянные поиски бесследно исчезнувшей невесты-чешки....