Страна: Чехия, Словакия | Год: 2025

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Ondrej Provazník

В ролях: Petra Bílková, Marek Cisovský, Катержина Фалброва, Lucie Ingrová, Martina Jindrová, Анна Линхартова, Maya Kintera, Tereza Krivankova, Markéta Kühnová, Юрай Лой

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Тринадцатилетняя певица Каролина присоединяется к элитному девичьему хору, где строгий хормейстер открывает путь к её мечтам. Стремясь к признанию, она сталкивается с мрачной изнанкой реального мира....

Страна: Словакия | Год: 2025

Жанр: криминал, драма

Режиссер: Michal Kollar

В ролях: Jana Kvantiková, Marko Igonda, Marián Miezga, Tomas Mischura, Ladislav Bédi

Перевод: Многоголосый закадровый

Старший инспектор Петер Ледецкий и его команда ежедневно сталкиваются с самой тёмной стороной человеческой натуры. В их работе нет пафоса: победы — тихие, оплаченные усталостью и разочарованием. Они ведут борьбу не только с убийцами и насилием, но и с системой, где законы часто работают выборочно, а правила — лишь для...

Страна: Словакия, Чехия | Год: 2023

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Бранислав Мислик

В ролях: Viktória Jaslovská, Vladimír Datelinka, Simona Hirková, Mina Matusicová, Петр Вондрачек, Павла Томицова, Эрика Старкова, Гана Голишова, Эрик Коничек, Alex Konícek

Перевод: Многоголосый закадровый

Надя и Петр случайно пересекаются на фоне распадающихся браков. Брак Петра охладел из-за частых рабочих поездок его жены Ленки в Африку, а муж Нади, Виктор, нашёл новую любовь. Случайное столкновение автомобилей связывает судьбы Нади и Петра, приводя к неожиданным встречам. Надя — учительница и инструктор по йоге —...

Страна: Словакия | Год: 2025

Жанр: криминал, триллер

Режиссер: Якуб Кронер

В ролях: Милан Ондрик, Душан Цинкота, Грегор Голошка, Ребека Полакова, Анна Яворкова, Михал Кубовчик, Мартин Нахалка, Иво Крешич, Густав Дитц, Мирослав Гануш, Марек Фучик, Йозеф Грегуш, Мирослав Хануш, Йозеф Вайда, Матей Хадек, Юрай Лой, Иван Войтек

Перевод: Многоголосый закадровый

Основан на реальных событиях из жизни Мики Чернака, известного словацкого преступника и наёмника. Сериал рассказывает о его криминальной деятельности, личной жизни и участии в различных конфликтах....

Страна: Венгрия, США, Словакия | Год: 2024

Жанр: драма

Режиссер: Сабольч Хайду

В ролях: Имре Гелани, Сабольч Хайду, Ката Пето, Домокос Сабо, Эрика Танко, Орсоля Тот

Перевод: Многоголосый закадровый

Действие происходит в день, когда группа друзей собирается после похорон друга. Горе и алкоголь выносят на поверхность годы конфликтов, соперничества, любовных интриг и, во многих случаях, взаимных обид....

Страна: Словакия, Чехия | Год: 2024

Жанр: фэнтези, мелодрама, семейный

Режиссер: Якуб Махала

В ролях: Виктория Юристова, Адам Жура, Зузана Каноч, Анна Яворкова, Кристина Турьянова, Давид Хартл, Леона Скленичкова, Мартин Мнахончак, Франтишек Коварж, Людмила Сванова

Перевод: Многоголосый закадровый

Злая колдунья Морьяна, потерпев поражение от доброй чародейки и изгнанная из королевства, постепенно утрачивает свои силы. Желая вернуть утраченную власть, она разрабатывает коварный план: выдать свою дочь Далию замуж за юного принца Альберта и вновь подчинить себе страну. Но судьба вносит свои коррективы: во время...

Страна: Словакия, Чехия | Год: 2025

Жанр: криминал

Режиссер: Зузана Марианкова

В ролях: Предраг Бьелак, Анна Гейслерова, Даниэла Дртинова, Станислав Маджер, Томас Масталир, Зузана Маурери, Войтех Котек, Элизавета Максимва, Ян Реваи, Даниэль Фишер, Яна Красова, Ростислав Новак, Ян-Крэмр, Ян-Кр.Коларек, Клара Мелискова, Иван Лупт, Жузеф Ваджда, Домика Каваскива

Перевод: Многоголосый закадровый

«Бора» — напряжённый криминальный сериал, погружающий зрителя в мрачные глубины чешско-словацкой системы правосудия. В центре событий — опытный следователь (в исполнении Предрага Бьелаца), расследующий цепочку жестоких убийств, связанных с коррупцией, организованной преступностью и личными трагедиями. Вместе с...

Страна: Чехия, Словакия, Сербия | Год: 2025

Жанр: приключеничя, семейный

Режиссер: Ян Себехлебский

В ролях: Карел Добрый, Якоб Эрфтемайер, Даниэль Фишер, Петр Форман, Антони Форманова, Матей Гадек, Якуб Крал, Юдит Пехачек, Роман Полачик, Марек Поспихал

Перевод: Многоголосый закадровый

События фильма разворачиваются в заснеженных горах в последние дни немецкой оккупации. Группа детей случайно находит сбитого французского пилота и решает спасти его, рискуя собственной свободой и жизнью. Против них — вооружённые солдаты, предатели и доносчики, готовые выдать каждого, кто помогает союзникам. Но главная...

Страна: Чехия, Словакия | Год: 2013

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Ян Гржебейк

В ролях: Анна Гейслерова, Станислав Майер, Иржи Черны, Кристина Новакова, Дэвид Май, Иржи Шестак, Jana Radojcicová, Matej Zikán, Зденек Душек, Eva Kukucková

Перевод: Одноголосый закадровый

Тереза и Радим кажутся идеальной парой. Их свадьба проходит просто прекрасно. Но затем появляется таинственный молодой человек, который, как выясняется, является другом жениха…...

Страна: Чехия, Словакия | Год: 2024

Жанр: драма

Режиссер: Беата Парканова

В ролях: Миа Банко, Вероника Зилкова, Мартин Фингер, Елизавета Максимова, Марек Гейсберг, Эрик Сена

Перевод: Многоголосый закадровый

Шестилетняя Амалка просыпается в тёплый летний день, в привычном и, казалось бы, безмятежном мире — рядом любимый кот, родители, бабушка и дедушка. Всё должно быть, как всегда: спокойно, предсказуемо, по-семейному. Но в этот раз день складывается иначе. Пока взрослые погружаются в напряжённые ссоры, от которых Амалку...

Страна: Словакия | Год: 2025

Жанр: криминал

Режиссер: Якуб Кронер

В ролях: Милан Ондрик, Душан Чинкота, Грегор Голоска, Ребека Полакова, Анна Яворкова, Мирослав Ханус, Йозеф Вайда

Перевод: Многоголосый закадровый

Мики Чернак — простой парень из провинции, сумевший подняться до мафиозного авторитета и завоевать уважение в преступном мире. Но его амбиции идут дальше — он стремится контролировать всю Словакию. На пути к вершине его ждут предательство, кровавые жертвы и борьба за выживание. Однако Чернак не учитывает одного: самая...

Страна: Словакия | Год: 2023

Жанр: комедия

Режиссер: Михал Коллар

В ролях: Юрай Грчка, Михал Кубовчик, Мартин Мело, Владимир Черны, Томаш Мишура, Зденек Годла

Перевод: Многоголосый закадровый

Трое мужчин, каждый по-своему одержимый воспоминаниями о школьной возлюбленной, сталкиваются с неизбежным. Один стоит на грани самоубийства, другой скрывает помолвку с ней, третий отчаянно мечтает вернуть беззаботные дни юности. Но судьба сводит их вместе самым неожиданным образом — во время ограбления, где все они...