Страна: Польша | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Лукаш Гжегожек

В ролях: Яцек Брачак, Каролина Брухницка, Бартломей Ковальски, Агата Бузек, Пётр Журавски, Kinga Anusiewicz, Michal Caruk, Konrad Fryze, Mariusz Fyrstenberg, Лукаш Гжегожек

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Жаркое лето. Мацей Корнет путешествует по Польше со своей 17-летней дочерью Викторией. На протяжении многих лет они живут только вдвоем, всегда вместе. Их путь отмечен соревнованиями по теннису. Она - его сокровище, папина дочка и его большая гордость. Он хотел бы, чтобы она стала лучше всех, она – весь его мир. Все...

Страна: Польша, Нидерланды | Год: 2019

Жанр: фантастика, триллер, детектив

Режиссер: Павел Боровски

В ролях: Майя Осташевска, Paulina Walendziak, Рафаль Маковяк, Агата Бузек, Иоанна Кулиг, Роберт Венцкевич, Яцек Понедзялек, Адам Воронович, Януш Хабёр, Мариан Дзендзель

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действия происходят в ретро-футуристическом мире после того, как три знаменитости решили принять участие в телешоу, победа в котором должна принести им большие деньги и поможет осуществить мечты. Его герои попадают в запутанную мрачную интригу, в которой все не так, как кажется, а череда драматических событий приводит...

Страна: Польша | Год: 1963-1986

Жанр: мультфильм, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Вацлав Вайзер, Станислав Дюльц, Эдвард Ватор

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Хорошо знакомые и горячо любимые всеми веселые приятели Болек и Лелек никогда не сидят без дела. Они самые непоседливые и любознательные выдумщики на свете. Болек и Лелек обожают приключения и постоянно попадают в забавные ситуации, из которых непросто выпутаться....

Страна: Польша | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Магдалена Лазаркевич

В ролях: Сандра Дрымальска, Агнешка Вархульска, Катажина Херман, Miroslaw Kropielnicki, Томаш Собчак, Stanislaw Cywka, Dawid Rostkowski, Бартош Гельнер, Ewa Jakubowicz, Алена Зостак

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Набожная польская семья уже и не надеялась увидеть на пороге своего дома пропавшую дочь Улю, ступившую несколько лет назад на скользкий путь. Родственники с недоверием и неохотой принимают её возвращение, пытаясь узнать правду....

Страна: Польша | Год: 2018

Жанр: фэнтези, приключения, семейный

Режиссер: Яцек Петр Блавут

В ролях: Julia Odzimek, Leo Stubbs, Давид Огродник, Катажина Квятковска, Витольд Дембицкий, Магдалена Целецка, Барбара Кужай, Томаш Собчак, Катажина Заваджка, Марек Буковски

Перевод: Многоголосый закадровый

Моника и Давид знакомятся с таинственным Прыгуном Времени и узнают о волшебном мире, в котором живут пожиратели дней недели и другие магические существа. Им предстоит узнать, как обернуть время вспять, чтобы убежать от Ведьмы, которая крадёт воспоминания....

Страна: Польша | Год: 2019

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Филип Зыльбер

В ролях: Малгожата Соха, Michal Malinowski, Юстина Стечковска, Малгожата Форемняк, Миколай Рознерский, Михал Чернецкий, Анита Соколовска, Иво Райски, Tomasz Bacajewski, Миколай Цешлак

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Алиция работает на двух работах, воспитывает сына после развода и уже не мечтает быть счастливой. Но всё меняется, когда по чистой случайности ей предлагают бесплатно принять участие в мастер классе «Как выйти замуж за миллионера?»....

Страна: Польша | Год: 2019

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Kordian Piwowarski

В ролях: Гражина Бленцка-Кольска, Здзисвав Вардейн, Эва Каспшик, Катажина Ланевска, Александра Хамкало, Никодем Розбички, Малгожата Рожнятовска, Павел Новиш, Катажина Скржинечка, Мацей Закощельны

Перевод: Многоголосый закадровый

Главная героиня Кася и дальше живёт в селе Бжоски, где работает директором местной школы. В Польшу неожиданно из Голландии возвращается её сын Марцин и сразу попадает в незавидную ситуацию. Он не собирается долго задерживаться в деревне и уезжает в столицу. У парня появилась идея заняться необычным бизнесом... В это...

Страна: Польша | Год: 2019

Жанр: комедия

Режиссер: Marcin Ziebinski

В ролях: Mateusz Baszczynski, Julia Bojaruniec, Julia Chatys, Mateusz Ciawlowski, Andrzej Dyszkiewicz, Maciej Ejsmond, Karolina Gefert, Томаш Кароляк, Adrianna Kepka, Natalia Klewicz

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Юлия после переезда из Америки в Польшу начинает учиться в новой школе, управляемой так называемыми группами. Девушка получает прозвище Misfit и узнает о школьном конкурсе талантов. Дерзнет ли она принять в нем участие?...

Страна: Польша | Год: 2019

Жанр: криминал, военный

Режиссер: Януш Маевский

В ролях: Мария Дембска, Aleksandar Milicevic, Артур Жмиевски, Анджей Зелиньски, Лукаш Сикора, Соня Бохосевич, Анджей Масталеж, Изабелла Дабровска, Анджей Барановский, Пжемыслав Блущ

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В оккупированной нацистами Варшаве находят убитой в своей же квартире красавицу жену адвоката Кароля Хольцера Кристину. Дело поручено инспектору Рафалу Крулю - офицеру, так называемой, «Синей полиции» контролируемую немцами, который также является членом польского подпольного движения. Кто и зачем убил Кристину во...

Страна: Польша | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Monika Jordan-Mlodzianowska

В ролях: Юлия Киёвская, Бартломей Топа, Лукаш Симлат, Анджей Конопка, Цезари Лукашевич, Przemyslaw Redkowski, Мацей Бохняк, Krystian Mularczyk, Gabriel Piela, Piotr Buffi

Перевод: Многоголосый закадровый

Магда заводит роман с другом и коллегой своего мужа. Чтобы провести ночь с Магдой, Каспер, будучи бригадиром в шахтах, отправляет Оскара на дальний и самый опасный участок выработки. Но в результате подземных толчков случился обвал и Оскар оказался похоронен под землёй....

Страна: Польша | Год: 2018

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Александер Петшак

В ролях: Войцех Мецвальдовский, Ян Пешек, Анна Смоловик, Рафал Рутковски, Матеуш Балут, Ева Бардадин, Адам Бобик, Томаш Борковски, Марчин Буболка, Рышард Хлебус

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Главный герой фильма – скромный учитель ИЗО, главной жизненной проблемой которого является его отец – вечно развлекающийся художник. Когда с отцом случится второй инфаркт, и несмотря на это он откажется менять стиль своей жизни, Юлиушу придется найти способ, чтобы повлиять на его поведение. Средством от всех бед может...

Страна: Польша | Год: 2018

Жанр: криминал

Режиссер: Beata Dzianowicz

В ролях: Ева Каим, Дариуш Хойнацкий, Михал Журавски, Петр Страмовски, Миросляв Ханишевский, Mateusz Baran, Bartlomiej Blaszczynski, Justyna Bujak, Магда Целувна, Piotr Derewenda

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Опытная полицейская допускает ошибку во время облавы на солдата, на совести которого почти все члены его подразделения. Преступнику удаётся сбежать и женщину отправляют в вынужденный отпуск. Однако вместо того, чтобы заниматься нарастающими проблемами в своей семье, она отказывается от всего и возвращается в городок...