Страна: Польша | Год: 2013

Жанр: драма, мелодрама, военный, история

Режиссер: Януш Заорский

В ролях: Адам Воронович, Агнешка Вендлоха, Павел Круч, Андрей Журба, Соня Бохосевич, Игорь Гнездилов, Ян Пешек, Марцин Валевски, Валерия Гуляева, Наталья Рыбицкая

Перевод: Одноголосый закадровый

Это рассказ о поляках, украинцах, евреях — жителях деревни Красный Яр. На их судьбы зрители смотрят глазами юного Сташека Долины, который попадает в Сибирь вместе с отцом, матерью и братом. Обстоятельства заставляют его переоценить свою жизнь, рано повзрослеть и принимать решения, ставкой которых будет жизнь его...

Страна: Польша | Год: 1990

Жанр: ужасы

Режиссер: Марек Пестрак

В ролях: Ежи Зельник, Мажена Трыбала, Малгожата Празмовская, Йоанна Трепечинска, Гражина Треля, Malgorzata Piorun, Мария Квос-Моравска, Леон Немчик, Хенрик Биста, Збигнев Лесень

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Начало 20-го века, эпоха декаданса. Время мистических сказок давно прошло. Однако душа графини Юлии все еще бродит по земле. Молодой поэт-декадент и художник из Кракова Камиль только что женился и поехал навестить своего дядюшку в старинный замок. Прошлая женщина Камиля проклинает его, а сам Камиль переезжает в...

Страна: Польша | Год: 2016

Жанр: короткометражка, фантастика, боевик, комедия

Режиссер: Томек Багиньски

В ролях: Роберт Венцкевич, Aleksandra Kasprzyk, Tomasz Drabek, Пётр Махалица, Piotr M.A. Cywinski, Dariusz Dluzewski, Michal Baginski, Bartosz Krasicki

Перевод: Одноголосый закадровый

Польский астронавт Твардовски направляется к границе Солнечной системы. После того, как он одержал победу над Люси, та отправилась куда-то и дальше собирать души. Твардовски вылетает с Луны, но вот незадача - у него внезапно заканчивается газ в районе Сатурна. Дьявол снова отправляет Люси к астронавту, чтобы она...

Страна: Польша | Год: 2007

Жанр: драма, военный, история

Режиссер: Анджей Вайда

В ролях: Анджей Хыра, Майя Осташевска, Артур Жмиевски, Данута Стенка, Ян Энглерт, Магдалена Целецка, Агнешка Глиньска, Павел Малашинский, Майя Коморовска, Владислав Ковальский

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Литературная основа фильма - повесть Анджея Мулярчика «Post Mortem. Катынская повесть». Фильм начинается 17 сентября 1939 года и заканчивается осенью 1945. В фильме четыре главных линии. Это судьбы четырех польских офицеров и, в первую очередь, судьбы их родственников, которые не знают правды, но догадываются о ней....

Страна: Польша | Год: 2018

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Бартош Прокопович

В ролях: Юлия Каминска, Петр Страмовски, Соня Бохосевич, Петр Адамчик, Барбара Курдей-Шатан, Томаш Кароляк, Миколай Рознерский, Дорота Коляк, Эва Каспшик, Анджей Грабовски

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Успешная красотка Карина считает, что в ее жизни все идеально: интересная работа продюсера на телевидении, модный мужчина - телережиссер, который вот-вот должен сделать ей предложение, сестра выходит замуж и скоро состоится большой семейный праздник с мощным размахом, но внезапно оказывается, что мужчина ее...

Страна: Польша | Год: 2013

Жанр: комедия, фантастика, военный

Режиссер: Юлиуш Махульский

В ролях: Магдалена Гразёвска, Бартош Порчык, Роберт Венцкевич, Adam Darski, Александра Доманьска, Ксаверы Шленкер, Ян Энглерт, Кристиан Вичорек, Fred Apke, Роберт Яроцински

Перевод: Одноголосый закадровый

Август 2012 года. В квартире дяди Оскара в старом варшавском доме на время поселяется молодая супружеская пара. Мелания - неудавшаяся актриса, способная лишь на дешевые розыгрыши в стиле «капустников», а Пшемек - зануда и ботан, который хочет стать писателем и автором исторических сенсаций. Вместо того, чтобы...

Страна: Польша, СССР | Год: 1987

Жанр: фантастика, приключения

Режиссер: Марек Пестрак

В ролях: Кшиштоф Кольбергер, Роман Вильгельми, Ева Салацка, Збигнев Лесень, Леон Немчик, Игор Пшегродский, Зигмунт Белявский, Хенрик Биста, Сергей Десницкий, Микк Микивер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Парижский антиквар Травен некогда выкрал из лаосского монастыря священную реликвию и манускрипт, гласивший, что в Долине Тысячи Змей хранится оружие, обладатель которого станет властелином мира. Проходит время, и Травен с польским ученым отправляются в экспедицию в Долину, не подозревая, что тайна манускрипта известна...

Страна: Польша | Год: 1983

Жанр: фантастика, комедия, приключения

Режиссер: Юлиуш Махульский

В ролях: Веслав Михниковский, Ежи Штур, Ольгерд Лукашевич, Дорота Сталиньска, Януш Михаловский, Петр Стефаняк, Юлиуш Любич-Лисовский, Зофья Плевиньска, Божена Стрыйкувна, Богуслава Павелец

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Альберт и Максимилиан соглашаются стать участниками эксперимента профессора Куппельвайзера: они, двое молодых мужчин лет 30-ти, в интересах науки должны быть заморожены сроком на 3 года. Однако за время, проведенное ими в специальных капсулах, на Земле многое изменилось, и потому Альбертика с Максом разморозили не...

Страна: Польша | Год: 2014

Жанр: драма

Режиссер: Кшиштоф Сконечны

В ролях: Марцин Ковальчик, Жасмина Полак, Агнешка Восиньская, Януш Хабёр, Ева Сконична, Кшиштоф Сконечны, Шимон Новак, Лех Лотоцкий, Мацей Навроцки, Гжегож Гоч

Перевод: Одноголосый закадровый

Современный метрополис. Родители-нувориши и их гедонисты-дети живут в мире, где злоба и напряжение достигают взрывоопасного уровня. Марцин, недавно перебравшийся в столицу из провинции, знакомится с Олей. Девушка вводит своего нового знакомого в мир наркотиков, бесконечных богемных тусовок и нелегальных автогонок. Ни...

Страна: Польша | Год: 2014

Жанр: драма, военный, документальный

Режиссер: Отар Саралидзе

В ролях: Михал Журавски, Камила Баар, Мирослав Зброевич, Энтони Круликовски, Мацей Навроцки, Agnieszka Kunikowska, Ева Кания, Яцек Чез, Петр Байор, Марек Барбасевич

Перевод: Одноголосый закадровый

Два брата, Карел и Витек, ведут кинохронику Варшавского восстания 1944 года......

Страна: Польша | Год: 2014

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал, детектив, биография

Режиссер: Владислав Пасиковский

В ролях: Марцин Дороциньский, Майя Осташевска, Патрик Уилсон, Дмитрий Биллов, Дагмара Доминчик, Олег Масленников, Ирениуш Чоп, Мирослав Бака, Збигнев Замаховский, Кшиштоф Печиньский

Перевод: Одноголосый закадровый

1968 год. Майор Рышард Куклинский готовит план военных учений стран-участниц Организации Варшавского договора. Он прекрасно понимает, что Советский Союз рассматривает возможность массированной атаки на Западную Европу и страны НАТО, которые, не имея достаточного количества обычных вооружений, будут вынуждены...

Страна: Польша | Год: 2014

Жанр: драма, биография

Режиссер: Лукаш Палковски

В ролях: Томаш Кот, Петр Гловацкий, Шимон Пётр Варшавский, Магдалена Червиньска, Рафаль Заверуха, Марта Цислович, Каролина Пихот, Войцех Соларш, Аркадиуш Яничек, Цезари Косиньски

Перевод: Одноголосый закадровый

Фильм рассказывает о начале карьеры известного польского кардиохирурга Збигнева Религи, который в 1985 году сделал первую в Польше успешную операцию по пересадке сердца......