Страна: Бельгия, Франция, Великобритания, Польша | Год: 2007

Жанр: мультфильм, комедия

Режиссер: Пиша

В ролях: Сесиль Де Франс, Жан-Поль Рув, Мари Винсент, Жан-Клод Донда, Жерар Суруге, Бенуа Аллеман, Марк Альфос, Франсуа Барбен, Мона Валравенс, Саша Супера

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Что происходит после того, как сказка закончилась счастливой свадьбой? Неужели хорошие ребята живут до самой смерти в любви и согласии?! Выйдя замуж за Прекрасного Принца, невинная Белоснежка обнаруживает, что жизнь все так же полна опасных приключений и мучительных соблазнов. А ее благоверный Принц оказывается перед...

Страна: Италия, Польша | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Карло Сирони

В ролях: Бруно Бацци, Сандра Дрымальска, Марко Фелли, Барбара Рончи, Клаудио Сегалусио, Виталиано Тревизан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Эрманно — бездельник и игроман, не желающий что-то менять в своем бесцельном существовании. Лена — такая же неблагополучная эмигрантка из Польши, одержимая мечтой о переезде в Мюнхен, ради чего она цинично готова продать собственного ребенка, которого скоро родит для обеспеченной, но бесплодной итальянской семьи....

Страна: Польша, Израиль | Год: 2007

Жанр: драма, военный

Режиссер: Ури Барбаш

В ролях: Катажина Аль Аббас, Мирослав Бака, Станислав Брейдыгант, Адрианна Дзиковская, Джозеф Файнс, Келли Харрисон, Клэр Хиггинс, Ева Курыло, Марисия Левандовска, Нив МакИнтош

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

1971 год. Знаменитая виолончелистка Клара Планк приезжает на родину, в Польшу – впервые за 30 лет. Знакомые места и звуки виолончели вызывают в памяти события тридцатилетней давности, когда она потеряла все, что было ей дорого. 1939 год. Доктор Артур Планк с женой Кларой и двумя дочерьми пытаются найти убежище в...

Страна: Ирландия, США, Канада, Великобритания, Дания, Испания, Польша, Венгрия | Год: 1994

Жанр: мультфильм, мюзикл, фэнтези, мелодрама, семейный

Режиссер: Дон Блут, Гари Голдман

В ролях: Джино Конфорти, Барбара Кук, Джоди Бенсон, Уилл Райан, Джун Форэй, Кеннет Марс, Гари Имхофф, Джо Линч, Чаро, Дэнни Манн

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Маленькая Дюймовочка - храбрая девочка, она не боится испытаний и опасных приключений, подстерегающих ее в большом мире. Дюймовочка не перестает попадать из огня да в полымя. После многих злоключений, потерявшаяся и одна-одинешенька Дюймовочка становится добычей мрачной мыши Моны, которая обещает ей кров и стол, если...

Страна: Польша | Год: 2001

Жанр: фэнтези, приключения

Режиссер: Марек Бродский

В ролях: Михал Жебровский, Войцех Дурьяш, Вальдемар Ковнацкий, Мацей Лагодзински, Мачей Козловский, Лех Лотоцкий, Анджей Шенайх, Jaroslaw Nowikowski, Аркадиуш Яничек, Агата Бузек

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В незапамятные времена, когда по земле бродили великаны и гномы, а коварные драконы похищали прекрасных принцесс, бесстрашные ведьмаки защищали мир от чудовищ, угрожавших людям. Среди них был Геральт из Ривии, воспитанник мудрых друидов, поклявшийся помогать всем, кто оказался в беде, не вмешиваясь в мирские дела. Но...

Страна: Украина, Польша, Македония | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Марыся Никитюк

В ролях: Евгений Григорьев, София Халаимова, Вадим Ковалев, Аэлита Назаренко, Петр Пастухов, Анастасия Пустовит, Максим Самчик, Алла Самойленко, Мария Свижинская, Мария Трепикова

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

События фильма происходят в украинской провинции, где разворачивается история пятилетней Витки, её двоюродной сестры-подростка Ларисы и её любимого молодого бандита Шрама. После смерти отца перед Ларисой остро стоит вопрос её дальнейшего будущего. Лариса хочет сама быть хозяйкой собственной судьбы, но за любовь к...

Страна: Польша | Год: 2012

Жанр: триллер

Режиссер: Мацей Зак

В ролях: Миколай Рознерский, Мариан Дзендзель, Войцех Зилински, Изабела Куна, Томаш Сапрык, Пжемыслав Блущ, Матеуш Яницкий, Maciej Luczkowski, Юстина Шнайдер, Роберт Вабих

Перевод: Одноголосый закадровый

Обычная супружеская пара, возвращаясь домой, задерживается по дороге в случайном супермаркете. Муж заходит в магазин сделать покупки. Проходят часы, а он не возвращается. Никто не может его найти. Что случилось? Кто может ответить на этот вопрос ? Полиция? Охрана?...

Страна: Швейцария, Франция, Польша | Год: 1993

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Кшиштоф Кесьлёвский

В ролях: Збигнев Замаховский, Жюли Дельпи, Януш Гайос, Ежи Штур, Александр Бардини, Гжегож Вархол, Цезари Харасимович, Ежи Новак, Ежи Треля, Цезары Пазура

Перевод: Одноголосый закадровый

После развода польский мигрант планирует, как поквитаться с бывшей супругой....

Страна: Швейцария, Франция, Польша | Год: 1994

Жанр: драма, мелодрама, детектив

Режиссер: Кшиштоф Кесьлёвский

В ролях: Ирен Жакоб, Жан-Луи Трентиньян, Фредерик Федер, Жан-Пьер Лори, Самюэль Ле Бьян, Марион Сталанс, Теко Селио, Бернар Эскалон, Жан Шлегель, Эльжбета Ясиньска

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Красивая девушка-модель выясняет, что её новый знакомый, судья на пенсии, очень любит вторгаться в личную жизнь других людей....

Страна: Франция, Польша, Швейцария | Год: 1993

Жанр: драма, мелодрама, детектив, музыка

Режиссер: Кшиштоф Кесьлёвский

В ролях: Жюльет Бинош, Бенуа Режан, Флоранс Пернель, Шарлотт Вери, Элен Венсан, Филипп Вольтер, Клод Дюнетон, Юг Кестер, Эмманюэль Рива, Флоренс Виньон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История молодой женщины, чудом выжившей в автокатастрофе, но потерявшей мужа — известного композитора — и пятилетнюю дочь....

Страна: Польша, Чехия, Украина | Год: 2019

Жанр: криминал

Режиссер: Дариуш Яблонски

В ролях: Малгожата Бучковска, Карел Роден, Сергей Стрельников, Роберт Гонера, Криштоф Гадек, Дмитрий Олешко, Давид Чупринский, Анна Гейслерова, Мирослав Бака, Марек Тацлик

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сюжет разворачивается вокруг череды жутких убийств, происходящих одновременно в трех странах, в каждой из которых местные следователи начинают свое расследование. Очень скоро выясняется, что преступления взаимосвязаны. Героям придется работать вместе, чтобы поймать хладнокровного убийцу....

Страна: Польша | Год: 2019

Жанр: комедия

Режиссер: Kacper Anuszewski, Михал Милович

В ролях: Оляф Любашенко, Михал Милович, Пжемыслав Садовски, Эдвард Линде-Любашенко, Богдан Лазука, Мирослав Зброевич, Кшиштоф Квятковский, Петр Новак, Цезары Пазура, Артур Дзюрман

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Босс мафии Подхале, по прозвищу Нервный, в ярости. И у него есть веские причины. Его люди из полицейского участка в Тчеве украли 120 кг травяного чая. На кой чёрт бандитам травяной чай? На складе в полиции должна была быть марихуана, но кто-то опередил закопаньских бандитов и исчез с товаром. Агенты Кабан и Зубр из...