Страна: Конго (ДРК), Франция, Швейцария, Германия, Катар, Норвегия | Год: 2018

Жанр: документальный

Режиссер: Dieudo Hamadi

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В Демократической Республике Конго в 2016 отменили президентские выборы. Жозеф Кабила решился остаться на посту и ради этого изменил закон. Этот фильм про тех, кто тогда боролся за сменяемость власти....

Страна: Грузия, Хорватия, Великобритания, Ирландия, Нидерланды, Катар | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Мариам Хачвани

В ролях: Георгий Баблуани, Natia Vibliani

Перевод: Многоголосый закадровый

Молодая девушка пытается бросить вызов вековым традициям своей отдаленной деревне на Кавказских горах....

Страна: Ирак, Канада, Великобритания, Франция, Катар, Нидерланды | Год: 2017

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Мохамед Аль-Дараджи

В ролях: Bennet De Brabandere, Zahraa Ghandour, Ameer Jabarah, Michel Kandinsky

Перевод: Многоголосый закадровый

Пока Сара стоит на пороге совершения немыслимого поступка в виде подготовки и исполнения теракта на местном вокзале, непредвиденная встреча с ловеласом по имени Салам даёт ей возможность стать свидетелем потенциальных последствий разрушительного действия взрывчатки....

Страна: Словения, Хорватия, Германия, Чехия, Катар | Год: 2016

Жанр: документальный, драма

Режиссер: Жига Вирц

В ролях: Славой Жижек, Иосип Броз Тито, Дэвид Скотт, Дин Раск, Ричард Никсон, Митя Смилянич, Божидар Смилянич

Перевод: Одноголосый закадровый

В марте 1961 года Югославия продала свою секретную космическую программу США. Через два месяца Кеннеди объявил, что США отправятся на Луну....

Страна: Индонезия, Нидерланды, Австралия, Катар | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Камила Андини

В ролях: Тали Тити Каси, Ида Багус Путу Радитья Махиджасена, Аю Лакшми, Кетут Рина, Хэппи Салма, Густи Аю Рака

Перевод: Многоголосый закадровый

Однажды, находясь в больничной палате у своего брата-близнеца, 10-летняя Тантри поняла, что больше не сможет проводить много времени рядом с ним. У мальчика стремительно развивается слабоумие, он теряет связь с окружающим миром и теперь часто будет лежать в больнице. Девочка должна научиться обходиться без него. Эта...

Страна: Турция, Германия, Франция, Швеция, Катар | Год: 2017

Жанр: драма, фантастика

Режиссер: Семих Капланоглу

В ролях: Жан-Марк Барр, Эрмин Браво, Григорий Добрыгин, Кристина Флутур, Лубна Азабаль, Мила Бёнинг, Хал Яманоути, Джаррет Дж. Мерц, Ника Мария Фассиль, Райнер Стеффен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Недалекое будущее после экологической катастрофы. Большинство населения Земли живет в голоде и нищете, а немногочисленная элита укрывается в защищенных городах, обеспеченных собственными плантациями. Среди них генетик Эрол, изучающий недавнюю гибель урожая. Расследование приводит его в необитаемые пустоши, где живет...

Страна: Палестина, Франция, Колумбия, Германия, ОАЭ, Катар, Норвегия | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Аннамари Ясир

В ролях: Мохаммад Бакри, Салех Бакри, Тарик Копти, Monera Shehadeh, Lama Tatour, Samia Shanan, Jalil Abu Hanna, Ossama Bawardi, Руба Блаль, Shams Bawardi

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Роуд-муви о путешествии отца и сына на фоне свадебных приготовлений и в преддверии Рождества в Назарете....

Страна: Иран, Катар | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Али Асгари

В ролях: Назанин Ахмади, Педрам Ансари, Sadaf Asgari, Mohammad Heidari, Mohammad Kamal Alavi, Marjan Nekouei, Amirreza Ranjbaran, Firouzeh Roknivand, Katayoon Saleki, Sahar Sotoodeh

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В течение драматической ночи двое возлюбленных обращаются в разные больницы за медицинской помощью из-за некоторых осложнений после их первого раза. Им придется столкнуться с безразличием врачей и скрывать произошедшее от своих родителей....

Страна: США, Катар | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Анахита Хазвинизаде

В ролях: Риз Фехренбахер, Кухиар Хоссейни, Николь Коффино, Норма Моруцци, Диана Торрес, Ивэн Грэй, Дрю Шейл, Лэйла Мофлех, Мохаммад Агхебати, Альма Синаи

Перевод: Многоголосый закадровый

Джей - четырнадцатилетний подросток, который соотносит себя с местоимением «они» и живёт вместе с родителями в пригороде Чикаго. Джей изучает их гендерную идентичность, принимая гормональные блокаторы для отсрочки полового созревания. После двух лет терапии Джей предстоит принять судьбоносное решение. В этот важный...

Страна: Оккупированная Палестинская территория, Франция, Иордания, Ливан, ОАЭ, Катар | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Май Масри

В ролях: Майса Абд Эльхади, Nadira Omran, Rakeen Saad, Raida Adon, Абир Хадад, Anahid Fayyad, Haifa Al-Agha, Khitam Edelbi, Hana Chamoun, Izabel Ramadan

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Лаял Асфур, молодая палестинская учительница, попадает в израильскую тюрьму по надуманному обвинению в терроризме. В тюрьме она рожает и растит ребёнка, пытается выжить сама и найти надежду в будущем....

Страна: Испания, Марокко, Франция, Румыния, Катар | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Оливер Лакс

В ролях: Ахмед Хаммуд, Shakib Ben Omar, Said Aagli, Ikram Anzouli, Ahmed El Othemani, Hamid Fardjad, Margarita Albores, Хвида, Ilham Oujri, Moe Mohamed Oummad

Перевод: Двухголосый закадровый

О мистической истории каравана, путешествующего в марокканских горах, сопровождая престарелого шейха в его родное селение, где тот желает провести последние дни жизни. В дороге старец умирает, и вожатые каравана из суеверного страха не хотят продолжать путь через горы с его останками. Завершить эту миссию берутся двое...

Страна: Филиппины, Катар | Год: 2016

Жанр: триллер, драма, детектив

Режиссер: Михаил Ред

В ролях: Мэри Джой Апостол, Ку Акино, Джон Арсилья, Арнольд Рейес

Перевод: Двухголосый закадровый Den904

Дочь фермера обвиняют в отстреле редкого вида орлов. Вскоре выясняется, что за банальным правонарушением скрываются более серьёзные преступления....