Страна: Италия, Франция, США, Германия, Катар | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Йонас Карпиньяно

В ролях: Koudous Seihon, Алассан Сай, Аиша, Пио Амато, Паоло Скьярретта, Норина Вентре, Francesco Papasergio, Mimma Papasergio, Vincenzina Siciliano, Naciratou Zanre

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действие фильма начинается в Алжире, куда прибыл Аива, молодой мужчина из Буркина-Фасо. Вместе с Аивой приехал и его ближайший друг Абас. Оба мужчины отправляются в путь в надежде обрести лучшую жизнь в Европе. Дальнейший путь друзей будет лежать через пустыню Сахара, они испытают нападение грабителей, попадут в...

Страна: Великобритания, Иордания, Катар, Иран | Год: 2016

Жанр: ужасы, драма

Режиссер: Бабак Анвари

В ролях: Наргес Рашиди, Avin Manshadi, Бобби Надери, Араш Маранди, Aram Ghasemy, Soussan Farrokhnia, Рэй Харатиан, Хамид Джавадан, Бехи Джанати Атаи, Биджан Данешманд

Перевод: Многоголосый закадровый

Тегеран 80-х после революции, усугубляется конфликт с Ираком. Матери и дочери и так несладко живётся, так ещё и какое-то неведомое зло поселилось в их доме....

Страна: Катар, Франция, Ливан, Канада, США | Год: 2014

Жанр: мультфильм, драма

Режиссер: Роджер Аллерс, Гаэтан Брицци, Пол Брицци

В ролях: Лиам Нисон, Сальма Хайек, Джон Красински, Фрэнк Ланджелла, Альфред Молина, Куавенжане Уоллис, Ассаф Коэн, Джон Кассир, Ник Джеймисон, Фред Таташиор

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Камила, мать-одиночка, устроилась работать по дому у Мустафы - чужеземного поэта, художника и политического деятеля, который содержится под домашним арестом. Солдат Халим, приставленный сторожить Мустафу, втайне питает к Камиле нежные чувства. Дочь Камилы Альмитра после смерти отца разучилась говорить, она доставляет...

Страна: Малайзия, Катар | Год: 2010

Жанр: мультфильм

Режиссер: Steve Bristow, Чи-Рен Чун, Nazih Hatim

В ролях: Гэвин Яп, Mike Bloemendal

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

На родной город Саладина Дамаск нападает армия врагов. Он еще мал, но уже хочет встать на защиту своих соотечественников, поэтому берет с собой своего лучшего друга Тарека и вместе они отправляются воевать. Этот опыт поспособствовал будущему мальчика: через 10 лет Саладин вырос легендарным героем и отправился в...

Страна: Ливан, Франция, Катар, Бельгия | Год: 2012

Жанр: драма, детектив, военный

Режиссер: Зиад Дуэри

В ролях: Али Сулиман, Рэймонд Амсалем, Евгения Додина, Двир Бенедек, Ури Гавриел, Руба Саламе, Карим Салах, Насрин Рейхан, Бассем Лулу, Эзра Дегэн

Перевод: Одноголосый закадровый

Амин Джаффари имел всё, о чем можно только мечтать: работа хирурга в Израиле, прекрасная любящая жена и много хороших друзей. Пока однажды после террористического взрыва в ресторане, полицейские не сообщают ему, что его обожаемая жена Зихам является ответственной за этот теракт. Теперь Амин едет в Палестинскую...

Страна: Турция, Франция, Германия, Катар | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Дениз Гамзе Эргювен

В ролях: Гюнеш Шенсой, Дога Зейнеп Догуслу, Тугба Сунгуроглу, Элит Ишчан, Илаида Акдоган, Nihal G. Koldas, Айберк Пекджан, Бахар Керимоглу, Бурак Йийит, Эрол Афсин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В деревне на севере Турции пятеро сестер-подростков возвращаются из школы, беззаботно резвясь с мальчишками. Консервативные воспитатели считают эти невинные игры непозволительными и всерьез берутся за воспитание девушек. Жизнь юных сестер круто меняется: дом становится тюрьмой, школу заменяют уроки домашнего...

Страна: Франция, Италия, Катар, Тунис | Год: 2011

Жанр: драма, приключения, военный

Режиссер: Жан-Жак Анно

В ролях: Антонио Бандерас, Тахар Рахим, Марк Стронг, Фрида Пинто, Риз Ахмед, Лия Кебеде, Кори Джонсон, Акин Гази, Эрик Эбони, Лотфи Дзири

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

События картины разворачиваются где-то на Аравийском полуострове в 30 годы, примерно в то время, когда там была обнаружена нефть. В сюжете переплелись борьба за власть, религия, нефтяная лихорадка и, конечно же, любовь....

Страна: ОАЭ, Катар, Иордания, Великобритания | Год: 2014

Жанр: триллер, драма, приключения

Режиссер: Наджи Абу Новар

В ролях: Jacir Eid Al-Hwietat, Hassan Mutlag Al-Maraiyeh, Hussein Salameh Al-Sweilhiyeen, Джек Фокс, Marji Audeh, Hmood Ali, Abdul Aziz Mousa, Баха Отман, Ali Omayan, Aswad Gasem

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В Османской провинции Хиджаз, во время Первой мировой войны маленький бедуинский мальчик переживает слишком поспешное взросление, когда отправляется в рискованное путешествие по пустыне, чтобы провести британского офицера к его засекреченному пункту назначения....

Страна: Франция, Ливан, Египет, Италия, Катар | Год: 2011

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Надин Лабаки

В ролях: Клод Баз Муссавбаа, Layla Hakim, Надин Лабаки, Ивонн Маалуф, Антониетта Нуфайли, Джулиан Фарат, Али Хайдар, Кевин Аббуд, Петра Сагхбини, Мостафа Аль Сакка

Перевод: Одноголосый закадровый

Под палящим солнцем по дороге к деревенскому кладбищу следует процессия одетых в черное женщин. Они прижимают к груди портреты мужей, отцов и сыновей. На одних – чадра, на других – крест, но их объединяет общее горе – траур по жертвам роковой и бессмысленной войны. У входа на кладбище кортеж делится на две части –...

Страна: США, Великобритания, Катар | Год: 2012

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Мира Наир

В ролях: Риз Ахмед, Кейт Хадсон, Лив Шрайбер, Кифер Сазерленд, Ом Пури, Шабана Азми, Мартин Донован, Нелсан Эллис, Халук Бильгинер, Миша Шафи

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В центре истории - молодой пакистанец, работающий на Уолл Стрит, чье отношение к жизни меняется после трагедии 11 сентября 2001 года в Нью-Йорке....