Страна: Франция, Португалия, Италия | Год: 2013

Жанр: драма, приключения

Режиссер: Стефан Джусти

В ролях: Катерина Мурино, Нильс Шнайдер, Карина Теста, Карло Брандт, Фредерик Кирин, Фанни Пльяр, Диогу Дориа, Жозе Мора Рамуш, Тьяго Манаия, Мануэл Виборг

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Греция. ХIII век до н.э. Вот уже 10 лет, как закончилась Троянская война. Царь Итаки Одиссей до сих пор не вернулся домой. Только его семья продолжает ждать и верить, что он жив. Стать царем вожделеют многие и настойчиво требуют от царицы Пенелопы вступить в повторный брак. Напряжение возрастает, и наступает момент,...

Страна: Италия, Франция | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Пьеро Мессина

В ролях: Жюльет Бинош, Лу де Лааж, Джорджо Коланджели, Доменико Диэле, Antonio Folletto, Коринна Локастро, Джованни Анзальдо

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Девушка приезжает в дом своего парня, чтобы дождаться его вместе с его матерью. «Когда же он приедет?», - спрашивает она, раскрывая свои голубые глаза, и очевидно, что мать знает ответ, но просто не хочет его говорить: мы видим похороны в первых кадрах и наблюдаем силуэты домашних и гостей, одетых в черное. Что...

Страна: Индия, США, Италия, Германия, Франция, Великобритания | Год: 2001

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Мира Наир

В ролях: Насируддин Шах, Лиллет Дюбей, Шефали Шетти, Виджай Рааз, Тилотама Шом, Васундхара Дас, Парвин Дабас, Кулбхушан Харбанда, Камини Ханна, Раджат Капур

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Героями этой истории стали представители «высшего среднего класса» современной Индии. Члены пенджабской семьи, для которой в порядке вещей стало пересечение западного стиля и старых традиций. Съезжаясь на свадьбу 24-летней Адити в Нью-Дели со всех концов света, ее многочисленные родственники привозят самые разные...

Страна: Италия | Год: 2008

Жанр: драма

Режиссер: Мария Соле Тоньяцци

В ролях: Пьерфранческо Фавино, Моника Беллуччи, Ксения Раппопорт, Микеле Альаикуе, Глен Блэкхолл, Пьера Дельи Эспости, Арнальдо Нинчи, Мариса Паредес, Фаусто Мария Шиараппа

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сорокалетний житель Турина Роберто живет одновременно двумя историями любви. Его дамы сердца - Сара, служащая вице-директором одной из гостиниц в центре города, и Бела, занимающаяся оформлением галереи современного искусства. И он заставляет круговорот страстей в двух этих романах играть зачастую противоположные роли,...

Страна: Италия | Год: 1948

Жанр: драма

Режиссер: Роберто Росселлини

В ролях: Анна Маньяни, Федерико Феллини, Пепаруоло, Amelia Robert

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

В центре фильма два женских образа, созданные Анной Маньяни. В новелле по одноактной пьесе Жана Кокто «Человеческий голос» она играет даму полусвета, переживающую любовную драму, а в новелле «Чудо» по сценарию Федерико Феллини — деревенскую дурочку, забеременевшую от бродяги, которого она приняла за святого Иосифа....

Страна: Италия | Год: 2014

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Роландо Равелло

В ролях: Амбра Анджолини, Эдоардо Лео, Паоло Калабрези, Сьюзи Лауде, Пиа Энглберс, Эннио Фантастикини, Лоренцо Джоиелли, Mario Bovenzi, Анжелика Каваллари, Карола Клаварино

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Роберто, клептоман с богатым воображением, и Беа, страдающая от расстройства сна и провалов в памяти, случайно встретились у дома своего врача. Маленькие кражи, обмороки и погони – вот фон, на котором протекает их забавная любовная история....

Страна: СССР, Италия | Год: 1991

Жанр: драма, военный

Режиссер: Владимир Бортко

В ролях: Микеле Плачидо, Татьяна Догилева, Михаил Жигалов, Филипп Янковский, Алексей Серебряков, Нина Русланова, Хашим Рахимов, Кием Якуб, Артур Уваров, Юрий Кузнецов

События фильма разворачиваются накануне вывода советских войск из Афганистана. В подразделение десантников, которым командует майор Бандура, направляется сын высокопоставленного военного. Причина его прибытия накануне вывода войск понятна всем: парню необходимо успеть «поучаствовать» в боевых действиях и заработать...

Страна: Италия | Год: 2010

Жанр: мультфильм

Режиссер: Иджинио Страффи

В ролях: Перла Либератори, Джемма Донати, Татьяна Десси, Валерия Видали, Федерика Де Бортоли, Джанфранко Миранда, Эмилиано Кольторти, Лаура Ленги, Илария Латини, Домитилья Д'амико

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Для Блум нелегко быть принцессой планеты Домино, а тем более королевой! Ей нужно принимать сложные решения, решать вопросы, и 2 пары родителей всегда поддерживают ее. Сможет ли Блум устоять перед соблазном принять титул королевы или же скромность заставит ее отказаться?.. Какое решение не примет Блум, она всегда может...

Страна: Италия | Год: 2007

Жанр: мультфильм, фантастика, фэнтези, боевик, драма, мелодрама, приключения

Режиссер: Иджинио Страффи

В ролях: Молли К. Куинн, Эми Гросс, Мэтт Шайвли, Роми Дамс, Кеке Палмер, Алехандра Рейносо, Морган Декер, Адам Грегори, Сэм Ригел, Элизабет Гиллис

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Издавна существует загадка королевства Домино. Попытаться разгадать ее - значит ступить на путь полный опасностей. Но Блум, которая вместе со своими друзьями ищет родителей, принимает вызов! Однако на пути стоит загадочный и ужасный «Круг обсидиана» - злой гений Мандрагора и три могущественные ведьмы! Чтобы победить...

Страна: Франция, Италия, Румыния, Бельгия | Год: 2009

Жанр: драма, комедия, музыка

Режиссер: Раду Михэйляну

В ролях: Алексей Гуськов, Дмитрий Назаров, Мелани Лоран, Франсуа Берлеан, Миу-Миу, Валерий Баринов, Анна Каменкова, Лионель Абелански, Лоран Бато, Влад Иванов

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Бывший дирижер, а ныне уборщик Андрей Филипов собирает свой старый оркестр, участники которого по просшествию 30 лет стали продавцами, бродягами или алкоголиками, и отправляется в Париж на концерт. Это путешествие сопровождает масса комических ситуаций....

Страна: Италия | Год: 2015

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Паоло Дженовезе

В ролях: Джузеппе Баттистон, Анна Фольетта, Марко Джаллини, Эдоардо Лео, Валерио Мастандреа, Альба Рорвахер, Касия Смутняк, Бенедетта Поркароли, Элизабетта Де Пало, Томмазо Татафьоре

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Семеро закадычных друзей, собравшись за ужином, в шутку начинают игру - читать все смс вслух, а на звонки отвечать по громкой связи. Они и представить себе не могут, какие скелеты вылезут из их шкафов и какие удивительные открытия им предстоит сделать....

Страна: Италия | Год: 1966

Жанр: фэнтези, драма, комедия

Режиссер: Пьер Паоло Пазолини

В ролях: Тото, Нинетто Даволи, Феми Бенусси, Умберто Бевилакуа, Ренато Капонья, Альфредо Леджи, Ренато Монтальбано, Розина Морони, Flaminia Siciliano, Lena Lin Solaro

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Отец и сын, бедняки Тото и Нинетто, рискуют остаться без крова и средств к существованию. В их скорбном путешествии к ним прибивается говорящий ворон-философ, требующий назвать ему цель их пути. Действие уносится на восемь столетий назад, и Тото с Нинетто оказываются монахами, братьями Чичилло и Нинетто, которые по...