Страна: Германия, Мексика, Испания, Франция | Год: 2014

Жанр: драма, комедия, семейный

Режиссер: Беатрис Санчис

В ролях: Елена Анайя, Анхелика Арагон, Кристиан Берналь, Науэль Перес Бискаярт, Патрик Криаду, Патрисия Рейес Спиндола, Макарена Гарсия, Эдуардо Молина, Alejandro Rodríguez, Давид Сильвейра

Перевод: Одноголосый закадровый

Мадрид, 1996 год. Лупе, бывшая рок-звезда, не общается с миром и не выходит из дому после того, как 15 лет назад в автокатастрофе погиб её брат Диего. Панчо, сын Лупе, любит свою бабушку, Пакиту, которая заботится о нём. Но дни Пакиты сочтены, и ей приходится принять неожиданное решение, чтобы вернуть Лупе к...

Страна: Испания | Год: 2021

Жанр: комедия

Режиссер: Фернандо Леон Де Араноа

В ролях: Хавьер Бардем, Маноло Соло, Альмудена Амор, Оскар де ла Фуэнте, Сония Альмарча, Фернандо Альбису, Tarik Rmili, Рафа Кастехон, Сельсо Бугальо, Франсеск Орелья

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Бланко, владелец семейной фабрики, ждет визита комиссии, которая должна решить, получит ли он награду за успехи в бизнесе. Для этого, разумеется, всё должно быть идеально, однако, как назло, проблемы возникают одна за другой....

Страна: Аргентина, Испания, Германия | Год: 2011

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Густаво Таррето

В ролях: Хавьер Дролас, Мигель Дедович, Пилар Лопес де Айяла, Miguel Alvarez, Alicia Mezza, Lucas Issi, Octavio Musaluppi, Хорхе Ланата, Coqueta, Ромина Паула

Перевод: Одноголосый закадровый

Марианна и Мартин – люди, страдающие душевно и пытающиеся вернуться к нормальной жизни. Они живут на одной и той же улице, в домах, стоящих друг напротив друга, но никогда не встречались. Он - веб-дизайнер. Она переживает расставание после длительных отношений. Они идут по тем же самым улицам и не замечают друг друга....

Страна: Испания | Год: 1979

Жанр: драма, криминал, фэнтези

Режиссер: Пол Нэши

В ролях: Пол Нэши, Сара Лесана, Давид Роча, Ана Харпо, Бланка Эстрада, Ирена Гутьеррес Каба, Хосе Руис, Палома Уртадо, Рафаэль Эрнандес, Рафаэль Конеса

Перевод: Одноголосый закадровый

В Средние века Дьявол принял человеческое обличье, назвался именем Леонардо и пошёл проверить, как там развивается человечество. Как это свойственно врагу рода человеческого, Сатана лжёт, предает, соблазняет, убивает и строит множество иных козней и подлостей, стремительно добиваясь богатства и не забывая наставлять...

Страна: Великобритания, Италия, Германия, Испания, Польша | Год: 2007

Жанр: драма

Режиссер: Кен Лоуч

В ролях: Кирстон Вэрэйнг, Джульет Эллис, Леслав Журек, Джо Стиффлит, Колин Кофлин, Мэгги Расселл, Рэймонд Мирнс, Давуд Растагу, Махин Аминниа, Шадех Кавусян

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Мать-одиночка Энджи начинает карьеру бизнес-леди в собственном агентстве по найму рабочих-иммигрантов, которое организовала вместе со своей подругой Розой. В центре «Этого свободного мира» - приятная, щедрая, постепенно становящаяся отвратной женщина в расцвете лет и с бешеной волей. Она торопится жить, спешит за...

Страна: Франция, Испания | Год: 2003

Жанр: комедия

Режиссер: Патрик Алессандрен

В ролях: Тьерри Лермитт, Офелия Винтер, Жан-Мари Винлин, Debora Khan, France Bargain, Клементин Селарье, Эсперанса Пэм Таи Лан, Роджер То Тан Хиен, Таис Алессандрин, Мишель Мюллер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Хотите узнать, что такое невезение? Спросите у Симона Варьо. Ему не везло всю жизнь. Неприкаянный талант перебивается случайными заработками, любимая подружка изменяет ему с его лучшим другом, а мерзкий начальник стройуправления Венсан Порель похитил его уникальный проект и теперь воплощает его в жизнь. Отправившись...

Страна: Испания, Франция | Год: 2020

Жанр: мультфильм, комедия

Режиссер: Хавьер Галан, Рафаэль Ламарк

В ролях: Рэйчел Слотки, Юн-И Чанг, Дэниэл Дж. Эдвардс, Билл Таймони, Синди Забо, Фрэнк Байрам, Майк Поллок, Кен Спассионе

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Элвис Рибольди - хороший мальчик с золотым сердцем, который хочет окружающим только добра. Он очень энергичен, оптимистичен и воплощает в себе все радости детства. Правда, иногда парень оказывается чересчур активным, усложняя жизнь самому себе и всем вокруг. Элвис живёт в небольшом городке Икария и постоянно...

Страна: Испания, Италия | Год: 2006

Жанр: биография, история, драма

Режиссер: Антонио Эрнандес

В ролях: Льюис Омар, Серхио Перис-Менчета, Мария Вальверде, Серджио Муниз, Элой Асорин, Анхела Молина, Пас Вега, Линда Батиста, Эусебио Понсела, Роберто Энрикес

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Борджиа - имя, которое стало синонимом всех пороков. 1492-й год поднимает семейство Борджиа на недосягаемую высоту: сложные интриги и многочисленные подкупы возводят кардинала Родриго на папский престол. Он мечтает о победах, крупных завоеваниях и власти над всей Италией, что побуждает его принять имя Александра VI -...

Страна: Испания | Год: 2019

Жанр: документальный

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Это удивительное путешествие по всему миру в поисках самых смертельно опасных хищников. А между тем, эти повергающие в трепет кадры отображают повседневную жизнь дикой природы. Волки - это самый лучший пример хищника, добывающего себе пищу коллективной охотой. Эффективность этой охоты полностью зависит от строгого...

Страна: Испания | Год: 2002

Жанр: драма, приключения, военный

Режиссер: Даниэль Кальпарсоро

В ролях: Элой Асорин, Эдуардо Норьега, Рубен Очандиано, Карла Перес, Хорди Вильчес, Рохер Касамахор, Иньяки Фонт, Сандра Вальбек, Оливье Ситрюк, Брелим Гхоси

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В разгар войны на Балканах отряд испанских миротворцев должен выполнить опасное задание в далеком горном селении. Впереди у отважных солдат рискованный переход по территории, усеянной минными полями и тайными убежищами повстанцев, для которых все чужаки являются смертельными врагами. Бойцы готовы к любому повороту...

Страна: Испания | Год: 1996

Жанр: драма

Режиссер: Херардо Вера

В ролях: Пенелопа Крус, Тереле Павес, Хуан Диего Ботто, Марибель Верду, Хорди Молья, Нанчо Ново, Наталия Сесенья, Карлос Фуэнтес, Кандела Пенья, Анна Лисаран

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Селестина - старая ведьма, обладающая волшебной силой магии и ворожбы, способна зажечь любовь в самом холодном сердце. Молодой рыцарь Калисто безумно влюблен в хорошенькую девушку. Пытаясь добиться ответного чувства, он прибегает к помощи черной магии Селестины. Последствия ужасны для обоих. Ящик Пандоры человеческой...

Страна: Испания, Мексика, Колумбия | Год: 2011

Жанр: ужасы, триллер

Режиссер: Антонио Трасоррас

В ролях: Ана де Армас, Диего Кадавид, Леонор Варела, Джудит Диакате, Alfonso Rojas, Néstor Alfonso Ortiz, Frey Nicancio Díaz, Кимберли Телл, Паула Эстрада, Karina Laverde

Перевод: Одноголосый закадровый

Героиня фильма оказывается в ловушке в прачечной, расположенной в самом конце улицы. В ловушке устроенной ей серийным убийцей. Ей предстоит пережить несколько часов нападок со стороны не только маньяка, но и крыс, в изобилии там водящихся....