Страна: Португалия, Испания | Год: 2019

Жанр: комедия

Режиссер: Анхелес Рэйн

В ролях: Роса Мария Сарда, Вероника Форке, Ингрид Гарсия Йонсон, Давид Вердагер, Кандела Пенья, Моника Лопес, Поль Монтаньес, Алекс О'Доэрти, Леандер Вайви, Лиз Лобату

Перевод: Многоголосый закадровый

Две представительницы старшего поколения рассказывают родным о своих отношениях и решают пожениться. Воцаряется хаос, угрожающий помолвке внучки одной из героинь....

Страна: Испания | Год: 2021

Жанр: приключения

Режиссер: Норберто Лопес Амадо, Франциска Мелецки, Iñaki Mercero

В ролях: Андреа Боска, Вероника Эчеги, Мария Джоао Фалькао, Алекс Гонсалес, Альберто Джо Ли, Джоао Реис, Анна Катарина Шримригк, Сесилия Суарес, Xóan Fórneas, Alex Sorian Brown

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сериал о трех путешествиях группы друзей. Действие разворачивается в 2000 и 2006, но основные события происходят в 2021 году, когда 40-летние мужчины и женщины сталкиваются с кризисом среднего возраста и многочисленными личными проблемами....

Страна: Испания, Италия, Франция, Германия, Австрия | Год: 1991

Жанр: мелодрама, приключения

Режиссер: Кевин Коннор

В ролях: Вирна Лизи, Стейси Кич, Джон Рис-Дэвис, Кабир Беди, Энтони Калф, Корнелия Хэйес О'Херлихи, Санчо Грасия, Софи Ренуар, Гюнтер Мария Халмер, Деррик Бранче

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

К офицеру, несколько лет живущему в Индии, приезжают его жена и две дочери. Увидев одну из них, местный раджа решает, что она послана богами для спасения его племени - самого жестокого и кровожадного в стране - и должна быть принесена в жертву......

Страна: Испания | Год: 2019

Жанр: приключения

Режиссер: Anna Bofarull

В ролях: Франсеск Гарридо, Алекс Касановас, Бернат Кинтана, Хуанхо Пуйчкорбе, Микель Иглесиас, Хоан Негрие, Ферми Фернандес, Хоан Кросас, Альба Брунет, Мигель Ситхар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сентябрь 1714 года, война за испанское наследство подходит к концу, и отношения между Жаном и Агнес, жителями осаждённой войсками бурбонов Барселоны, оказываются под угрозой....

Страна: Испания | Год: 2020

Жанр: комедия

Режиссер: Сантьяго Сегура

В ролях: Сантьяго Сегура, Тони Акоста, Луна Фульхенсио, Martina Valeria de Antioquía, Calma Segura, Carlos González Morollón, Sirena Segura, Лео Арлем, Сильвия Абриль, Лолес Леон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Хавьер дважды пережил ад: его жена Мариса снова беременна, и она позвала на помощь человека, которого муж боится больше всего на свете....

Страна: Испания | Год: 2016

Жанр: вестерн

Режиссер: Marino Darés

В ролях: Àlvar López, Серхио Вильянуэва, Aitana Bueno, Рауль Хульве, Хорди Бальестер, Héctor Juezas, Энрик Хуэсас, David Jiménez, Janto Gil, Roberto Ortiz

Перевод: Двухголосый закадровый

Аризона, 1875 год. Трэвис Лебек лежит без сознания в пустыне. Семья спасает его, а затем он решает продолжить свой путь. Все меняется, когда появляется неожиданная банда преступников, заставляющая Трэвиса изменять свои планы....

Страна: США, Великобритания, Испания | Год: 2020

Жанр: фэнтези, боевик, приключения

Режиссер: Пэтти Дженкинс

В ролях: Галь Гадот, Крис Пайн, Кристен Уиг, Педро Паскаль, Робин Райт, Конни Нильсен, Лилли Аспелл, Амр Вакед, Кристоффер Полаха, Наташа Ротуэлл

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Влиятельный и успешный бизнесмен Лорд мечтает стать богом среди смертных. Для этого он не жалеет средств и собирает со всех уголков света разнообразные магические артефакты, пытаясь найти тот, который сможет подарить ему безграничную силу и могущество. В поисках ему помогает специалист по древней истории доктор...

Страна: Испания | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Брайан Александер Джэксон

В ролях: Фернандо Гарсиа Линарес, Белен Гард, Рафаэль Самино, Давид Крус, Хавьер Паредес, Альберто Барсена, Энрике Карраско

Перевод: Многоголосый закадровый

18 июня 1961 года в маленькой деревушке на севере Испании четыре девочки заявляют, что им явились святой Михаил и Дева Мария. Местный приходской священник Дон Валентин и бригадир гражданской гвардии Хуан Альварес Сего оказываются свидетелями невероятного явления....

Страна: Испания, Франция | Год: 2020

Жанр: комедия

Режиссер: Исиар Больяин

В ролях: Кандела Пенья, Серхи Лопес, Натали Поса, Рамон Бареа, Паула Усеро, Хаво Хименес, Палома Видал, Lucín Poveda, Мария Хосе Иполито, Мария Марото

Перевод: Многоголосый закадровый

Жизнь Розы лишена красок. Она работает на износ и даже дома не может побыть наедине с собой. Однажды она решает полностью изменить свою жизнь, но для это ей придётся выйти замуж....

Страна: Испания | Год: 2009, 2010

Жанр: детектив

Режиссер: Висенте Пеньярроча, Эдуард Кортес, Хосе Мария Каро

В ролях: Соня Кастело, Эдуард Фарело, Гильермо Барриентос, Мария Котьельо, Моника Родригес Кабальеро, Марина Салас, Уильям Миллер, Чиско Амадо, Агнеш Кирай, Лаура Апарисио

Перевод: Двухголосый закадровый

Семья Пардо-Симон переезжает в новый дом с надеждой на лучшую и тихую жизнь. Но счастье превращается в настоящий кошмар: через несколько дней начинают происходить необъяснимые явления. Дом скрывает страшные тайны, с которыми придётся разбираться новым жильцам....

Страна: Испания | Год: 2000, 2002

Жанр: комедия

Режиссер: Рафаэль де ла Куэва, Диего Лесмес, Хосе Мигель Ганга

В ролях: Гэри Пикер, Лидия Сан Хосе, José Gonzálvez, Вероника Менгод, Дарио Пасо, Альфонсо Вальехо, Мари Кармен Рамирес, Пас Падилья, Сандра Гомез, Aketza Lopez

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Однажды Алваро, младший сын журналиста Томаса, вдовца, воспитывающего двоих детей, находит старинную лампу. Потерев неожиданную находку, мальчик вызывает девушку-джина по имени Дина, которая долгих 500 лет провела в заточении, мечтая когда-нибудь вновь оказаться на свободе. С этого момента Дина становится частью...

Страна: Аргентина, Испания, Бразилия, Германия | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Хуан Шнитман

В ролях: Хуан Барберини, Наталия Тена, Изабелла Камеро, Дирк Мартенс, Alexandre Curty, Марсело Д'Андреа, Julian Cabrera, Джонатан Да Роса, Владимир Дюран, Soledad García

Перевод: Многоголосый закадровый

Фернандо встречает Мелиссу и между ними вспыхивает страсть. Но и от романа со страстной танцовщицей Габриэлой он не намерен отказываться. Когда женщины узнают о существовании друг друга, ему придется распутывать клубок из влечения и одержимости. Куда его приведет животная жажда?...