Страна: Бразилия, Испания | Год: 2014

Жанр: драма, биография, музыка

Режиссер: Даниэл Аугусту

В ролях: Жулиу Андраде, Равел Андради, Фабиана Гульи, Фабиула Нассименту, Энрике Диас, Лукси Феррейра, Нанчо Ново, Родольфо Абритта, Тереса Амайо, Полиана Андерл

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Хроника восхождения звезды Пауло Коэльо, которая рассказывает, как человек, обремененный жизненными проблемами, стал одним из самых значимых писателей в истории Бразилии....

Страна: Испания | Год: 2018

Жанр: боевик, триллер, драма

Режиссер: Алехандро Бассано, Менна Фите

В ролях: Сесар Матео, Мария де Нати, Вероника Мораль, Иньяки Арданас, Фара Хамед, Лиси Линдер, Халед Кука, Оскар Сафра, Хесус Руйман, Альфонсо Торрегроса

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Запутанная история в этом сериале переносит зрителей в Бильбао. Здесь, в Испании, происходят странные и печальные события. Захват террористами пленников заканчивается убийством восьми человек и нанесением вреда ещё нескольким. Правительство и следственные организации уверены, что во всем виноват двадцатитрехлетний...

Страна: Испания | Год: 2019

Жанр: мультфильм, семейный, фэнтези, комедия, приключения

Режиссер: Серджо Паблос

В ролях: Джоан Кьюсак, Рашида Джонс, Дж.К. Симмонс, Джейсон Шварцман, Такер Мик, Мила Бренер, Sydney Brower, Sky Alexis, Финн Карр, Bailey Rae Fenderson

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Молодого почтальона отправляют на работу в заснеженную деревушку с крайне недружелюбными и негостеприимными жителями. Там он встречает странного создателя игрушек, и между ними завязывается необычная дружба....

Страна: Испания | Год: 2009

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Даниэль Санчес Аревало

В ролях: Антонио де ла Торре, Роберто Энрикес, Вероника Санчес, Рауль Аревало, Летисия Херреро, Фернандо Альбису, Пилар Кастро, Мария Моралес, Адам Йезерски, Марта Мартин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мы находимся в группе поддержки людей с избыточным весом, там, где диету обсуждают в последнюю очередь, а на первый план выходит вопрос «почему я такой?». За стеной из жира бурлят нешуточные страсти, копятся страхи и желания... а может, идти по жизни с такой «подушкой безопасности»- самое то?...

Страна: Испания | Год: 2019

Жанр: комедия

Режиссер: Marina Seresesky

В ролях: Кармен Мачи, Пепон Ниэто, Кити Манвер, Джон Кортахарена, Джимми Кастро, Ricardo Nkosi, Монтсе Пла, Малкольм Ситте, Пепа Чарро, Эсперанса Элипе

Перевод: Многоголосый закадровый

Жители изолированного города надеются восстановить идентичность своего дома, когда неожиданно прибыла группа иностранцев, что вызвало у них культурный шок....

Страна: Испания, Канада | Год: 2002

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Изабель Койшет

В ролях: Сара Полли, Аманда Пламмер, Скотт Спидман, Леонор Уотлинг, Марк Руффало, Мария де Медейруш, Дебби Харри, Джулиан Ричингс, Кения Джо Кеннеди, Джессика Эмли

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Энн двадцать три, и у нее две дочери, безработный муж, мать, которая всех ненавидит, и отец, отсидевший последние десять лет за решеткой. Она работает уборщицей в университете, в двери которого и днем она никогда не решилась бы войти. Ее монотонная жизнь меняется, когда врачи сообщают ей о неизлечимой болезни, и что...

Страна: Франция, Испания, Германия (ФРГ) | Год: 1961

Жанр: драма, военный

Режиссер: Дени де Ла Пательер

В ролях: Харди Крюгер, Лино Вентура, Морис Биро, Шарль Азнавур, Херман Кобос, Эллен Баль, Роланд Малет, Карлос Менди, Ролан Менар, Жак Пребуа

Перевод: Одноголосый закадровый

Северная Африка. Четверка французов пробирается к своим через пустынную территорию, контролируемую немцами. Они совершенно разные по происхождению и образу мысли люди со своими достоинствами и недостатками, но их объединяет одна цель- выжить и пробиться к своим! По пути они захватывают в плен немецкого офицера...

Страна: Испания | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Даниэль Санчес Аревало

В ролях: Итсасо Арана, Иниго Арамбуру, Хорхе Санс Кабрера, Каролина Клементе, Лола Кордон, Мамен Дуч, Чани Мартин, Бил Монторо, Aaron Porras, Nacho Sánchez

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

17-летний подросток отправляется в путешествие, чтобы увидиться со своим братом и бабушкой через Кантабрию....

Страна: Испания | Год: 2009

Жанр: драма

Режиссер: Антонио Наарро, Альваро Пастор

В ролях: Лола Дуэньяс, Пабло Пинеда, Изабель Гарсия Лорка, Антонио Наарро, Педро Альварес-Оссорио, Мария Браво, Консуэло Трухильо, Хоакин Перле, Тереса Арболи, Ана Де лос Рискос

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История любви Даниэля и Лауры. Даниэлю 34 года и у него синдром Дауна. Это не мешает ему обладать потрясающе тонким чувством юмора, самоиронии, быть выпускником высшего учебного заведения, восхищаться картинами Босха, отлично разбираясь в живописи, учить иностранные языки, занимать ответственную должность и влюбляться...

Страна: Испания | Год: 2012

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Сеск Гай

В ролях: Хавьер Камара, Рикардо Дарин, Эдуард Фернандес, Хорди Молья, Эдуардо Норьега, Альберто Сан Хуан, Леонардо Сбаралья, Луис Тосар, Каетана Гильен Куэрво, Кандела Пенья

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Героями картины являются восемь мужчин, каждый из которых пытается по-своему решить свалившуюся на него жизненную дилемму. Один борется с кризисом среднего возраста. Другой обанкротился и вынужден жить вместе с мамой и ее кошкой. Третий спустя два года после развода с женой все еще пытается вернуть ее. Четвертый не...

Страна: Аргентина, Испания | Год: 2019

Жанр: комедия, детектив

Режиссер: Хуан Хосе Кампанелья

В ролях: Грасиэла Борхес, Оскар Мартинес, Луис Брандони, Маркос Мандсток, Клара Лаго, Николас Франсельа, Лус Киприота, Мару Запата, Anwar Yoma, Мануэль Мартинес Собрадо

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мара Ортис, забытая всеми кинозвезда «золотой эпохи» ведет затворнический образ жизни в старинном особняке в пригороде Буэнос-Айреса. Свой кров актриса делит с экстравагантной компанией бывших свидетелей ее увядшей славы - влюбленным в нее супругом-актером эпизода, язвительным сценаристом и режиссером-циником....

Страна: Испания | Год: 1960

Жанр: драма

Режиссер: Луис Сесар Амадори

В ролях: Сара Монтьель, Морис Роне, Исабель Гарсес, Лаура Гранадос, Мило Куэсада, Луиса де Кордоба, Альфонсо Года, Рафаэль Бардем, Хуан Кортес, Мария дель Пуй

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Молодая певица Марта Андреу обладает чарующим голосом и желает стать популярной и известной, но, работая в мюзик-холле на вторых ролях, трудно сразу этого добиться. Волею случая на одном из выступлений она заменяет примадонну и в одночасье становится звездой......