Страна: Германия | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Damian John Harper

В ролях: Аарон Альтарас, Пери Баумайстер, Мартин Брамбах, Amer El-Erwadi, Rana Farahani, Бенно Фюрман, Юрген Хайнрих, Ханна Хильсдорф, Victoire Laly, Хайке Макач

Перевод: Многоголосый закадровый

Эрик с четырнадцати лет употребляет наркотики. Теперь ему двадцать четыре, он живет в маленьком саксонском городке с матерью и отчимом, проводит ночи в клубах и как минимум раз в год предстаёт пред судом. Однажды он встречает Аню и решает всё изменить - завязывает с наркотиками, и они вместе переезжают в Берлин. Эрик...

Страна: Сербия, Германия, Франция, Словения, Хорватия | Год: 2013

Жанр: драма

Режиссер: Срджан Голубович

В ролях: Александар Берчек, Леон Лючев, Небойша Глоговац, Никола Ракочевич, Христина Попович, Борис Исакович, Вук Костич, Игорь Боройевич, Деян Чукич, Радойе Чупич

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Во время войны сербский офицер Тодор сильно оскорбляет Хариса, владельца киоска, за то что у того распродана его любимая марка сигарет. Ситуация обостряется, когда солдат Марко вмешивается, заступаясь за Хариса. Двенадцать лет спустя (война уже окончена) этот инцидент бросает длинную тень на жизни всех его участников....

Страна: Германия | Год: 2018

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Даниэль Харриш

В ролях: Кристиана Пауль, Хайнер Лаутербах, Аксель Мильберг, Навид Негабан, Криспин Гловер, Реза Броджерди, Ankita Makwana, Роберт Зеелигер, Кристоф Вакернагель

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Агент разведки Яна Вагнер во время работы в Пакистане узнает, что в скором времени произойдет серия терактов в Мумбаи. Она пытается выяснить, кто за этим стоит, и предотвратить неизбежное....

Страна: Великобритания, Германия, Италия, Северная Македония | Год: 2001

Жанр: драма, мелодрама, вестерн

Режиссер: Милчо Манчевски

В ролях: Джозеф Файнс, Дэвид Уэнэм, Адриан Лестер, Анн Броше, Николина Куяка, Розмари Мерфи, Владо Йовановски, Салетин Билал, Вера Фармига, Мэтт Росс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В начале 20-го века двое братьев с Дикого Запада полюбили одну и ту же девушку. Она выбрала младшего Элайджу, а старший брат Люк покинул родину в поисках счастья. Так он оказался на пылающих огнем Балканах, «Диком Востоке» Европы, в восставшей против турецкого ига Македонии. Люк возглавил банду наемников со всего...

Страна: Великобритания, Германия | Год: 2005

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Ол Паркер

В ролях: Пайпер Перабо, Лина Хиди, Мэттью Гуд, Селия Имри, Энтони Хэд, Даррен Бойд, Сью Джонстон, Бу Джексон, Шэрон Хорган, Ева Бертистл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Хек и Рэйчел — пара, кажущаяся идеальной. Они уже совсем решаются связать себя брачными узами, и уже стоят на алтаре — но в этот момент Рэйчел замечает в толпе присутствующих фигуру, заставляющую ее усомниться: а того ли мужчину она все-таки выбрала? Конечно, они никогда не будут знать наверняка, если не дать повода…...

Страна: Германия | Год: 2019

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Джон Делбридж

В ролях: Диана Амфт, Стефан Бикер, Маргарита Бройх, Стефан Хорнунг, Филип Пеетерс, Седрик Сприк

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Хайди и ее взрослая дочь Антония едут в отпуск на берег Северного моря. Там Хайди встречает старую любовь и поддается чувствам, а дочь пытается помешать ей совершить серьезную ошибку....

Страна: Германия, Бельгия, США | Год: 2018

Жанр: документальный

Режиссер: Карл-А. Фешнер, Николай Ниманн

В ролях: Найджел Барбер

Перевод: Двухголосый закадровый

Борцы за климат дают возможность людям проявить себя. Американские активисты, знаменитости и немецкие изобретатели, инвесторы и политические активисты, все стремятся к одной цели: спасти нашу планету и сохранить мир....

Страна: Германия | Год: 2014

Жанр: драма

Режиссер: Нильс Бёкамп

В ролях: Джордж Тейлор, Eric Klotzsch, Михал Грабовски

Перевод: Одноголосый закадровый

В Берлине лето. Йонас планирует поездку по малоизвестным местам Укермарка, чтобы подготовиться к своей фото-выставке. В эту поездку он приглашает с собой своего лучшего друга, Филиппа. Они не виделись с того времени, когда проводили вместе время в Лондоне. Друзья садятся в старенький автофургон и колесят по...

Страна: Германия | Год: 2020

Жанр: комедия

Режиссер: Тильман Борк

В ролях: Клэйтон Немроу, Уляш Килик, Кейт МакКанн, Мирийэм Йеремич, Ноэми Мацутани, Джеймс Кэллоуэй, Тильман Борк, Natalie Holle, Thania Rodriguez, Bianca Ierullo

Перевод: Многоголосый закадровый

Феликсу, молодому рекламодателю, не повезло. Осмеянный начальством и страдающий от безответной любви, он чувствует, что что-то должно измениться. Он приобретает "Прикосновение Мидаса" - способность покорять каждую женщину одним лишь прикосновением. Наслаждаясь жизнью в полной мере, Феликс замечает, что злые силы...

Страна: Германия | Год: 2019

Жанр: комедия

Режиссер: Мальте Вирц

В ролях: Марион Алессандра Бекер, Anna-Maria Böhm, Эрик Картер, Sandra Dannenberg, Ульрих Фастнак, Себастьян Колб, Дэвид Крамер, Stephan Krespach, Philip Schlomm, Karmela Shako

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Рита - суетливая официантка, которая работает в пивном баре Кёльна. Внезапно она уезжает в Берлин, где пытается наладить жизнь своих знакомых, однако порой эта помощь оборачивается ей боком....

Страна: Германия, Россия, США | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Надя Беджанова

В ролях: Buddy Duress, Кевин Исо, Паула Кнюплинг, Гладстон Махиб, Yelena Nesterova, Marina Prados, Emily Bahr-de Stefano, Павел Табаков, Марина Васильева, Eagle Witt

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодая девушка страдает тяжелым ОКР в неспокойной Москве. Её двоюродная сестра пытается построить романтические отношения в Берлине, игнорируя собственное состояние. В Нью-Йорке убитый горем боксер борется с зависимостью, низкой самооценкой и тревожностью, объединяющей всех героев фильма....

Страна: Перу, Германия, Норвегия | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Альваро Дельгадо-Апарисио

В ролях: Магали Сольер, Амиел Кайо, Junior Bejar, Mauro Chuchon, Ubaldo Huamán, Hermelinda Luján, Ricardo Bromley López, Клаудиа Солис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

14-летний Сегундо Паукар учится у отца — мастера традиционного народного искусства ретабло — детальных живописных изображений религиозных сцен и важных событий повседневной жизни. По дороге на семейный праздник Сегундо случайно замечает, чем занимается его отец, и это разрушает его мир. В традиционном консервативном...