Страна: Германия | Год: 2021

Жанр: комедия

Режиссер: Феликс Чарин

В ролях: Сидни Аму, Джейми Биррелл, Дела Дабуламанци

Перевод: Многоголосый закадровый

Выпускной класс Берлинской средней школы отправляется в последнюю школьную поездку — ребята летят в Хорватию. С ними едут учительница фрау Грубер и студент-практикант Георг. Но всё пошло не так, как ожидали ученики. Их заселили в эко-хостел, а это значит, что после 6 часов вечера нет электричества всего одна розетка в...

Страна: Канада, Германия | Год: 2009

Жанр: драма, мелодрама, приключения

Режиссер: Майк Баркер

В ролях: Себастьян Кох, Тим Рот, Нив Кэмпбелл, Стивен Кэмпбелл Мур, Эндрю Джексон, Тобиас Шенке, Джон Бил, Женевьева Стил, Дэниэл Лиллфорд, Брайан Хейтон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В результате несчастного случая молодой писатель Хэмпфри Ван Вейден оказывается в ледяной воде в открытом море. Его подбирает китобойное судно, однако чудесное спасение оборачивается жестокой борьбой за выживание: хитрый и жестокий капитан корабля по прозвищу Волк Ларсен – настоящее воплощение монстра: ничто не...

Страна: Германия, Норвегия, Швеция | Год: 1995

Жанр: драма

Режиссер: Лив Ульман

В ролях: Линус Эберг, Гискен Арманд, Берард Арно, Бернхард Арно, Питер Баден, Ларс-Эрик Беренетт, Свен Эрик Бродаль, Йоахим Кальмейер, Лена Эндре, Вибеке Фальк

Перевод: Субтитры

Действие происходит в средневековой Норвегии. Кристин - дочь состоятельного землевладельца, воспитанная в соответствии с идеалами эпохи, главные из которых - семейные узы, гордость и набожность. Кристин смирилась с тем, что отец задумал выдать ее замуж за сына другого богатого землевладельца. Но так как удивительная...

Страна: Германия | Год: 2003

Жанр: документальный, история, военный

Режиссер: Свен Иден

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

В январе 1945 года советские войска переправляются через Вислу к югу от Варшавы. О битвах на чужой территории, работе СМЕРШа, случаях насилия над мирными жителями в воспоминаниях участников сражений, как с советской, там и с немецкой стороны, а, также, в воспоминаниях тех, кто жил на этих территориях и находился в...

Страна: Швеция, Германия, Литва | Год: 2020, 2022

Жанр: триллер

Режиссер: Эрик Лейжонборг, Lisa Farzaneh, Пер Ханефьорд

В ролях: Якоб Офтебро, Кристер Хенрикссон, Роуэна Кинг, Нина Заньяни, Томас Ханзон, Сюзанн Рейтер, Анна Сисе Андерссон, Йорген Торссон, Петер Андерссон, Реймо Сагор

Перевод: Многоголосый закадровый

После серии взрывов и кибер-атак в Стокгольме «шведский Джеймс Бонд» — агент Карл Гамильтон — берется за выполнение смертельно опасной миссии. Он вступает в борьбу с невидимым врагом, следы которого ведут к русской, шведской и американской разведкам....

Страна: Германия, США | Год: 2003

Жанр: комедия

Режиссер: Дэвид М. Эванс

В ролях: Эрик фон Деттен, Тони Денмен, Дэниэл Фарбер, Сара-Джейн Поттс, Эми Смарт, Том Арнольд, Дей Янг, Райли Смит, Винс Вьелуф, Сэмм Левин

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Три приятеля-старшеклассника Дикон, Мэтт и Фред в свободное от учебы время разжигали свою кровь и плоть просмотром порнофильмов. Кассеты они доставали очень просто: Фред подрабатывал в видеопрокате. Но однажды его застукали за подменой пленки и уволили. Души и тела старшеклассников жаждали привычного развлечения, и...

Страна: Германия | Год: 2011

Жанр: драма

Режиссер: Тилль Эндеманн

В ролях: Фелицитас Волль, Кен Дукен, Хансюрген Хюрриг, Мичу Фриш, Александр Байер, Йохан фон Бюлов, Benno Bings, Вольф-Никлас Шиковски, Ханнес Хелльманн, Юрген Шорнагель

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Фильм основан на реальных событиях из жизни Карла и Берты Бенц. Германия, 1870 год. Молодой изобретатель Карл Бенц мечтает создать повозку, для которой лошади будут не нужны. Никто не верит в его идею, кроме Берты Рингер. Девушка не боится заглянуть в будущее и разделить с любимым все тяготы судьбы....

Страна: Германия, США | Год: 1998

Жанр: триллер, драма, мелодрама, криминал, детектив

Режиссер: Фолькер Шлёндорф

В ролях: Вуди Харрельсон, Элизабет Шу, Джина Гершон, Рольф Хоппе, Майкл Рапапорт, Хлоя Севиньи, Том Райт, Марк Маколей, Джо Хикки, Ральф Уилкокс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Гарри Барберу предложили быстро и хорошо заработать. Чтобы выманить деньги у старого и больного миллионера, его жена и дочь от другого брака решили инсценировать похищение последней и потребовать выкуп. Им нужен кто-то, кто бы позвонил старику, объявил сумму выкупа, а потом забрал бы деньги. Именно на эту роль и...

Страна: Италия, Великобритания, Германия | Год: 2001

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Алан Тейлор

В ролях: Иэн Холм, Ибен Хьейле, Тим Макиннерни, Том Уотсон, Найджел Терри, Хью Бонневилль, Мюррэй Мелвин, Эдди Марсан, Клайв Расселл, Боб Мэйсон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Историки утверждают, что Наполеон, проиграв битву при Ватерлоо, лишился власти, страны и свободы, был сослан на остров Святой Елены и умер. Ученые ошибаются... 1821 год. Заговорщики-бонапартисты задумывают вернуть Наполеона в Париж, оставив на острове Святой Елены его двойника. Под видом моряка Эжена Ленормана...

Страна: Югославия (ФР), Германия | Год: 1998

Жанр: драма, комедия, криминал, военный

Режиссер: Срджан Драгоевич

В ролях: Душан Пекич, Милан Марич, Драган Бьелогрлич, Бранка Катич, Мики Манойлович, Горица Попович, Весна Тривалич, Андрия Йованович, Никола Койо, Зорка Манойлович

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Картина, охватывающая период с 1991 по 1997 год, беспристрастно показывает общество, раздираемое кровавой братоубийственной бойней, самой ужасной жертвой которой стала невинность....

Страна: Германия | Год: 1990

Жанр: документальный, военный

Режиссер: Харриет Эдер, Томас Куфус

Перевод: Одноголосый закадровый

Фильм «Моя война» создан на основе документальной видеосьемки немецких солдат на восточном фронте. Его смонтировали из реальных любительских съемок немецких солдат (50% фильма), с комментариями авторов этих документальных съемок......

Страна: Австрия, Германия | Год: 2021

Жанр: драма

Режиссер: Себастьян Майзе

В ролях: Франц Роговский, Георг Фридрих, Антон фон Люк, Томас Пренн, Johannes Cramer, Ульрих Фастнак, Альфред Хартунг, Klaus Huhle, Dan Valicek, Андреас Паттон

Перевод: Многоголосый закадровый

Хансу Хоффману было двадцать лет, когда его впервые посадили в тюрьму по обвинению в гомосексуальности. Затем — Освенцим. Когда кончилась война, и все выжившие заключенные концлагерей освобождены, Ханса снова переводят в тюрьму. Параграф 175, антигомосексуальное положение, действующее в Германии с 1872 года и...