Страна: Великобритания, США, Франция, Германия | Год: 2024

Жанр: драма

Режиссер: Андреа Арнольд

В ролях: Никия Адамс, Франц Роговский, Барри Кеоган, Джейсон Буда, Жасмин Джобсон, Фрэнки Бокс, Джеймс Нельсон-Джойс, Сара Харбер, Кирсти Дж. Кёртис, Джоэнн Мэтьюз

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Бэйли - обычный подросток из британской глубинки. Она ругается с непутевым отцом, сбегает из дома, гоняет на самокате и дружит с местной шпаной. Жизнь девочки меняется, когда она встречает загадочного человека по прозвищу Птица....

Страна: Германия, Бельгия | Год: 2023

Жанр: драма

Режиссер: Аслы Озге

В ролях: Луизе Хейер, Феликс Крамер, Кристиан Беркель, Тимур Магомедгаджиев, Манал Исса, Андре Шиманьски, Саша Александр Гершак, Анна Ратте-Полле, Джонатан Берлин, Инка Фридрих

Перевод: Многоголосый закадровый

Из-за происшествия на улице выходы полиция блокирует выходы из берлинского двора и вводит чрезвычайное положение. Среди жильцов дома начинает нарастать паника....

Страна: Германия, Австрия | Год: 2021, 2022, 2023, 2024

Жанр: драма, история

Режиссер: Sven Bohse

В ролях: Маркус Грюссер, Доминик Девенпорт, Янник Шуманн, Jokubas Gutautas, Дезире Носбуш, Юлия Штембергер, Таня Шляйфф, Pauline Rénevier, Витаутас Канюшонис, Paula Kober

Перевод: Многоголосый закадровый

Сериал о бурных поворотах жизни последней австро-венгерской императрицы. Баварская принцесса Елизавета безумно влюбилась в австрийского кайзера Франца Иосифа I, но вскоре после замужества поняла, что жизнь в Вене - вовсе не предел ее мечтаний. Одна из первых красавиц Европы того времени, Сисси будет бороться в сериале...

Страна: Италия, Германия, Чили, США | Год: 2024

Жанр: биография, драма, музыка

Режиссер: Пабло Ларраин

В ролях: Анджелина Джоли, Пьерфранческо Фавино, Альба Рорвахер, Халук Бильгинер, Коди Смит-Макфи, Стивен Эшфилд, Валерия Голино, Каспар Филлипсон, Лидия Корниорду, Vincent Macaigne

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Сентябрь 1977 года. Мария Каллас, всемирно известная оперная дива на ранней пенсии, живет в роскошной парижской квартире с двумя пуделями, кухаркой и дворецким. Работа первой, помимо готовки, заключается в том, чтобы говорить Марии комплименты. Второй с утра до ночи передвигает для нее по дому огромный рояль, считает...

Страна: Финляндия, Германия, Норвегия, Литва | Год: 2024

Жанр: комедия, музыка

Режиссер: Юусо Лаатио, Юкка Видгрен

В ролях: Давид Бредин, Матс Элдоэн, Йоханнес Холопайнен, Anna-Maija Ihander, Самули Яскио, Каролис Касперавикус, Синикка Моккила, Чике Оханве, Макс Оваска, Рут Розенфельд

Перевод: Многоголосый закадровый

После поездки на рок-фестиваль блэк-метал-группа Impaled Rektum отбывает срок в тюрьме. Но когда музыканты узнают, что отец гитариста серьёзно заболел, а их дом находится под угрозой сноса, они получают предложение решить эти финансовые проблемы участием в очередном большом музыкальном фестивале. Друзья решаются...

Страна: Германия | Год: 2024

Жанр: комедия

Режиссер: Алиреза Голафшан

В ролях: Лаура Тонке, Мориц Бляйбтрой, Валентин Таттенхорст, Давид Кросс, Аксель Штайн, Ясин Шаллах, Энни Ладе, Рамона Кюнце-Либнов, Рикардо Анджелини, Гюнтер Бреннер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Анди и Марион вместе так долго, что уже и сами не помнят, сколько. Когда у их сына Милана начинаются проблемы в школе, по рекомендации педагогов они решают отправиться в отпуск. Италия, солнце и море способны устранить любые неполадки. Но пара в разводе, и у Марион уже появился новый ухажер, который тоже приезжает...

Страна: Германия, Иран, Чехия | Год: 2023

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Аббас Амини

В ролях: Pourya Rahimi Sam, Мину Шарифи, Hamed Alipour, Бехафарид Гафариан, Naser Sajadi Hosseini

Перевод: Многоголосый закадровый

Иранский учитель приговорен к ссылке за пропаганду против Исламской республики и преподает в глухой деревушке на границе с Афганистаном. Его жена по тому же обвинению приговорена к тюрьме. Однажды он помогает афганской семье, убежавшей от талибов, и врачу-гинекологу, которому новая афганская власть грозилась отрубить...

Страна: Германия | Год: 2024

Жанр: драма

Режиссер: Сэм Форрест

В ролях: Staniel Ferreira, Thompson Sawer Matche, Zdenka Brezavscek, Yolanda Funi, Marla Stock, Tozé Lacatos, Stephanie Ferreira, Mario Funi, Nzinga Mbande

Перевод: Многоголосый закадровый

Впервые с тех пор, как они спаслись от войны в Гвинее-Бисау, художник Эни, живущий в Берлине, и его сестра Титина отправляются в путешествие по Западной Африке. После 17 лет изгнания и смерти матери они отправляются на землю своих предков....

Страна: Германия | Год: 2021, 2024

Жанр: криминал

Режиссер: Андреас Херцог

В ролях: Петра Шмидт-Шаллер, Саша Александр Гершак, Бьянка Наврат, Лукас Артур Инглэндер, Йорг Шютауф, Михаэль Мендль, Константин Франк, Энн Шефер, Антон Рубцов, Кристина Шорн

Перевод: Многоголосый закадровый

Детективы Лона Мэнт и Франк Эллинг идут по следу серийного убийцы, в чьих преступлениях не прослеживается никакой логики, а жертвы кажется выбираются совершенно случайно. Однако всему в этом мире есть причина и порой всё совсем не так, как кажется на первый взгляд....

Страна: Франция, Мадагаскар, Германия, Маврикий, Катар, Южная Африка | Год: 2023

Жанр: драма

Режиссер: Лаки Разанаджаона

В ролях: Деланоэль Париста Самбо, Лоретт Рамасинджанахари, Джо Кларенс Лерова, Дрвина Разафимахалео, Жером Оза, Доминик Тодицара

Перевод: Многоголосый закадровый

Мадагаскар, наши дни. 20-летний Квами с трудом зарабатывает на жизнь на подпольных сапфировых рудниках. Неожиданное событие приводит его обратно в родной город. Когда он воссоединяется со своей матерью и старыми друзьями, он сталкивается лицом к лицу с безудержной коррупцией, охватившей его страну. Ему придется...

Страна: Германия | Год: 2022

Жанр: драма

Режиссер: Себастьян Петерсон

В ролях: Ирина Усова, Дженни Лёффлер, Тим Ридель, Вильфрид Пухер, Крис Квиат, Фабиан Бекер, Филипп Браак, Ванесса Мост, Дёрте Стратхаузен, Фабиан Штумм

Перевод: Многоголосый закадровый

Перед премьерой Израильского фильма возле кинотеатра в Берлине взрывается автомобиль с бомбой. След ведет к видеоблогу Яны. Что заставило её пойти на это? Сама Яна уже не может рассказать, поскольку погибла в результате взрыва. Единственный ключ к разгадке ее мотивов — это видеоблог Яны....

Страна: Италия, Франция, Германия | Год: 2024

Жанр: мелодрама, детектив, драма, комедия, приключения, триллер, боевик

Режиссер: Мишель Катц, Жюстин Ким Готье, Антонен Мартен-Гильберт, Анн-Шарлотта Кассаб, Колин Дюссо, Одри Ганье, Софи Маурер, Мари Муазан

В ролях: Кэрол Буке, Камилла Лу, Синди Бруна, Констанс Лаббе, Мохамед Бельхир, Клэр Ромен, Матиас Де Са Морейра

Перевод: Многоголосый закадровый

В 2023 году Алексия, Там и Силия снова встречаются в Городе Света после многих лет разлуки. В это же время произведение искусства, принадлежавшее их отцу, который погиб десять лет назад при загадочном пожаре в своей художественной галерее, вновь появляется на престижной выставке у Эйфелевой башни. Сестры решают...