Страна: Франция, Великобритания, Канада, США, Германия | Год: 2024

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Дурга Чю-Бозе

В ролях: Хлоя Севиньи, Клас Банг, Лили Макинерни, Наиля Арзун, Алеша Шнайдер, Натали Ришар, Тьерри Харкорт, Ребекка Дайан, Moncef Farfar, Розали Шаррье

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Сесиль и её овдовевший отец Раймон проводят беззаботное лето на юге Франции. Она влюбляется в молодого парня по имени Сирил, а Раймон увлечён легкомысленной Эльзой. Их безмятежный отпуск неожиданно меняет курс с приездом Анны — давней подруги семьи, умной, уравновешенной и уверенной в себе женщины. С её появлением...

Страна: Германия | Год: 2024

Жанр: боевик, драма

Режиссер: Доминик Галиция

В ролях: Мартин Род, Ларисса Сира Херден, Эрик Кордес, Эрвин Ледер, Виктория Шульц, Маргарет Тизель

Перевод: Многоголосый закадровый

Монтажник строительных лесов Ринго надеется осуществить долгожданную мечту своей дочери, но теряет работу и лишается дохода. Оказавшись на ярмарке, он привлекает внимание шоумена, который предлагает ему сделать карьеру боксера....

Страна: Германия | Год: 2003

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Файт Хелмер

В ролях: Валерий Николаев, Масуми Махиджа, Мики Манойлович, Удо Кир, Сотиги Куяте, Берт Квук, Энтони Окунгбова, Майкл Чайнимуринди, Вероника Новаг-Джонс, Адриана Альтарас

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Наконец-то сняли фильм про то, что франкфуртский аэропорт - это Сцилла и Харибда современной Европы. Русский нелегал Алексей, неправдами пройдя транзитную зону, зависает на долгие дни в подсобках терминала. Там ему приходится устраивать дальнейшую жизнь, в том числе и личную, с точно так же зависшей здесь индианкой,...

Страна: Германия | Год: 2024

Жанр: драма, триллер, ужасы

Режиссер: Ахмад Садик Саккар

В ролях: Лорена Стеффл, Ахмад Садик Саккар, Александр Дивиак, Генсюль Кая, Марко Джон

Перевод: Многоголосый закадровый

После таинственного исчезновения пожилой женщины, долгие годы жившей в районе, в её доме поселяется странный и пугающий незнакомец. Он начинает скупать дома один за другим, будто подчиняя себе весь квартал. Когда он пытается выкупить дом у небольшой семьи, мать чувствует в нём угрозу — интуиция подсказывает, что его...

Страна: Германия | Год: 2024

Жанр: комедия, мелодрама

Режиссер: Хольгер Борггрефе

В ролях: Тильманн Эккардт, Мануэль Лойхтенберг, Шарлотта Штойбер, Лиза Эртель, Ребекка Рейнхольц, Анна Грейнцер, Рувен Блессинг, Тереза ​​Трейзер, Франк Оскар Шиндлер

Перевод: Многоголосый закадровый

В девятнадцать лет, стоя на похоронах своего лучшего друга, Антон клянётся себе, что однажды обязательно испытает настоящую любовь. Но сдержать это обещание оказывается куда труднее, чем он ожидал. Теперь его жизнь превратилась в бесконечную череду свиданий в поисках той самой....

Страна: Австрия, Германия | Год: 2009

Жанр: документальный

Режиссер: Харальд Покисер, Пол Реддиш

В ролях: Отто Клеменс, Margit Maurer, Франческо Роверо, Йосси Лешем, Мичио Накамура, Сара Дюран, Louise Leakey

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

35 миллионов лет назад на земной коре между Африканским континентом и Аравийским полуостровом появился разлом протяженностью 6000 км - явление не только само по себе удивительное в геологическом масштабе, но создавшее ландшафты, славящиеся своей неописуемой красотой. Сегодня среди коралловых рифов Красного моря, в...

Страна: Германия, Италия | Год: 2016

Жанр: документальный

Режиссер: Ральф Луп

В ролях: Джо Гросси

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Это путешествие в подземный мир через девять кругов Ада, которое раскроет секреты шедевра, поразившего умы многих людей, включая Дэна Брауна и Рона Ховарда. Съёмки картины прошли по всей Европе, в таких уникальных местах как Галерея Уффици во Флоренции, Библиотека Ватикана, а также в Лондоне, Берлине и в долинах...

Страна: Германия | Год: 2024

Жанр: драма

Режиссер: Марк Бруммунд

В ролях: Камилла Мольцен, Леонард Кунц, Свенья Юнг, Мерседес Мюллер, Лен Бланкенберг, Турид Функ, Катарина Хейер, Фелициан Хонлозер

Перевод: Многоголосый закадровый

Лето 1994 года. Подросток Кристиан живёт под постоянным давлением строгого и деспотичного отца. После смерти матери его судьба висит на волоске, но тётя Джули решает вмешаться, чтобы дать племяннику шанс на будущее — возможность продолжить учёбу в средней школе. Вскоре Кристиан оказывается втянут в водоворот событий,...

Страна: Новая Зеландия, Сингапур, Китай, Германия | Год: 2015

Жанр: документальный

Режиссер: Алекс Кларк

В ролях: Андрес Уильямс, Zhao Jingbo, Wang Zhi You, Wang Shu Ping, She Peng, Sange, Xu Zhi Hao, Zhuo De Quan, Gao Yang, Ni Ye Ming

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Новейшие технологии в сфере воздушной фотографии, истории с яркими персонажами, разнообразные пейзажи Китая, экстремальные погодные условия, огромные мегаполисы и невероятная инфраструктура - всё это новых увлекательных сериях....

Страна: Германия | Год: 2025

Жанр: комедия

Режиссер: Марк Филип Жинолас, Карли Шрейдер

В ролях: Джеремиас Мейер, Дэвид Али Рашед, Себастьян Якоб Доппельбауэр, Нина-Фридерика Гнадиг, Бербель Штольц, Эвелин Шварц, Мина-Жизель Рюффер

Перевод: Многоголосый закадровый

...

Страна: Франция, Германия | Год: 2011

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Миа Хансен-Лёв

В ролях: Лола Кретон, Себастьян Урцендовски, Магне Брекке, Валери Боннетон, Серж Ренко, Озай Фехт, Макс Рика, Луи Дюнбар, Филипп Пеймбланк, Патрис Моверманн

Перевод: Одноголосый закадровый

Камилле 15 лет, Салливану 19. Они страстно любят друг друга, но в конце лета Салливан покидает ее. Через несколько месяцев он прекращает писать ей. Отчаявшись, весной она пытается покончить с собой. Через четыре года Камилла поступает в университет и посвящает себя изучению архитектуры. Она знакомится с известным...

Страна: Германия | Год: 2024

Жанр: комедия

Режиссер: Wtp-Kollektiv

В ролях: Ленка Арнольд, Томас Бастковски, Мартин Байер, Герберт Фишер, Фру, Мира Гиттнер, Амели Кедер, Уте Мейзенхаймер, Антье Мённинг, Андреас Пеглер

Перевод: Многоголосый закадровый

«Будь свободной» — под таким лозунгом семь женщин разных возрастов и характеров отправляются на недельный ретрит в уединённый фермерский дом среди природы. То, что должно было стать расслабляющим отдыхом с кундалини-йогой, медитациями и «лесными ваннами», неожиданно превращается в арену острых споров, поколенческого...