Страна: Германия | Год: 2025

Жанр: драма

Режиссер: Fabian Möhrke, Alex Schaad

В ролях: Морган Ферру, Колин Лэнчбери-Браун, Хейли Луиз Джонс, Славко Попадич, Бернхард Шюц, Safak Sengül, Aram Tafreshian, Самира Бройер, Петер Ломайер, Бенни Раджайпур

Перевод: Многоголосый закадровый

Когда личная жизнь рушится, молодая врач решает начать с чистого листа и возглавляет отделение неотложной помощи в самой сложной и загруженной больнице Берлина. Столкнувшись с сопротивлением персонала и устаревшей системой, она должна сплотить свою разношерстную команду, преодолеть хаос и доказать, что спасение жизней...

Страна: Германия | Год: 2024

Жанр: комедия

Режиссер: Иван Сайнс-Пардо

В ролях: Люсия Баррадо, Флориан Дэвид Фитц, Дияр Ильхан, Юлия Кошиц, Фридрих Мюке, Симона Стефанова

Перевод: Многоголосый закадровый

Супруги, уставшие от рутины и угасшей страсти, решаются на откровенный эксперимент, пригласив к себе в гости давних друзей. То, что начиналось как способ вернуть былую близость, быстро выходит из-под контроля и приводит к событиям, которые навсегда изменят их жизни....

Страна: Германия | Год: 2024

Жанр: драма

Режиссер: Sophia Bösch

В ролях: Ульрих Маттес, Карин Нойхаузер, Сюзанна Вольф, Андреас Луст, Berit Künnecke, Матильда Бундшух, Ведат Эринчин, Rosa Wirtz, Лола Докхорн, Padmé Hamdemir

Перевод: Многоголосый закадровый

Скальде живёт в изолированной общине, отрезанной от мира, который, возможно, уже давно исчез. Местные жители сторонятся её и её матери, считая их чужаками, несмотря на уважение, которое им оказывает старейшина. Однажды в лесу Скальде находит таинственную девочку и, вопреки здравому смыслу и риску потерять последние...

Страна: Германия | Год: 2019, 2020, 2021, 2025

Жанр: драма, мелодрама, комедия, криминал

Режиссер: Арни Фельдхузен, Ларс Монтаг

В ролях: Maximilian Mundt, Danilo Kamber, Анна-Лена Кленке, Дамиан Хардунг, Leonie Wesselow, Luna Baptiste Schaller, Бьярне Медел, Роланд Рибелинг, Jolina Amely Trinks, Ульрике Фолькертс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мориц расстроен: его девушка ушла к школьному драгдилеру. Единственный способ ее вернуть - стать лучше конкурента. Вместе с другом Ленни парень разворачивает наркорынок невероятных масштабов - вот на что сподвигает любовь!...

Страна: Германия, Канада, США | Год: 2025

Жанр: фэнтези, боевик, приключения

Режиссер: Пол У. С. Андерсон

В ролях: Милла Йовович, Дэйв Батиста, Арли Жовер, Амара Окереке, Фрэйзер Джеймс, Симон Лёф, Дирдри Маллинз, Себастьян Станкевич, Ту Лундинг, Яцек Дзесевич

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

После гибели цивилизации, какой ее знает человечество, в мир вернулись магия и монстры. Могущественная ведьма Серая Элис по тайному заданию королевы отправляется из последнего города Земли в опасные Потерянные земли. Вместе с таинственным проводником Бойсом ей предстоит до полной Луны найти источник силы, что может...

Страна: Турция, Франция, Германия | Год: 2024

Жанр: драма

Режиссер: Asli Özarslan

В ролях: Melia Kara, Жале Арыкан, Mina Sagdic, Эркан Караджайли, Ali-Emre Sahin, Asya Utku, Nurgül Ayduran, Дога Гюрер, Haydar Sahin, Sultan Elif Tas

Перевод: Многоголосый закадровый

Хазаль — 17-летняя девушка турецкого происхождения, живущая в Берлине и мечтающая вырваться из обыденности. В день своего совершеннолетия она отправляется с друзьями в ночной клуб, надеясь на свободу, яркие впечатления и новые горизонты. Но веселье оборачивается трагедией, которая навсегда меняет её жизнь. Теперь...

Страна: Непал, Франция, Германия, Швейцария | Год: 2015

Жанр: боевик, драма, детектив, история

Режиссер: Мин Баадур Бам

В ролях: Khadka Raj Nepali, Sukra Raj Rokaya, Джит Бахадур Малла, Hansha Khadka, Benisha Hamal, Bipin Karki

Перевод: Одноголосый закадровый

Время действия – 2001 год. Временное прекращение огня приносит долгожданный мир и радость населению небольшой деревушки Северного Непала, страдающему от кровавой гражданской войны. Пракаш и Киран, двое друзей-мальчишек, тоже начинают чувствовать атмосферу перемен. Несмотря на принадлежность к разным кастам, они...

Страна: Германия | Год: 2024

Жанр: ужасы

Режиссер: Райнер Мацутани

В ролях: Флоренс Касумба, Вероника ФерресВ, Кристиан Эрдман, Каролине Хартиг, Андре Ронер, Пиа Амофа-Антви, Риккардо Кэмпион, Джеймс Батлер

Перевод: Многоголосый закадровый

Янника мучает повторяющийся сон: он вместе с незнакомыми юношей и девушкой убегает от зловещей силы по улицам мрачного средневекового Гамельна. Постепенно героям начинает казаться, что их необъяснимые сны — не просто игра подсознания, а отголосок древнего проклятия. Возможно, их судьбы таинственным образом переплетены...

Страна: Германия | Год: 2024

Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, семейный

Режиссер: Уте фон Мюнхов-Поль

В ролях: Йелла Хаазе, Пауль Пиццера, Михаэль Островский, Аннета Фрир, Инга Сибилла Куне, Сезар Сэмпсон, Хильде Далик, Ларс Вальтер, Леон Зайдель, София Хайнцманн

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Очаровательная Эльфи — представительница тайного клана супергномов, чья миссия — незаметно помогать людям. Но привычный уклад их скрытого мира рушится, когда герои случайно обнаруживают существование соседнего, гораздо более продвинутого клана. Эти гномы живут яркой, насыщенной жизнью, пользуются новейшими гаджетами и...

Страна: Германия | Год: 2024

Жанр: мелодрама, комедия, криминал

Режиссер: Натя Брункхорст

В ролях: Сандра Хюллер, Макс Римельт, Рональд Церфельд, Петер Курт, Мартин Брамбах, Том Кеун, Урсула Вернер, Уве Пройсс, Катрин Уэлиш, Олли Диттрих

Перевод: Субтитры

Летом 1990 года, в период объединения Германии, трое друзей - Марен, Роберт и Фолькер - обнаруживают в заброшенной шахте миллионы обесцененных марок ГДР. Они разрабатывают хитроумный план по обмену «мертвых» денег на настоящие, стремясь воспользоваться хаосом переходного периода. Однако их авантюра сталкивается с...

Страна: Финляндия, Германия | Год: 2023

Жанр: фэнтези, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Биргит Мёллер

В ролях: Лена Урцендовски, Cecilio Andresen, Герти Драссль, Яркко Лахти, Свен Хениг, Sophie Killer, Сара Ханнеманн, Meryem Öz, Cino Djavid, Александр Свобода

Перевод: Многоголосый закадровый

Фрэнки страдает расстройством множественной личности. Ей трудно справляться с четырьмя другими персонажами, живущими внутри неё. А ещё ей кажется, что обитают в старомодном отеле посреди пустоши....

Страна: Германия | Год: 2009

Жанр: комедия

Режиссер: Франциска Мейер Прайс

В ролях: Ивонн Каттерфельд, Макс фон Тун, Аня Клинг, Сусанн Уплеггер, Кармен-Майя Энтони, Фахри Ярдым, Марьям Заре, Наргес Рашиди, Хайкко Дойчманн, Бруно Апиц

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Перед самым началом рождественской суматохи в Берлин прибывает ангел Уриэль. Ему предстоит делать то, чем он занимается на протяжении последних трех тысяч лет: вселять надежду в сердца людей......