Страна: Германия | Год: 2010

Жанр: драма, мелодрама, комедия, криминал

Режиссер: Дэннис Тодорович

В ролях: Саша Кекец, Предраг Бьелац, Любиша Груйчич, Желька Прексавец, Гося Конечна, Тим Бергманн, Ясин Мюмюнов, Ивонн Юнг Хи, Арно Кемф, Вернер Штренгер

Перевод: Одноголосый закадровый

Из Сербии в Германию перебирается в дом одного из сыновей теперь уже экс-югославская семья. У них не без «скелетов в шкафу». В центре повествования младший сын Саша. Он одарен и мечтает о карьере пианиста. Ему предстоит прослушивание в консерватории. Еще больше озабочена карьерой сына его мать. Но пока мать Саши...

Страна: Германия | Год: 2007

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Леандер Хауссман

В ролях: Бенно Фюрман, Джессика Шварц, Маттиас Мачке, Анника Кул, Уве Оксенкнехт, Надя Бекер, Саша, Том Шиллинг, Ларс Рудольф, Флорентина Ламе

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Неудачно припарковав машину, Катрин задевает кабриолет Яна. Между ними вспыхивает словесная баталия. Бросив мужчине листок с номером страховки, женщина удаляется. В мужчине просыпается инстинкт охотника: он не может отпустить «жертву», не познакомившись с ней. Ян преследует Катрин и получает ее домашний адрес. Вскоре...

Страна: Франция, Германия, Великобритания | Год: 2005

Жанр: драма

Режиссер: Диана Бертран

В ролях: Ольга Куриленко, Марк Барбе, Стипе Эрцег, Эдит Скоб, Ханнс Цишлер, Сотиги Куяте, Дория Ашур, Анн Бенуа, Луис Девинтер, Женевьева Лагардер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Потеряв работу, юная и прекрасная Ирис получает должность ассистентки в очень необычной лаборатории. Не отдавая себе отчета в происходящем, она вовлекается в странные отношения со своим боссом, полные эротизма, страсти и мистики…...

Страна: Германия, Литва | Год: 2005

Жанр: военный, история

Режиссер: Аудрюс Юзенас

В ролях: Хайно Ферх, Себастьян Хюльк, Эрика Марожан, Андрюс Жебраускас, Витаутас Шапранаускас, Йорг Лампрехт, Адрия Чепайте-Палшаускене, Дарюс Мяшкаускас, Юргис Дамашявичюс, Эймутис Квосчаускас

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм «Гетто» рассказывает о театре, созданном еврейскими художниками, музыкантами и актерами в Вильнюсе во время нацистской оккупации. В центре сюжета - история непростых отношений между немецким офицером Киттелем и актрисой из театра Хайей....

Страна: Германия | Год: 2016

Жанр: боевик, драма, военный

Режиссер: Sebastian-Ed Ehrenberg

В ролях: Ларс Допплер, Simon Hangartner, Кларисса Молохер, Antonia Langenohl, Andreas Zahn, Andreas Erb, Ana Sanchez, Marina Koch, Доминик Фенстер, Oliver Troska

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Октябрь 1941 года, Восточный фронт, Украина. Небольшая группа немецких солдат попала в окружение и вынуждена пробираться к своим. По пути они заходят на ночлег в деревню, в которой живут русские немцы, переселившиеся туда еще 200 лет назад. Поначалу некоторые из местных обрадовались, надеясь, что немцы освободят их от...

Страна: США, Германия | Год: 2003

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Дэвид С. Касс ст.

В ролях: Тери Поло, Эндрю Маккарти, Патриша Кэлембер, Грег Эвиган, Кристин Туччи, Дэвид Жан Томас, Дж. Кеннет Кэмпбелл, Дэвид Эткинсон, Ричард Гросс, Эрика Янг

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Никогда прежде война полов не была столь пылкой, как после встречи приземленного фермера из Вайоминга и элегантного фотографа из Манхэттена, которых свела друг с другом служба знакомств....

Страна: Турция, США, Германия | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Нисан Даг

В ролях: Merve Seyma Zengin, Мюфит Каяджан, Хаял Кёсеоглу, Усхан Чакыр, Октай Чубук, Кюршат Алныачык, Айрис Алптекин, Хюсейин Турунч, Гёкем Касал, Ismail Zagros

Перевод: Многоголосый закадровый

Начинающий молодой рэпер, живущий в стамбульских трущобах Карачинар, пристрастился к дешевому наркотику бонзай, который угрожает его карьерным амбициям и отношениям с ди-джеем высшего класса....

Страна: Германия, Израиль | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Ярон Шани

В ролях: Stav Almagor, Ori Shani, Leah Tonic

Перевод: Многоголосый закадровый

Личная жизнь полицейского Раши выбита из равновесия внезапной потерей авторитета на работе....

Страна: Италия, Израиль, Великобритания, Германия, Франция | Год: 2022

Жанр: драма

Режиссер: Margot Gallimard, Julia Ritschel, Эббе Робинсон

В ролях: Черин Бакли, Alexandra Cismondi, Табита Йоханнес, Ева Нюрнберг, Салом Ричард, Deanna Rodger, Самира Сарая, Элиза Шлотт, Хадас Ярон, Fida Zidan

Перевод: Многоголосый закадровый

Это чувство опасения, сомнения - ощущение бабочек перед решающим шагом. Пять женщин и объекты их привязанности сталкиваются лицом к лицу со своим будущим в этих совершенно современных историях о лесбийской любви....

Страна: Пакистан, Германия | Год: 2021

Жанр: драма

Режиссер: Anil Fastenau, Jakob Gehrmann

В ролях: Davis Akobundo, Armando Casado, Anil Fastenau, Эрвин Гейслер, Sven Gey, Ray Gonzales, Francis Gulzar, Nadia Gulzar, Diana Karsiew, Umer Latif

Перевод: Многоголосый закадровый

Из-за финансовых и семейных проблем беженцу из Пакистана по имени Кази не остаётся ничего, кроме как искать счастья в Европе....

Страна: Германия | Год: 2019

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Урс Эггер

В ролях: Флориан Штеттер, Фелицитас Волль, Лена Урцендовски, Коринна Харфух, Йорг Шютауф, Йоханнес Алльмайер, Маттиас Мачке, Александр Байер, Штефан Гросман, Амбер Бонгард

Перевод: Многоголосый закадровый

ГДР, 1988 год. У дочери офицера Штази диагностируют рассеянный склероз. Вскоре он замечает несостыковки в ходе лечения, начинает сомневаться в его правильности и случайно раскрывает неожиданные махинации крупной западной фармацевтической компании....

Страна: Германия | Год: 2022

Жанр: комедия

Режиссер: Марк-Уве Клинг, Александр Бернер

В ролях: Марк-Уве Клинг, Дмитрий Шаад, Розалия Томас, Петра Кляйнерт, Фолькер Михаловски, Мелани Страуб, Тим Сейфи, Аднан Марал, Кармен-Майя Энтони, Даниэль Цильман

Перевод: Многоголосый закадровый

Жизнь Марка заиграла новыми красками — к нему подселился кенгуру-активист. Немецкая комедия о борьбе со злом....