Страна: Германия | Год: 2011

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Кристиан Цюберт

В ролях: Эльмар Веппер, Меркан-Фатима Тюркёглу, Ivan Subay, Катя Рупе, Мари Леюенбергер, Озай Фехт, Зиги Терпоортен, Габи Гайст, Ганс Штадльбауэр, Эркан Караджайли

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мир Хартмута, пожилого водителя такси из Нюрнберга, рушится на части, когда его покидает жена. Мрачный и унылый он погружается в повседневную работу, из которой его вырывает неожиданное появление в машине не говорящей по-немецки 6-летней турецкой девочки Хайат, которая категорически отказывается покидать такси. Все...

Страна: США, Германия, Бразилия | Год: 2006

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Эрик Изон

В ролях: Брендан Фрейзер, Ясин Бей, Скотт Гленн, Каталина Сандино Морено, Алиси Брага, Матеус Наштергаэли, Руй Полана, Гилсон Адальберто Гомес, Люк Дэнис Нолан, Мильем Корташ

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Два американца - Россо и его сын Пол зарабатывают на жизнь в Бразилии, заправляя ночным клубом-борделем, но втайне мечтают выбраться из этого дела раз и навсегда. Однажды ночью их мечты оказываются близкими к осуществлению: некий клиент забывает в клубе чемодан......

Страна: Германия | Год: 2008

Жанр: драма, комедия, музыка

Режиссер: Ханнес Штер

В ролях: Пауль Калькбреннер, Рита Лендьель, Коринна Харфух, Араба Уолтон, Питер Шнайдер, Рольф Петер Каль, Хенриетта Мюллер, Удо Крошвальд, Меган Гэй, Макс Мауфф

Перевод: Одноголосый закадровый

Популярный немецкий клубный музыкант DJ Ickarus с нетерпением ждёт выхода своей новой пластинки и турне в её поддержку. Он не может и предположить, что радость от возможности посетить лучшие ночные клубы мира вскоре будет омрачена изменой подруги. Что его душевные терзания усугубит наркотическое пристрастие, а успешно...

Страна: Германия | Год: 2012

Жанр: комедия

Режиссер: Томи Виганд

В ролях: Марианна Зёгебрехт, Аннета Фрир, Мириам Штайн, Джанкарло Джаннини, Раз Деган, Джованни Эспозито, Пол Баррет, Томас Килау, Феликс Хелльманн, Надин Арентс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Главная героиня фильма – Маргарет – после смерти любимого мужа решает отправиться в Ватикан, чтобы исповедоваться перед самим Папой Римским перед тем, как семья отправит ее в дом престарелых. В Риме живет ее внучка Мартина, которая далеко не такая невинная и набожная, как считают ее родители. Мартина знакомит бабушка...

Страна: Великобритания, Франция, Германия, США | Год: 1995

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Патрик Рид Джонсон

В ролях: Перри Анзилотти, Кэти Бейтс, Роберт Кертис-Браун, Кевин Коннолли, Тони Денмен, Иветт Фриман, Салим Грант, Эпата Харрис, Стивен Хартман, Робин Линн Хит

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Лучший защитник школьной футбольной команды, 15-летний Энгус тайно влюблен в самую красивую девочку в школе, Мелиссу. Энгус очень застенчив и считает, что у него нет шансов завоевать ее сердце. И все потому, что он толстоват, и над ним и его преданным, но очень маленьким и ушастым другом Троем постоянно смеются и...

Страна: Франция, Бельгия, Германия | Год: 2007

Жанр: драма

Режиссер: Вера Бельмон

В ролях: Матильда Гоффарт, Яэль Абекассис, Ги Бедос, Мишель Бернье, Бенно Фюрман, Энн-Мари Филип, Франк де ла Персонн, Хольгер Бонрат, Патрик Шевалье, Фанни Депрелль

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

1941 год. Родители девочки Миши, скрывавшиеся в Бельгии, депортированы. Ребенок решает бежать на восток и найти их. Чтобы выжить, девочке приходится красть еду и одежду. В лесу ее спасает от гибели пара волков, переняв повадки которых, она становится полноправным членом стаи. За четыре года скитаний по охваченной...

Страна: Германия, Франция, Бельгия, ЮАР, Италия, Великобритания, Люксембург | Год: 2007

Жанр: драма, биография, история

Режиссер: Билле Аугуст

В ролях: Джозеф Файнс, Деннис Хейсбёрт, Дайан Крюгер, Патрик Листер, Шило Хендерсон, Тайрон Кеог, Меган Смит, Джессика Мануэль, Фэйт Ндуквана, Терри Фето

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В основу ленты положена книга Джеймса Грегори и Боба Грэма, повествующая о белом южноафриканском расисте, в течение 20 лет охранявшем прославленного политзаключенного Нельсона Манделу, который в итоге коренным образом изменил его жизнь. Один из авторов книги Джеймс Грегори вырос на ферме в Транскее и с детства...

Страна: Германия | Год: 2014

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Кристиан Цюберт

В ролях: Флориан Давид Фиц, Юлия Кошиц, Юрген Фогель, Мириам Штайн, Фолькер Брух, Виктория Майер, Йоханнес Алльмайер, Ханнелоре Эльснер, Jan Messutat, Даниэла Холц

Перевод: Одноголосый закадровый

Каждый год Ханнес вместе с женой Кики и близкими друзьями совершают велосипедный тур. Направление поездки всякий раз задает кто-то один. В этом году на очереди Ханнес, и он выбирает Бельгию. Причем неслучайно. Скрыв от друзей страшный диагноз - боковой амиотрофический склероз - он отправляется в эту страну, чтобы...

Страна: Германия | Год: 2009

Жанр: приключения, семейный

Режиссер: Кристиан Диттер

В ролях: Ник Ромео Рейманн, Фабиан Халбиг, Леони Тепе, Мануэль Штайц, Давид Хюртен, Джавидан Имани, Робин Уолтер, Николас Шинзек, Нора Чирнер, Мария Шрадер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Случай, чуть не ставший трагическим, свел вместе двух мальчишек: Ханнеса, живущего с матерью, которая в стремлении прокормить себя и сына вынуждена много работать, и Кая - мальчика, прикованного из-за давнишней травмы к инвалидной коляске. Ханнес входит в компанию ребят, называющими себя «Крокодилами», но попытка...

Страна: Германия | Год: 2011

Жанр: боевик, драма, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Вольфганг Гроос

В ролях: Ник Ромео Рейманн, Фабиан Халбиг, Леони Тепе, Мануэль Штайц, Джавидан Имани, Робин Уолтер, Давид Хюртен, Элла-Мария Голлмер, Нора Чирнер, Якоб Маченц

Перевод: Одноголосый закадровый

«Крокодилы» стали на год старше. Снова лето. У Ханнеса - день рождения, которое друзья отмечают сумасшедшими гонками на картах, но происходит трагический инцидент, в результате чего Франк с тяжелой травмой попадает в больницу. И теперь «крокодилам», чтобы спасти его жизнь, необходимо вытащить его брата из тюрьмы, в...

Страна: Германия | Год: 2014

Жанр: семейный

Режиссер: Файт Хелмер

В ролях: Вера Клут, Рени Дюмон, Nora Börner, Фритци Хаберландт, Ульрих Фосс, Justin Wilke, Florentine Morawe, Надежда Бреннике, Самуэль Финци, Лисси Темпельхоф

Перевод: Одноголосый закадровый

Городок Боллерсдорф оказался самым среднестатическим в Европе, поэтому ОПИ - Общество Потребительских Исследований - выбрало его для тестирования новых товаров. Их поддерживает мэр городка. Вот только шестерых детей из местного детского сада все эти мероприятия начинают раздражать. И так как на их стороне оказались...

Страна: Германия, Франция | Год: 2011

Жанр: семейный

Режиссер: Ansgar Niebuhr, Хьюберт Вейланд

В ролях: Мариза Зедльмайер, Carin Tietze, Сабина Больман, Стефан Гюнтер, Юлия Хаакке, Гудо Хегель, Sandra Schwittau, Йохен Стрибек, Патрик Рош, Макс Фельдер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В волшебном Розовом королевстве Лиллифи и ее друзья наслаждаются теплым летом. Однажды ночью принцесса видит странный сон, в котором единорог Розали просит ее присмотреть за своей маленькой дочерью — Люси. Проснувшись, Лиллифи с удивлением обнаруживает, что Люси чудесным образом оказалась на кровати принцессы. Но что...