Страна: Германия, Ирландия, США | Год: 2003

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Роберт Бентон

В ролях: Энтони Хопкинс, Николь Кидман, Эд Харрис, Гэри Синиз, Вентворт Миллер, Джасинда Бэррет, Гарри Дж. Ленникс, Кларк Грегг, Анна Дивер Смит, Лизэн Митчелл

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Неосторожная шутка, воспринятая как расистское замечание в адрес чернокожих студентов, вынуждает уважаемого профессора Колмана Силка со скандалом покинуть родной университет. Это известие становится фатальным для жены Колмана, которая умирает от сердечного приступа. Убитый горем профессор отчаянно пытается...

Страна: США, Канада, Германия | Год: 2003

Жанр: триллер, криминал

Режиссер: Джеймс Фоули

В ролях: Эдвард Бёрнс, Рэйчел Вайс, Моррис Честнат, Лиленд Орсер, Луис Ломбарди, Пол Джаматти, Брайан Ван Холт, Донал Лог, Луис Гусман, Эйприл О'Брайен

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Джейк Вига – хитроумный и обаятельный мошенник. Последняя афера Джейка привела к тому, что его дорожки пересеклись с мафией – при помощи своей команды он лишил нескольких тысяч долларов Лайонела Долби, – счетовода эксцентричного мафиозного босса Уинстона Кинга по прозвищу «Король». Мафия шутить не любит, а любит...

Страна: Германия | Год: 2010

Жанр: фэнтези, семейный

Режиссер: Кристиан Тееде

В ролях: Макс фон Тун, Армин Роде, Анн-Катрин Крамер, Анна Хаусбург, Ганс-Петер Корфф, Фриц Рот, Андреас Шрёдерс, Катарина Вакернагель, Гитта Швайгхефер, Йоахим Дитмар Муес

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

По мотивам сказки братьев Гримм. Сын фермера Роберт, несколько лет назад сбежавший из дома, возвращается в семью. Отец обрадован тем, что его сын прекрасно выглядит и богат, но выясняется, что он стал знаменитым вором. Влиятельный граф, узнав о проделках Роберта, угрожает ему виселицей. Но у молодого человека есть...

Страна: Германия, Канада, США | Год: 2001

Жанр: драма, мелодрама, биография

Режиссер: Эрик Шёлдбьерг

В ролях: Кристина Риччи, Джейсон Биггз, Энн Хеч, Мишель Уильямс, Джонатан Риз Майерс, Джессика Лэнг, Джесси Мосс, Николас Кэмпбелл, Зои Миллер, Шила Патерсон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Прозак - препарат, делающий жизнь человека счастливой. Она курит травку и учится в Гарварде. Она пишет лучшие музыкальные обзоры и публикуется в журнале «Rolling Stone». Она временами грустит, а иногда закатывает развеселые вечеринки. Она пьет шампанское из горлышка и срывается в крик на окружающих. Она обязательно...

Страна: Австралия, Германия | Год: 2001

Жанр: драма, мелодрама, детектив

Режиссер: Рэй Лоуренс

В ролях: Энтони ЛаПалья, Рэйчел Блейк, Керри Армстронг, Ману Беннетт, Мелисса Мартинес, Оуэн МакКенна, Николас Купер, Марк Двайер, Павен Патер, Лайонел Тозер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм рассказывает о судьбе пяти семей. Моменты счастья и разлада. Адвокат отчаянно борется за сохранение отношений со своей женой после того, как умирает их ребенок....

Страна: Германия, Канада, Австралия, США | Год: 2001

Жанр: фэнтези, комедия

Режиссер: Крис Вайц, Пол Вайц

В ролях: Крис Рок, Реджина Кинг, Чазз Пальминтери, Юджин Леви, Фрэнки Фэйзон, Марк Эдди, Грег Джерманн, Дженнифер Кулидж, Ванда Сайкс, Джон Чо

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ничто в нашем мире не совершенно. Оказывается, и в Небесной Канцелярии допускают досадные просчеты. Посудите сами: молодой, подающий надежды чернокожий комик-импровизатор Лэнс Бартон, внезапно погибает и попадает в рай. И уже на небесах выясняется, что произошла роковая ошибка. Лэнс должен был благополучно дожить до...

Страна: Германия, США | Год: 1999

Жанр: драма, комедия, криминал

Режиссер: Антонио Бандерас

В ролях: Мелани Гриффит, Дэвид Морс, Лукас Блэк, Кэти Мориарти, Мит Лоаф, Род Стайгер, Ричард Шифф, Джон Бизли, Роберт Вагнер, Ноа Эммерих

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Люсиль мечтает о карьере телезвезды, но из далекого штата Алабама не видны огни Галактики. Тогда она решается на серьезный шаг: оставляет мужа и дом и отправляется на фабрику грез. Вот только никто не знает, какой ценой Люсиль удалось избавиться от прежней жизни. А таинственное содержимое шляпной коробки,...

Страна: Германия | Год: 1998

Жанр: драма, мелодрама, военный, биография

Режиссер: Макс Фэрбербёк

В ролях: Мария Шрадер, Юлиана Кёлер, Йоханна Вокалек, Хайке Макач, Элизабет Деген, Детлев Бук, Инге Келлер, Кира Младек, Сара Камп, Клаус Манхен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Берлин, 1943. До знакомства с Фелис Лили - мать четырех детей - была добропорядочной домохозяйкой. Но эта встреча, перевернувшая всю ее жизнь, стала для молодой женщины новым экспериментом, яркой вспышкой счастья, несмотря на постоянные бомбежки и рейды полиции....

Страна: Франция, Италия, Германия | Год: 1995

Жанр: драма

Режиссер: Клод Соте

В ролях: Эммануэль Беар, Мишель Серро, Жан-Юг Англад, Клер Надо, Франсуаз Брион, Мишель Ларок, Микаэль Лонсдаль, Шарль Берлен, Жан-Пьер Лори, Мишель Альбертини

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Нелли 25 лет, и она собирается разводиться. Ее жизнь нестабильна. Как раз в это время она знакомится с Пьером Арно, мужчиной старше ее на 40 лет, скромным и элегантным, которому, кажется, все наскучило. Он предлагает ей деньги, работу и помощь, и все это вполне благопристойно. Их скрытое сообщничество, полное...

Страна: Дания, Германия, Норвегия, Франция, Швеция, Финляндия, Чехия | Год: 2008

Жанр: боевик, триллер, драма, мелодрама, военный, история

Режиссер: Оле Кристиан Мадсен

В ролях: Туре Линдхардт, Мадс Миккельсен, Стине Стенгаде, Петер Мюгинд, Милле Лефельдт, Кристиан Беркель, Ханнс Цишлер, Клаус Риис Эстергорд, Флемминг Эневольд, Ларс Миккельсен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Копенгаген, 1944 год. Дания оккупирована немецкими войсками. Борцы Сопротивления Пламя и Цитрон работают под прикрытием, ликвидируя датских информаторов и занимаясь саботажем. Их объединяет ненависть к врагам свободы, но юный идеалист Пламя мечтает открыто выступить с оружием против захватчиков, а более чуткий Цитрон...

Страна: Германия | Год: 1999

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Леандер Хауссман

В ролях: Александр Шеер, Александр Байер, Роберт Штадлобер, Тереза Вайсбах, Детлев Бук, Катарина Тальбах, Хенри Хюбхен, Игнац Кирхнер, Анника Кул, Елена Майсснер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

ГДР 70-х годов. Миха и его друзья живут возле разделяющей город Берлинской стены на восточной стороне Солнечной аллеи. Той самой улицы, которая начинается в Западном, а заканчивается в Восточном Берлине. На востоке - участковые, агенты «штази» и партийные лозунги, на западе - бананы, порножурналы, диски «Rolling...

Страна: США, Германия, Канада | Год: 2004

Жанр: ужасы, триллер

Режиссер: Мик Гэррис

В ролях: Джонатан Джексон, Дэвид Аркетт, Клифф Робертсон, Барбара Херши, Эрика Кристенсен, Бэрри В. Леви, Джексон Уоррис, Джеффри Баллард, Питер ЛаКруа, Крис Готье

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Чтобы скорее навестить свою мать в больнице, Алан решает добираться автостопом, надеясь, что на глухих проселочных дорогах ему повезет с попутчиками. Для парня с богатым воображением путь навстречу неизвестности может стать захватывающим приключением, но Алан одержим смертью, и в эту ночь она станет его невидимым...