Страна: Германия | Год: 2006

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Детлев Бук

В ролях: Давид Кросс, Дженни Элверс, Эрхан Эмре, Октай Оздемир, Кида Рамадан, Арнел Таки, Кай Мюллер, Ганс Лёв, Ян Хенрик Штальберг, Эми Мосул

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Мириам и ее 15-летний сын Михаэль вынуждены оставить свою виллу в фешенебельном берлинском районе Целлендорф и переехать в неблагоприятный этнический квартал. На новом месте мальчишке приходится тяжело: в школе ничему кроме побоев не научишься, а дома не дает покоя мать, занятая поисками нового мужчины. Жизнь...

Страна: Финляндия, Эстония, Германия | Год: 2015

Жанр: драма, биография, история, спорт

Режиссер: Клаус Хярё

В ролях: Мярт Аванди, Урсула Ратасепп, Хендрик Тоомпере ст., Лииса Коппел, Joonas Koff, Egert Kadastu, Ann-Lisett Rebane, Elbe Reiter, Яак Принц, Кирилл Кяро

Перевод: Двухголосый закадровый

Фильм основан на фактах биографии легендарного эстонского фехтовальщика и тренера Энделя Нелиса (1925-1993). Спасаясь от НКВД, молодой эстонский фехтовальщик, призванный в свое время немцами в армию, бежит на родину в крошечный Хаапсалу, где начинает обучение школьников искусству фехтования. Однако прошлое настигает...

Страна: Германия | Год: 2010

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Баран бо Одар

В ролях: Ульрих Томсен, Вотан Вильке Мёринг, Катрин Засс, Себастьян Бломберг, Бургхарт Клаусснер, Каролина Эйхгорн, Рёланд Визнеккер, Юля Бёве, Оливер Штоковски, Клаудия Михельсен

Перевод: Одноголосый закадровый R.A.I.M

История начинается 23 года назад в жаркий летний день, когда молодая девушка по имени Пиа найдена зверски убитой в пшеничном поле. Спустя года, ровно в ту же дату, пропадает 13 летний подросток, велосипед которого найден в том же месте, где и труп девушки. Отставной следователь и его младший коллега пытаются разгадать...

Страна: Израиль, Франция, Германия, Великобритания | Год: 2009

Жанр: драма, военный

Режиссер: Самуэль Маоз

В ролях: Йоав Донат, Итай Тиран, Ошри Коэн, Майкл Мошонов, Зохар Штраусс, Дуду Тасса, Ашраф Бархом, Фарес Хананья, Рэймонд Амсалем, Byan Anteer

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Июнь, 1982г. Первая ливанская война. Израильский танк под управлением четырех молодых солдат призван обеспечить огневое прикрытие немногочисленного десантного штурмового отряда. В их задачу входит зачистка вражеского города, по которому ранее был нанесен авиаудар. Но простая, на первый взгляд, миссия очень скоро...

Страна: Великобритания, США, Испания, Германия, Греция, Канада | Год: 2011

Жанр: документальный

Режиссер: Дэвид Аттенборо, Пол Спилленджер

В ролях: Дэвид Аттенборо, Алек Болдуин, Чадден Хантер, Тед Гиффордс, Джон Этчисон, Даг Аллен, Дуг Андерсон, Майлз Бартон, Ванесса Берловиц, Lewis Brower

Перевод: Одноголосый закадровый

Документальный сериал о самых отдалённых уголках нашей планеты, о местах, где экстремальные условия отрицают само существование жизни. Однако жизнь здесь не просто существует, она процветает. Приспосабливаясь и изменяясь, приобретая удивительные формы, находя неожиданные способы существования, жизнь еще раз доказывает...

Страна: Германия | Год: 2015

Жанр: комедия

Режиссер: Бора Дагтекин

В ролях: Элиас ЭмБарек, Йелла Хаазе, Каролина Херфурт, Катя Риман, Фолькер Брух, Макс фон дер Грёбен, Арам Арами, Анна-Лена Кленке, Лукас Райбер, Гизем Эмре

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Бывший грабитель, а ныне крутой препод в школе Гёте, Зеки Мюллер, обрел популярность среди учеников благодаря нетрадиционным методам преподавания. Не успел он заскучать, заполняя классные журналы и проверяя тетради, как его вовлекли в «войну школ»: для того, чтобы получить статус престижного учебного заведения,...

Страна: Германия | Год: 2011

Жанр: документальный, история

Режиссер: Daniel Gerlach, Stephan Koester

В ролях: Кент Викс, Др. Гюнтер Дрейер, Салима Икрам, Др. Дональд Редфорд, Шерил Уорд, Эрик Клайн, Израэль Финкельштейн, Maria Gatto, Stan Hendrickx, Barry Kemp

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Древний Египет, самая яркая и загадочная цивилизация Земли, процветал на протяжении более 3-х тысяч лет мира и войн. Египтяне возвели великие города и бессмертные монументы, продвинули вперед математику и технику, их поразительное наследие живо и посей день. Что превратило простое сообщество земледельцев в великую...

Страна: Германия | Год: 2012

Жанр: документальный

Режиссер: Норберт Вандер

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Очень популярным в мире видом туризма является поездка в Африку на сафари. Он позволяет сохранить обитателей дикой природы и заповедников в их родной среде обитания. В этом фильме мы увидим не только львов, леопардов, носорогов, слонов и буйволов, но также бегемотов, антилоп и редких диких собак. А также по общаемся с...

Страна: Великобритания, Германия | Год: 2003

Жанр: документальный

Режиссер: Энди Биатт, Аластер Фовергилл

В ролях: Майкл Гэмбон, Дэвид Аттенборо, Пирс Броснан, Франк Глаубрехт, Жак Перрен, Далик Волониц

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Уникальный документальный фильм о подводной жизни, ставший невероятно популярным во всём мире. Это чудесное путешествие под водой: от Северного полюса до тропиков, от мелководных коралловых рифов до глубочайших недр океана. Очаровательный мир океанской фауны: опасные акулы, величественные скаты, рыбы всех цветов...

Страна: Франция, Германия, Япония | Год: 2002

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Саманта Лэнг

В ролях: Лили Собески, Джеймс Хун, Жан-Поль Руссийон, Жалиль Леспер, Мари Лобода, Жани Гастальди, Лилиан Монтевечи, Лилиан Ровер, Реми Рубаха, Эссе Лосон

Перевод: Двухголосый закадровый

В старом парижском доме появляется новый жилец - восхитительная молодая актриса из Австралии. Вольные повадки Сары раздражают квартирантов: она слишком громко занимается сексом и никогда не закрывает входную дверь. И только сосед Сары, старый мудрый китаец Зао знает, что Сара глубоко несчастна, настолько, что намерена...

Страна: Германия | Год: 2011

Жанр: семейный, фэнтези

Режиссер: Бодо Фюрнайзен

В ролях: Llewellyn Reichman, Йонас Нэй, Катя Флинт, Уве Коккиш, Фолькер Михаловски, Роман Лайтнер, Наоми Краусс, Файт Штюбнер, Мика Сидел, Хайнц В. Крюкеберг

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Двое влюблённых - Йоринда и Йорингель - пошли погулять в лес. И, на беду свою, подошли слишком близко к замку злой колдуньи... Теперь Йоринда у колдуньи в плену. И Йорингелю предстоит её спасти......

Страна: Германия | Год: 2008

Жанр: ужасы, для взрослых

Режиссер: Андреас Бетман

В ролях: Рене Порнеро, Миа Мэджик, Natascha Wetzig, Алиша Лэйн, Катарина Буковски, Марко Симонелли, Suzi-Anne

Перевод: Одноголосый закадровый xixidok

Софи - сестра пропавшей 2 года назад Моник, вместе с подругой Линой отправляются в старый заброшенный дом, чтобы найти какие-нибудь доказательства подтверждающие смерть Моник. В доме их будет ждать нечто ужасное......