Страна: Россия, Германия | Год: 2016

Жанр: военный, драма, история

Режиссер: Андрей Кончаловский

В ролях: Юлия Высоцкая, Петер Курт, Виктор Сухоруков, Филипп Дюкен, Жан Денис Рёмер, Георг Ленц, Рамона Кюнце-Либнов, Якоб Диль, Вера Воронкова, Анна-Мария Даниленко

Ольга, русская аристократка, эмигрантка и участница французского Сопротивления, во время неожиданной проверки арестована нацистами за то, что прятала еврейских детей. В тюрьме ею увлекается Жюль, француз-коллаборационист, который ведет её дело, и в обмен на интимные отношения, кажется, готов смягчить её участь. Ольга...

Страна: Финляндия, Швеция, Германия | Год: 2016

Жанр: драма, мелодрама, биография, спорт

Режиссер: Юхо Куосманен

В ролях: Яркко Лахти, Уна Айрола, Ээро Милонофф, Джоэнна Хаартти, Эско Баркеро, Elma Milonoff, Leimu Leisti, Хильма Милонофф, Олли Рахконен, Юунас Саартамо

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История боксера Олли Мяки. Действие разворачивается в Финляндии 1960-х годов. Мяки - подающий большие надежды боксер, выступающий в легкой весовой категории....

Страна: Германия | Год: 1996

Жанр: драма, музыка

Режиссер: Каролина Линк

В ролях: Сильви Тестю, Татьяна Триб, Хоуи Сиго, Эмманюэль Лабори, Сибилле Каноника, Маттиас Хабих, Александра Болц, Ханса Чипёнка, Дорис Шаде, Хорст Захтлебен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Выросшая в семье глухих, Лара всегда была единственным звеном, соединяющим её отца и мать с окружающим миром. Но однажды в её жизнь пришла музыка. Волшебная сила прекрасных звуков заворожила девушку и завладела её сердцем. Теперь Лара должна сделать единственный выбор между милым домом и несуществующим для её...

Страна: Германия, Франция, Австралия, США | Год: 1991

Жанр: фантастика, боевик, триллер, драма

Режиссер: Вим Вендерс

В ролях: Уильям Хёрт, Сольвейг Доммартин, Сэм Нил, Макс фон Сюдов, Рюдигер Фоглер, Эрни Динго, Жанна Моро, Пьетро Фальконе, Энцо Туррин, Чик Ортега

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

1999 г. на исходе. Индийский ядерный спутник вышел из-под контроля. Но Клер на это наплевать. Она увлечена преследованием таинственного Сэма-Тревора, за которым охотится ФБР. Очевидно, у него есть ценное изобретение....

Страна: Великобритания, Германия, Швеция, Бельгия, США | Год: 2013

Жанр: криминал, комедия, драма

Режиссер: Джон С. Бейрд

В ролях: Джеймс МакЭвой, Джейми Белл, Эдди Марсан, Джим Бродбент, Имоджен Путс, Шона МакДональд, Ширли Хендерсон, Джон Сешнс, Гари Льюис, Иман Эллиотт

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Главный герой - Брюс Робертсон, детектив-сержант сыскной полиции города Эдинбурга, стремящийся получить вакантную должность детектива-инспектора. Начальник Брюса Боб Тоал поручает ему руководство расследованием убийства японского студента в подземном переходе. Кроме Брюса на должность инспектора претендуют также его...

Страна: Мексика, Нидерланды, Германия, Франция | Год: 2013

Жанр: триллер, драма, мелодрама, криминал

Режиссер: Амат Эскаланте

В ролях: Армандо Эспития, Андреа Вергара, Линда Гонсалес, Хуан Эдуардо Палашиос, Реина Торрес, Рамон Алварез, Гэбриел Рейс, Феликс Альберто Пегуэрос Херрера, Кенни Джонстон, Лаура Салданья Куинтеро

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Когда 12-летняя Эстела влюбляется в полицейского, замешанного в торговле наркотиками, мексиканская семья оказывается втянутой в насилие и жестокость....

Страна: США, Германия | Год: 2011

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Майкл Даус

В ролях: Тофер Грейс, Анна Фэрис, Дэн Фоглер, Тереза Палмер, Крис Пратт, Майкл Бин, Джини Хэкетт, Люси Панч, Мишель Трахтенберг, Деметри Мартин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Главный герой закончил колледж, однако до сих пор не может найти свое дело в жизни. Его судьба должна круто измениться во время одной вечеринки....

Страна: Германия, США | Год: 2002

Жанр: ужасы, боевик, триллер, фэнтези

Режиссер: Гильермо дель Торо

В ролях: Уэсли Снайпс, Крис Кристофферсон, Рон Перлман, Леонор Варела, Норман Ридус, Томас Кречман, Люк Госс, Мэтт Шульце, Дэнни Джон-Джулс, Донни Йен

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Мир вампиров в ужасе от появления новой расы супер-кровососов. Именно благодаря этому легендарный Блэйд и его учитель Уистлер вынуждены объединиться со своими кровными врагами, Кровавой Стаей - элитным отрядом вампиров-воинов....

Страна: Германия, Австрия | Год: 2015

Жанр: мультфильм, приключения, семейный

Режиссер: Энтони Пауэр

В ролях: Георг Зольцер, Аксель Праль, Йоханес Цайлер, Дэнис Лайонс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Настоящий рыцарь должен быть мужественным, смелым, отважным, каким угодно, но главные составляющие успешной героической карьеры - дама сердца и немножечко препятствий, чтобы завоевывать было интереснее. А там уже и замок, и полкоролевства, и слава под фанфары - все как всегда. Вперед - навстречу приключениям, чтобы...

Страна: Германия | Год: 2007

Жанр: семейный

Режиссер: Петер Тимм

В ролях: Себастьян Кох, София фон Кессель, Морис Тайхерт, Сина Ричардт, Доминик Хорвиц, Андреас Шмидт, Дитер Юнк, Мария Эрих, Сибила Й. Шедвиль, Ян-Лука Шмитц

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

До сих пор Никель и его папа Томас жили дружно и счастливо. Однажды со школьной экскурсии Никель привозит домой забавного поросенка Руди, которого он спас от участия в страшных и жестоких поросячьих бегах. Но дома он обнаруживает невероятную картину: папа завел подругу! И это еще не все. У подруги есть 12-летняя дочка...

Страна: Германия, Венгрия, Швеция | Год: 2008

Жанр: мультфильм, семейный

Режиссер: Игорь Вейштагин

В ролях: Рэйчел Молин, Johan Ulveson

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

МАМА Му - типичная корова, которая в своей жизни хочет сделать еще что-нибудь помимо своих коровьих обязанностей. Она ездит на велосипеде, танцует, и когда она встречает ворона ее счастью нет предела, ведь она встретила настоящего друга......

Страна: США, Германия | Год: 2000

Жанр: ужасы, триллер, драма, криминал

Режиссер: Чак Рассел

В ролях: Ким Бейсингер, Джимми Смитс, Холлистон Коулмэн, Руфус Сьюэлл, Анджела Беттис, Кристина Риччи, Майкл Гэстон, Луми Кавасос, Димитра Арлисс, Юджин Липински

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Спокойная и размеренная жизнь Мэгги О`Коннор превращается в сплошной кошмар, когда она узнает, что ее приемная дочь становится объектом преследования секты сатанистов. Мегги, собрав всю свою волю и храбрость, отчаянно защищает свою малышку. Однако, в битве с силами тьмы обычное оружие не может помочь. Только...