Страна: Норвегия, Германия | Год: 2015

Жанр: семейный

Режиссер: Арилд Фрёлих

В ролях: Emily Glaister, Эйлиф Хеллум Норакер, Гард Б. Эйдсвольд, Kristin Grue, Helén Vikstvedt, Атле Антонсен, Артур Бернинг, Стейн Йохан Григ Хальворсен, Эрленд Клархольм Нильсен, Элли Харбоа

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Страдающий от несчастной любви Доктор Проктор отправляется назад во времени и отчаянно пытается изменить историю. Он хочет расстроить свадьбу своей возлюбленной Джульетты и ужасного Клода Клише, но попадает в ловушку. Лизе и Булле, юным помощникам и соседям доктора, приходится вступить в игру....

Страна: Германия | Год: 2017

Жанр: комедия, драма

Режиссер: Марк Ротемунд

В ролях: Костя Улльман, Герберт Фортубер, Рувен Блессинг, Кида Рамадан, Людгер Пистор, Анна Мария Мюэ, Уве Пройсс, Якоб Маченц, Йохан фон Бюлов, Михаэль Гримм

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодой жизнерадостный парень по имени Салли мечтает попасть на работу в фешенебельный отель. Правда, есть одна небольшая проблемка: парень плохо видит. О-о-очень плохо видит. Но ради получения заветной должности Салли скрывает это от работодателя. Теперь ему надо сильно постараться, чтобы его обман не был раскрыт. Но...

Страна: США, Германия, Бразилия, Нидерланды, Австрия, Колумбия | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Хуан Запата

В ролях: Даниэла Эскобар, Марлон Морено, Петер Кетнат, Барбара Сколаро, Mary Pedroso, Mr. Wim, Joost Kroon

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В жизни наступают такие моменты, когда всё так плохо, что вам кажется, будто вы где-то в другом месте. Эта история о женщине, которая не побоялась и воплотила мечты в жизнь....

Страна: Израиль, Германия, США | Год: 2016

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал, биография, музыка

Режиссер: Уди Алони

В ролях: Тамер Нафар, Samar Qupty, Salwa Nakkara, Saeed Dassuki, Adeeb Safadi, Тарик Копти, Sameh «Saz» Zakout, Эйд Фадель, Хишам Салиман, Mariam Abu Khaled

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Музыкант Карим живет в унылом пригороде Тель-Авива. Как палестинец он чувствует постоянную угрозу со стороны израильских властей, но в то же время ему чуждо окружение его соплеменников: старики живут патриархальными понятиями, молодежь, лишенная перспектив, промышляет драгдилерством. Карим стремится выразить свои...

Страна: Германия | Год: 2012

Жанр: документальный

Режиссер: Жан Хафт

В ролях: Бенно Фюрман

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Леса занимают 30 процентов поверхности Земли, но мы до сих пор мало что о них знаем. «Зеленая планета» позволит нам приблизиться к этому загадочному и волшебному миру. Режиссер Ян Хафт и его команда покажут истории лесных жителей, от грациозных оленей до хитрых лисиц и диких кабанов....

Страна: Германия | Год: 2016

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Андреас Клейнерт

В ролях: Урсина Ларди, Рональд Церфельд, Рёланд Визнеккер, Sarah Hostettler, Леа ван Акен, Лилли Мари Чёртнер, Андреас Леупольд, Гудрун Габриэль, Карин Нойхаузер, Аттила Борлан

Перевод: Двухголосый закадровый

В центре внимания оказываются влюбленные люди, которым не суждено быть вместе. Замужняя женщина влюбляется в женатого мужчину. Они не могут ничего поделать со своими чувствами. Кажется, что герои никогда не будут вместе. Как это часто бывает, чувство любви полностью затмевает свет разума. Герои забывают, что у них...

Страна: Германия | Год: 2015

Жанр: фантастика, комедия, приключения

Режиссер: Бертон Пирс

В ролях: Стивен Патрик Ханна, Райан Джеймс, Джерри Ленц, Дэнис Лайонс, Дэвид Мастерсон, Gabrielle Miller, Pete Riley, Энтони Страгер, Наташа Забо

Перевод: Двухголосый закадровый den904

Приключенцы - в центре сюжета два космических пилота, которые далеко не блистают умом и постоянно во что-то вляпываются. Однажды они отправились в полет с Луны на Землю, чтобы доставить очень важный и ценный груз. Но на пути их ждала засада, попав в которую они осознали, что являются чем-то большим, чем могли себе...

Страна: Франция, Германия, Бельгия | Год: 2007

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив, приключения

Режиссер: Денни Берри

В ролях: Элен Сёзаре, Макс фон Тун, Жак Вебер, Жак Перрен, Наташа Линдинжер, Микаэль Коэн, Джузеппе Солери, Серена Аутьери, Франсуа Леванталь, Юрген Хайнрих

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

По преданию, римский воин Лонгин пронзил копьём ребра Иисуса Христа, чтобы убедиться в его смерти. На копье навсегда осталась запёкшаяся кровь Спасителя... Париж, наши дни. Археолог Софи обнаруживает могилу наполеоновского генерала, а в ней - тетрадь, приводящую её к Священному копью Лонгина. Неожиданная находка...

Страна: Германия | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Петр Дж. Левандовски

В ролях: Яннис Нивёнер, Андре Хеннике, Юлия Кошиц, Томас Зарбахер, Барбара Ауэр, Макс Мауфф, Леон Сидел, Анна Антонович, Роберт Баэр, Элла-Мария Голлмер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодой человек узнает, что его умирающий отец был когда-то сильно влюблен в другого мужчину......

Страна: Германия, Бельгия, Люксембург, Норвегия | Год: 2017

Жанр: мультфильм, приключения

Режиссер: Тоби Генкель, Реза Мемари

В ролях: Тильман Дёблер, Cooper Kelly Kramer, Шеннон Конли, Кристиан Гол, Николетт Кребиц, Марк Томпсон, Марко Эссер, Джейсон Гриффит, Маркус Офф, Эрика Шредер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Воробей Ричард с рождения воспитывался аистами и считает себя одним из них. Но приходит время мигрировать на юг. Родители боятся, что Ричард не справится с перелетом, и оставляют его дома. Но воробей решает доказать всем, что он настоящий аист. Он сам отправляется в Африку. По дороге он заводит дружбу со странноватой...

Страна: Германия, Ирландия | Год: 2013

Жанр: драма

Режиссер: Стюарт Орм

В ролях: Дэвид О'Мира, Иэн Глен, Хэйзел Дуп, Киллиан Скотт, Гаррет Кеог, Барбара Бергин, Martin «Beans» Ward, Майкл Коллинз, Карл Шейлз, Эммет Кирван

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый ViruseProject)

Неисправимый, необузданный, одинокий Джек Тейлор уволен из Гарды (ирландской национальной полиции) за грубость по отношению к министру. Его опыт, кое-какие связи и дешевые расценки сослужили ему добрую службу, позволив начать карьеру частного детектива - профессии не слишком-то почитаемой в Ирландии....

Страна: Германия | Год: 2012

Жанр: криминал

Режиссер: Стюарт Орм

В ролях: Джон Кэвэна, Сюзанна Шрайдер, Киллиан Скотт, Иэн Глен, Midie Corcoran, Парик Бретнэк, Луис Баум, Dion Arensmann, Ронан Лихи, Eithne Ní Enrí

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый ViruseProject)

По просьбе отца Малахия Джек расследует смерть священника, обезглавленного в церкви и обнаруживает, что несколько лет назад тот изнасиловал двух мальчиков. В процессе расследования всплывает всё больше и больше нелицеприятных фактов о церкви, в том числе малоприятные подробности об отце Малахии, давнем приятеле его...