Страна: Германия, Канада | Год: 2019

Жанр: ужасы, триллер

Режиссер: Джон Р. Леонетти

В ролях: Стэнли Туччи, Кирнан Шипка, Миранда Отто, Кейт Троттер, Джон Корбетт, Кайл Харрисон Брейткопф, Демпси Брайк, Билли Маклеллан, Крис Уайтби, Барбара Гордон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Спелеологи вскрыли древнюю пещеру в Пенсильвании и выпустили на свободу агрессивных кровожадных существ, больше всего похожих на летучих мышей. Твари слепы, ориентируются только на звук, быстро перемещаются на кожистых крыльях и довольно шустро размножаются, поэтому вскоре распространяются по Северной Америке, неся...

Страна: Германия, Италия | Год: 2018

Жанр: триллер, драма, мелодрама, история

Режиссер: Флориан Хенкель фон Доннерсмарк

В ролях: Том Шиллинг, Себастьян Кох, Паула Бир, Саския Розендаль, Оливер Мазуччи, Cai Cohrs, Ина Вайсе, Евгений Сидихин, Марк Цак, Ульрике С. Чарре

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История великого немецкого художника Герхарда Рихтера, детство которого пришлось на нацистские годы, что повлияло не только на его жизнь, но и на его творчество....

Страна: Италия, Германия | Год: 2019

Жанр: триллер, драма, детектив, история

Режиссер: Джакомо Баттиато

В ролях: Джон Туртурро, Фабрицио Бентивольо, Джеймс Космо, Майкл Эмерсон, Руперт Эверетт, Nina Fotaras, Стефано Фрези, Дамиан Хардунг, Ринат Хисматулин, Макс Малатеста

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действие происходит в 1327 году в монастыре на северо-западе Италии, куда прибывают влиятельный монах-францисканец Вильгельм Баскервильский и его спутник, молодой послушник Адсон. Монахи должны организовать переговоры для представителей папы Иоанна XXII и ордена, который собираются признать еретическим. Однако в...

Страна: Дания, Германия, Чехия | Год: 2018

Жанр: драма, мелодрама, военный

Режиссер: Каспер Торстинг

В ролях: Том Влашиха, Ульрих Томсен, Туре Линдхардт, Натали Мандуно, Себастьян Йессен, Карел Добры, Розалинд Мюнстер, Мортен Хольст, Хеди Кригескотте, Кристо Феркич

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Немецко-датская военная мелодрама, основанная на реальных событиях. В фильме рассказывается о судьбе солдата, вернувшегося с фронта. События разворачиваются по время Первой мировой войны в Южной Ютландии и на территории германского Рейха....

Страна: Германия, Франция | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Андреас Дрезен

В ролях: Мерлин Розе, Юлиус Ничкофф, Йоэль Басман, Marcel Heuperman, Frederic Haselon, Руби О. Фи, Chiron Elias Krase, Луна Реснер, Том фон Хейманн, Нико Рамон Климанн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Пригород Лейпцига вскоре после распада ГДР. Рико, Даниэль, Пауль и Марк, до недавнего времени бывшие пионерами, теперь растут во вновь воссоединившейся стране. Вчерашние правила уже не действуют сегодня. Ночь для них становится днем, а улицы - новой игровой площадкой. Парни уходят в отрыв: они зависают в своем районе,...

Страна: Германия | Год: 2018

Жанр: комедия

Режиссер: Флориан Давид Фиц

В ролях: Флориан Давид Фиц, Маттиас Швайгхёфер, Мириам Штайн, Ханнелоре Эльснер, Вольфганг Штумф, Катарина Тальбах, Йоханнес Алльмайер, Сара Виктория Фрик, Макс Бретшнайдер, Мария Фуртвенглер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Лучшие друзья Пауль и Тони, находясь буквально в шаге от богатства, на спор отказываются от всего своего имущества, чтобы доказать - вещи не имеют на парней никакого влияния. Ставки высоки, а их пари оказывается под угрозой, когда на горизонте появляется симпатичная девушка, ведь сложно произвести впечатление, когда...

Страна: Мексика, Франция, Германия, Дания, Швеция | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Карлос Рейгадас

В ролях: Наталия Лопес, Фил Бургерс, Карлос Рейгадас, Мария Хагерман, Яго Мартинес, Элеасар Рейгадас, Рут Рейгадас

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Жизнь семьи известного поэта Хуана и его жены, преподавательницы английской литературы, Эстер, управляющих ранчо в мексиканской провинции, меняется после появления американца Фила, объездчика лошадей. Отношения Эстер и Хуана становятся играми интеллектуалов, и люди оказываются не менее одержимыми животными страстями,...

Страна: Германия | Год: 2018

Жанр: триллер, драма, история

Режиссер: Михаэль Хербиг

В ролях: Фридрих Мюке, Каролина Шух, Давид Кросс, Алисия фон Риттберг, Томас Кречман, Йонас Холденриедер, Тильман Дёблер, Кристиан Нёте, Till Patz, Ben Teichmann

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Конец 1970-х годов. Семья Штрельцик и семья Ветцай, пытаясь сбежать в Западную Германию, решают пересечь границу на самодельном воздушном шаре....

Страна: Швеция, Германия, Бельгия | Год: 2016, 2018

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Niklas Ohlson, Маттиас Олссон, Понтус Кленге

В ролях: Джулия Рагнарссон, Кьель Бергквист, Сесилия Нилссон, Дар Салим, Юхан Видерберг, Michaela Thorsén, Arvin Kananian, Ola Normelli, Михаэль Сегерстрём, Кьелль Вильхельмсен

Перевод: Многоголосый закадровый

Главная героиня сериала - молодая студентка полицейской академии Оливия Рённинг - в качестве учебного задания берет нераскрытое дело: в 1987 году на шведском острове Нордкостер тремя неизвестными была закопана в песок, а затем во время прилива, так называемой сизигии, утоплена беременная девушка, свидетелем убийства...

Страна: Финляндия, Бельгия, Германия | Год: 2018

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Пете Риски

В ролях: Криста Косонен, Сибель Кекилли, Томми Корпела, Яни Воланен, Leo Honkonen, Драгомир Мрсич, Adra Al-Aliáyat, Оути Мяенпяя, Ника Саволайнен, Jasmin Mora

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Детективный проект от команды, создавшей «Мост», «Убийство» и «Девушку с татуировкой дракона». «Пули» — это триллер, сделанный с международным размахом и наполненный неожиданными сюжетными твистами....

Страна: Австрия, Германия | Год: 2019

Жанр: триллер, криминал

Режиссер: Давид Шалько

В ролях: Доминик Марингер, Сара Виктория Фрик, Йоханна Орсини-Розенберг, Кристиан Долезал, Мориц Бляйбтрой, Верена Альтенбергер, Florian Schillerwein, Ларс Айдингер, Юлия Штембергер, Герхард Либманн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В благополучной буржуазной Вене начали пропадать дети. Жители напуганы, политики ощущают давление общественности, полиция проверяет всех подряд. К розыскам подключаются самые неожиданные люди, и даже преступный мир, включая представительниц древнейшей профессии. Их объединяет главный страх всех родителей - страх за...

Страна: Германия | Год: 2017

Жанр: ужасы, триллер, драма

Режиссер: Кай Богацки

В ролях: Isabelle Aring, Томас Биндер, Marc Engel, Frank Freitag, Jelly Francis Gaviria, Lamacra, Angelina Markiefka, Michael Möhlenbruch, Sascha Möhlenbruch, Даниэль Риззо

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Днем он обычный молчаливый человек, а ночью он серийный убийца преследует женщин и жестоко с ними разделается....