Страна: Колумбия, Дания, Мексика, Германия, Швейцария | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Кристина Гальего, Сиро Герра

В ролях: Carmiña Martínez, José Acosta, Наталия Рейс, Jhon Narváez, Greider Meza, José Vicente, Juan Bautista Martínez, Miguel Viera, Sergio Coen, Aslenis Márquez

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История о том, как простые индейцы колумбийского племени Вайю отошли от обычаев своих предков и дали начало выращиванию конопли и созданию самого известного наркокартеля в истории....

Страна: Германия | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Sedat Kirtan, Кубилай Сарикая

В ролях: Арнел Таки, Виолетта Шуравлов, Кубилай Сарикая, Muhammed Kirtan, Михаэль Ханеман, Hubert Burczek, Ульрих Фастнак, Mario Lutz, Кристофер Питерс, Джулия Филиппи

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История про бывшего заключенного, который после освобождения из тюрьмы должен заботиться о двух своих младших братьях. У одного из них зависимость от азартных игр, у другого синдром Дауна....

Страна: Германия, Индия, США | Год: 2019

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Ритеш Батра

В ролях: Навазуддин Сиддикуи, Санья Малхотра, Сачин Кхедекар, Дензиль Смит, Brinda Trivedi, Лубна Салим, Rajesh Kumar Sharma, Shihaan Bakshi, Акаш Синха, Seema Pravin Shende

Перевод: Многоголосый закадровый

Рафи работает уличным фотографом в Мумбаи, делая снимки многочисленных туристов на фоне городских достопримечательностей. Он очень любит свою больную пожилую бабушку, которая переживает о том, что Рафи до сих пор не женат. Чтобы успокоить старушку, Рафи просит свою новую знакомую Милони подыграть ему и исполнить роль...

Страна: Германия | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Флориан Фрошмайер

В ролях: Каролина Петерс, Мизель Матичевич, Регула Граувилер, Самуэль Шнайдер, Томас Лимпинзель, Даниэль Рёснер, Кристиан Виттман, Пиа Мечлер, Надина Вриц, Габор Бидерманн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый Fox)

Влюбленность - это не всегда страстные вздохи с заламыванием рук, все может быть гораздо более элегантно - с галантными беседами во французском стиле с сигаретой в руках и искрометным юмором. Если бы Ребекка не была столь озабочена тем, что подумают о ее поведении окружающие, и чего ей следует избегать, она бы поняла,...

Страна: Германия | Год: 2018

Жанр: триллер

Режиссер: Кристиан Альварт

В ролях: Вотан Вильке Мёринг, Нора Хюц, Jasmina Al Zihairi, Фахри Огюн Ярдим, Мави Хёрбигер, Carlo Thoma, Emily Kusche, Кристиана Пауль, Юрген Хайнрих, Luis August Kurecki

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Когда берлинский риэлтор вёз детей в школу, он получил звонок от шантажиста - если он не заплатит круглую сумму, машина взорвётся....

Страна: Германия | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Michael Krummenacher, Штефан Руцовицки

В ролях: Кристиана Пауль, Марк Вашке, Анна-Лена Кленке, Луиза-Селин Гаффрон, Фабиан Хинрихс, Нора фон Вальдштеттен, Девид Штрисов, Муратан Муслу, Хенри Хюбхен, Дэвид Шюттер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Астероид диаметром 60 километров приближается к Земле и должен упасть где-то в центре Европы. Примерное число тех, кто останется в живых - ноль. США пытается сбить небесное тело при помощи ядерного оружия, но терпит неудачу. В распоряжении человечества лишь восемь дней.​...

Страна: Германия, Бельгия | Год: 2018

Жанр: мультфильм, приключения, семейный

Режиссер: Кристоф Лауэнштайн, Вольфганг Лауэнштайн

В ролях: Эрик Борнер, Александра Нелдель, Аксель Праль

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Избалованная рыжая кошечка Марни живет в доме со своей хозяйкой в тепле и уюте и в ус не дует. Но ее жизнь радикально меняется, когда она становится жертвой грабителей-преступников, которые отправляют ее в коробке в другой город. В дороге коробка теряется и Марни оказывается где-то в глухой деревне, один на один с...

Страна: Германия | Год: 2009

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Ален Гспонер

В ролях: Даниэль Брюль, Ханна Херцшпрунг, Хенри Хюбхен, Кирстен Блок, Питер Шнайдер, Хенриетта Мюллер, Саймон Экерт, Александр Куон, Годехард Гизе, Рихард Заммель

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Давид Керн работает официантом и мало интересуется литературой. Единственная настоящая страсть в его жизни - это Мария. А Мария любит литературу и кажется Давиду недостижимой. Но ситуация меняется после того, как Давид находит в ящике старого стола рукопись неопубликованного романа и даёт её почитать Марии. Мария...

Страна: Германия | Год: 2016

Жанр: комедия

Режиссер: Инго Распер

В ролях: Франциска Вайс, Феликс Кларе, Марен Кройман, Михаэль Виттенборн, Кристина Хеке, Кай Лентродт, Stephanie Lexer, Мэттью Бертон, Мария Валсер, Тереза Хардер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Анна и Филипп живут в пригороде Берлина, словно созданном для семейной жизни. На первый взгляд, это счастливая пара, однако один вопрос не дает им покоя - Филип мечтает о ребенке, а Анну совершенно не привлекает перспектива стать матерью. Когда в успешной карьере Анны намечается очередной важный поворот - ей...

Страна: Германия | Год: 2014

Жанр: комедия

Режиссер: Петер Герсина

В ролях: Люк Фейт, Джулия Хартманн, Патрик Хейн, Стефан Хорнунг, Anja Nejarri, Людгер Пистор

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый Fox)

Вполне возможно, что Макс, босс Анны - самый худший босс в мире и к тому же редкостный негодяй, но Анне нужна работа, а вакансия выглядит весьма привлекательной. Однажды, находясь в машине с Анной, Макс попадает в ДТП - назовем это адским лежачим полицейским - и сильно ударяется головой, после чего становится...

Страна: Финляндия, Германия, Бельгия | Год: 2019

Жанр: фантастика, боевик, комедия, приключения

Режиссер: Тимо Вуоренсола

В ролях: Лара Росси, Владимир Бурлаков, Кит Дэйл, Том Грин, Юлия Дитце, Эдвард Джадж, Мартин Сваби, Эмили Атак, Удо Кир, Джон Фландерс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Спустя 20 лет после событий первого фильма остатки человечества вынуждены переселиться на ту самую базу, основанную в 1945 году сбежавшими нацистами на тёмной стороне Луны - жизнь на планете Земля погибла после разрушительной ядерной войны. Но в пустыне, лежащей посреди ядерной зимы, имеется секрет, касающийся...

Страна: Турция, Германия, Франция, Швеция, Катар | Год: 2017

Жанр: драма, фантастика

Режиссер: Семих Капланоглу

В ролях: Жан-Марк Барр, Эрмин Браво, Григорий Добрыгин, Кристина Флутур, Лубна Азабаль, Мила Бёнинг, Хал Яманоути, Джаррет Дж. Мерц, Ника Мария Фассиль, Райнер Стеффен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Недалекое будущее после экологической катастрофы. Большинство населения Земли живет в голоде и нищете, а немногочисленная элита укрывается в защищенных городах, обеспеченных собственными плантациями. Среди них генетик Эрол, изучающий недавнюю гибель урожая. Расследование приводит его в необитаемые пустоши, где живет...