Страна: Германия, Румыния | Год: 2011

Жанр: приключения, семейный

Режиссер: Гермина Хунтгебурт

В ролях: Луис Хофманн, Леон Сидел, Хайке Макач, Бенно Фюрман, Йоахим Круль, Петер Ломайер, Хиннерк Шёнеман, Сильвестр Грот, Томас Шмаузер, Аднан Марал

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Кто не знает веселых забияк Тома Сойера и Гекльберри Финна, живущих на берегу реки Миссисипи? Верным друзьям всегда есть чем заняться: будь то игры в пиратов, кража яблок или варенья из чулана, рыбалка, а также подшучивания над взрослыми. Безудержная фантазия приводит Тома и Гека ночью на кладбище, где они становятся...

Страна: Германия | Год: 2019

Жанр: драма, детектив

Режиссер: Анка Мируна Лазареску, Mark Monheim

В ролях: Ludwig Simon, Луиза Бефорт, Мишель Бартель, Мохаммед Иса, Daniel Friedl, Бела Габор Ленц, Леон Сидел, Яша Баум, Mathilda Eckert, Кристиан Эрдманн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Адаптация романа «Волна» писателя Тода Штрассера, которая в свою очередь основана на психологическом эксперименте «Третья волна», доказавшем, как легко манипулировать сознанием толпы. Сериал расскажет о группе подростков-аутсайдеров, которые мечтают о лучшем будущем. В их школе появляется новый ученик, который...

Страна: Румыния, Германия, Бельгия | Год: 2013

Жанр: драма, комедия, военный

Режиссер: Богдан Думитреску

В ролях: Жерар Депардье, Лаура Моранте, Харви Кейтель, Богдан Янку, Александру Биндя, Никодим Унгуряну, Георге Вишу, Юбер Дамен, Адина Картиану, Даниэла Нанэ

Перевод: Одноголосый закадровый

В конце Второй мировой войны где-то в Румынии подросток по имени Алекс находит мертвого немецкого солдата. Немецкие власти требуют, чтобы лицо, совершившее преступление, призналось в содеянном, иначе деревенское начальство будет расстреляно на следующее же утро. В отчаянии местная верхушка во главе со священником,...

Страна: США, Германия | Год: 2009

Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Стивен Е. Гордон, Бойд Керклэнд

В ролях: Гилберт Боус, Келли Брюстер, Даг Эрхольц, Дженни Фан, Джим Салливан, Кейт Хиггинс, Хелен Нидвик, Алексис Лэнг, Катрин Лавин, Дэвид Лодж

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Нас ждет встреча с Красной Шапочкой, Белоснежкой, Златовлаской, Шалтаем-Болтаем, Семью Гномами, Злой мачехой и многими-многими другими. Знакомые с детства герои сказок предстанут перед нами совсем в другом облике и кто знает, чем на сей раз закончится эта казалось бы знакомая история....

Страна: Германия | Год: 2018

Жанр: драма, история

Режиссер: Оливер Хэффнер

В ролях: Фабиан Хинрихс, Август Цирнер, Йоханес Цайлер, Marlene Morreis, Петер Йордан, Анна Мария Штурм, Frederic Linkemann, Йоханнес Херршманн, Томас Лимпинзель, Аксель Рёрле

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм рассказывает о борьбе местного сообщества против запуска предприятия по переработке отработавшего ядерного топлива в их баварском городке Вакерсдорф середины 80-х....

Страна: Франция, Германия | Год: 2013

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Клер Дени

В ролях: Венсан Линдон, Кьяра Мастроянни, Джули Батай, Мишель Сюбор, Лола Кретон, Алекс Дека, Грегуар Колен, Флоранс Луаре, Кристоф Миоссек, Элен Фийер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Племянница Марко Сильвестри насильно отправлена в психиатрическую лечебницу, его бизнес уничтожен, сестра Сандра в полном отчаянии. В том, что случилось с их семьей, Сандра обвиняет известного дельца Эдуарда Лапорта. Марко намерен нанести ответный удар - он отправляется к любовнице Лапорта Рафаэль......

Страна: США, Германия | Год: 2008

Жанр: драма, биография, спорт

Режиссер: Гэри Фледер

В ролях: Роб Браун, Деннис Куэйд, Дэррин Девитт Хенсон, Омар Бенсон Миллер, Нелсан Эллис, Чарльз С. Даттон, Джастин Мартин, Джастин Джонс, Николь Бахари, Онжаню Эллис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История Эрни Дэвиса, родившегося в бедных кварталах Нью-Йорка и, несмотря на казалось бы непреодолимые препятствия, ставшего первым темнокожим игроком, победившим в чемпионате университета по американскому футболу....

Страна: Германия | Год: 2001

Жанр: ужасы, триллер

Режиссер: Борис фон Зиховски

В ролях: Кристен Миллер, Елена Улиг, Торстен Грассхофф, Джон Хопкинс, Айла Фишер, Джейсон Лиггетт, Йохан Лотан, Корделия Бугея, Джеймс МакЭвой, Линда Рыбова

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Школа закончена, выпускные экзамены позади - начинается настоящая жизнь. Но прежде чем 13 друзей из Международной высшей школы в Праге разъедутся по разным уголкам земли, они хотят устроить самую запоминающуюся вечеринку в своей жизни. Возникает идея провести вечер в здании самого большого бассейна Праги, что само по...

Страна: США, Германия, Австралия | Год: 2005

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Роб Райнер

В ролях: Дженнифер Энистон, Кевин Костнер, Ширли Маклейн, Марк Руффало, Ричард Дженкинс, Кристофер Макдональд, Стив Сандвосс, Мена Сувари, Майк Фогель, Роб Ланца

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Сара Хаттингер в замешательстве. Она хороший журналист, но вынуждена вести колонку некрологов в газете. Она наконец-то согласилась выйти замуж за своего дружка Джеффа, но все еще не уверена до конца, что действительно хочет свадьбы. И вот Сара отправляется домой в Пасадену на свадьбу сестры, а это значит, что ей...

Страна: США, Великобритания, Германия | Год: 2019

Жанр: документальный, драма, биография

Режиссер: Билли Лайонс, Доминик ДеДжозеф, Kim Ferraro

В ролях: Wynn Handman, Майкл Дуглас, Ричард Гир, Сьюзэн Луччи, Эрик Богосян, Джон Легуизамо, Джеймс Каан, Крис Купер, Джоэл Грей, Фрэнк Ланджелла

Перевод: Многоголосый закадровый

История жизни и карьеры преподавателя по актерскому мастерству, а также режиссера и соучредителя театра «Американ плейс», Винна Хэндмана....

Страна: Германия, Мексика | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Дэниэл Грэхэм

В ролях: Уиллем Дефо, Андрес Альмейда, Карлос Арагон, Ирене Асуэла, Кассандра Чангеротти, Ноэ Эрнандес, Бронтис Ходоровски, Valentina Manzini, Леонардо Ортисгрис

Перевод: Многоголосый закадровый

Композитор Пол приезжает в далёкую мексиканскую деревню, где недавно скончался его отец. Когда его внимание переходит к судьбе одной пропавшей женщины, Пол должен примириться со смертью своего отца и неопределённостью своего будущего....

Страна: Германия, Люксембург, Франция, Израиль | Год: 2012

Жанр: драма, биография

Режиссер: Маргарете фон Тротта

В ролях: Барбара Зукова, Джанет Мактир, Юлия Йенч, Аксель Мильберг, Timothy Lone, Меган Гэй, Николас Вудесон, Том Лик, Ульрих Нётен, Нилтон Мартинс

Перевод: Одноголосый закадровый

Фильм о знаменитой немецко-еврейской общественной деятельнице, философе, политологе, педагоге Ханне Арендт (1906-1975). В центре сюжета - события всего трёх лет её жизни, 1961-1964 годы, когда корреспондент газеты The New Yorker Ханна Арендт отправилась в Иерусалим освещать процесс над одним из организаторов Холокоста...