Страна: Германия | Год: 2024

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Nicolas Berse, Сабина Босс

В ролях: Анке Энгельке, Бастиан Пастевка, Леа Фройнд, Момо Байер, Фритци Хаберландт, Петер Йордан, Caro Scrimali, Михаэль Виттенборн, Серкан Кая, Melodie Simina

Перевод: Многоголосый закадровый

Мария и Ральф застряли в своей жизни. Однако вместе они могли бы стать настоящей командой мечты - если бы только они наконец-то встретились......

Страна: Катар, Германия, Нидерланды, Португалия, Монголия, Франция | Год: 2023

Жанр: драма

Режиссер: Lkhagvadulam Purev-Ochir

В ролях: Tergel Bold-Erdene, Nomin-Erdene Ariunbyamba, Anu-Ujin Tsermaa, Bulgan Chuluunbat, Ganzorig Tsetsgee, Мягмарнаран Гомбо, Tsend-Ayush Nyamsuren, Sodtuya Uuganbayar, Ulsbold Enkhbaatar, Altantsooj Enkhtuvshin

Перевод: Многоголосый закадровый

Зе — робкий 17-летний шаман. Он усердно учится в школе, чтобы преуспеть в холодном, бездушном обществе современной Монголии, одновременно общаясь с духом своих предков, чтобы помочь тем, кто живет в его общине. Но когда Зе встречает Маралу, его чувства пробуждаются и проявляется другая реальность....

Страна: Аргентина, Германия | Год: 2024

Жанр: мультфильм, приключения, семейный

Режиссер: Гонсало Гутьеррес

В ролях: Кароль Севилья, Карла Петерсон, Факундо Рейес, Марина Бланк, Кэсси Глоу, Мике Морено, Джулиан Янссен, Мэттью Морено, Demián Velazco

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Альфонсо, наследник Дон Кихота, с друзьями Викторией и Пансо пытаются спасти город от штормового монстра. Его создал в своих лабораториях злобный Дон Карраско. Он хочет разрушить город и построить на его месте парк развлечений. Дети и родители объединились, чтобы остановить злодея, но для этого им нужно разбудить...

Страна: Аргентина, Чили, Германия, Португалия | Год: 2023

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Мартин Рехтман

В ролях: Каталина Сааведра, Эстебан Бильярди, Камила Иране, Мирта Буснелли, Celine Wempe, Виктор Монтеро, Габрьель Каньяс, Sérgio de Brito, Мануэла Оярсун

Перевод: Многоголосый закадровый

Густаво, аргентинский инструктор по йоге, живущий в Чили, недавно потерял жену и дом из-за травмы, которая не позволяет ему заниматься йогой....

Страна: Германия | Год: 2024

Жанр: фэнтези, комедия, приключения

Режиссер: Бора Дагтекин

В ролях: Йелла Хаазе, Гизем Эмре, Мидо Котайни, Макс фон дер Грёбен, Мария Эрих, Нора Чирнер, Фредерик Лау, Купер Диллон, Александра Мария Лара, Елена Улиг

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Шанталь невольно перенесется в сказочный мир, где ей придется сражаться с ведьмами и королями-тиранами, за дружбу с Зейнеп....

Страна: Германия | Год: 2023

Жанр: драма

Режиссер: Дэвид Дитль

В ролях: Максимилиан Брюкнер, Михаэль Гримм, Маркус Кроер, Саша Александр Гершак, Мартин Брамбах, Moritz Lehmann, Макс Хубахер, Леони Бриль, Лео Райзингер, Янник Бекер

Перевод: Двухголосый закадровый

Летом 1965 года ФК «Бавария Мюнхен» добился выхода в Бундеслигу. Пять восходящих футболистов, которые до сих пор неразрывно связаны с клубом и немецким футболом, сыграли в этом важную роль: Герд Мюллер, Зепп Майер, Франц Беккенбауэр, Пауль Брайтнер и Ули Хенесс. Помимо личных жизней, сериал рассказывает о команде,...

Страна: Германия | Год: 2022, 2024

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Viviane Andereggen, Jano Ben Chaabane

В ролях: Йелла Хаазе, Дмитрий Шаад, Юлиус Фельдмайер, Marta Sroka, Винсент Редецки, Владимир Бурлаков, Танди Себе, Yun Huang, Штеффи Кюнерт, Rodrigo Rojo

Перевод: Многоголосый закадровый

После падения Берлинской стены бывшая шпионка-убийца выходит на свободу и начинает мстить тем, кто вступил в сговор и предал ее....

Страна: Италия, Германия, Ирландия | Год: 2023

Жанр: драма

Режиссер: Alain Parroni

В ролях: Enrico Bassetti, Federica Valentini, Zackary Delmas, Ларс Рудольф, Alessandro Giovanni Rovini, Andrea Do Ceu Nicolaia Do Rosar, Roberto Karim Sammarini, Marco Fioretti, Sergio Fioretti, Luigi Samassa

Перевод: Многоголосый закадровый

Алекс, Бренда и Кевин, троица молодых ребят из пригорода Рима, вступили в ту часть своей жизни, когда становится труднее совладать с миром вокруг. Пытаясь разобраться с будничной действительностью и найти смысл своего существования, они изо всех сил стремятся заявить о себе....

Страна: Германия, Канада, США | Год: 2002

Жанр: комедия, криминал

Режиссер: Джон Брэдшоу

В ролях: Билл МакДональд, Джеймс Коллинз, Пит Постлетуэйт, Нил Морисси, Эдриан Данбар, Донни Уолберг, Майкл Рапапорт, Сол Рубинек, Луис Ди Бьянко, Аманда Пламмер

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Мелких мошенников из Англии, Энди и Пита, волей случая оказавшихся в Чикаго, местная мафия по ошибке приняла за профессиональных киллеров. Вместо того, чтобы объясниться и слинять по-тихому, друзья попытались извлечь из ситуации выгоду и присвоили себе гонорар за еще не состоявшееся убийство отставного мафиозного...

Страна: Норвегия, Германия, Мальта | Год: 2022

Жанр: драма, военный

Режиссер: Gunnar Vikene

В ролях: Кристоффер Йонер, Пол Сверре Валхейм Хаген, Ине Марие Вильман, Henrikke Lund Olsen, Armand Hannestad, Leon Tobias Slettbakk, Александра Йерпен, Артур Хакалахти, Karl Vidar Lende, Mats Holm Ernstsen

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В начале Второй мировой войны два моряка норвежского торгового судна оказываются в зоне боевых действий. Преодолевая суровые испытания, они пытаются выжить любой ценой....

Страна: США, Германия, Италия | Год: 2024

Жанр: боевик, драма, комедия

Режиссер: Роланд Эммерих, Марко Кройцпайнтнер

В ролях: Энтони Хопкинс, Иван Реон, Том Хьюз, Руперт Пенри-Джонс, Йоуханнес Хёйкюр Йоуханнессон, Сара Мартинш, Габриэлла Пессион, Джулия Нуннари, Димитрий Леонидас, Джоджо Макари

Перевод: Многоголосый закадровый

Император Веспасиан, закалённый в сражениях воин, пришёл к власти после кровопролитной гражданской войны. Стремясь успокоить народ, он решает обеспечить им не только хлеб, но и зрелища. По его приказу на арене начинают регулярно проводить гладиаторские бои, гонки на колесницах и даже публичные казни....

Страна: Германия | Год: 2023

Жанр: триллер, драма, детектив

Режиссер: Айше Полат

В ролях: Катя Бэркл, Ахмет Варлы, Çagla Yurga, Aybi Era, Макс Хеммерсдорфер, Нихан Окутуджу, Tudan Ürper, Мутталип Мюдждеджи, Рыза Акын, Азиз Чапкурт

Перевод: Многоголосый закадровый

Немецкая съемочная группа снимает документальный фильм на северо-востоке Турции. В отдаленной курдской деревне они становятся свидетелями того, как пожилая женщина совершает повторяющийся ритуал, чтобы сохранить память о своем пропавшем сыне. Переводчица с курдского в немецкой команде также является няней 7-летней...