Страна: Германия, Франция, Австрия, Испания | Год: 2010

Жанр: драма, история

Режиссер: Йо Байер

В ролях: Жюльен Буасселье, Йоахим Круль, Андреас Шмидт, Рохер Касамахор, Армель Дойч, Хлоя Стефани, Свен Пиппиг, Сандра Хюллер, Ханнелоре Хогер, Ульрих Нётен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После смерти матери королем Наварры провозглашается Генрих, и вскоре он женится на Маргарите Валуа, известной как «королева Марго». Брак этот политический и имеет целью примирение католической и протестантской партий, которые ведут кровавую борьбу за землю и власть. Свадьбу празднуют несколько дней, которые...

Страна: Австрия, Германия | Год: 2012

Жанр: драма, биография, история

Режиссер: Мари Ноэль, Петер Зер

В ролях: Сабин Тамбреа, Себастьян Шиппер, Ханна Херцшпрунг, Эдгар Зельге, Фридрих Мюке, Юстус фон Донаньи, Самуэль Финци, Том Шиллинг, Паула Бер, Уве Оксенкнехт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Баварский король Людвиг II стал легендой еще при жизни. Тонкий любитель искусства, знаток музыки и архитектуры, возвышенный юноша... Да, трудно представить себе менее подходящую кандидатуру на баварский престол – особенно в век расцвета воинствующих империй. Красавец Людвиг, более увлеченный оперой, чем пополнением...

Страна: Германия | Год: 2019

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Кристина Хартман

В ролях: Ганс Лёв, Алвара Хёфельс, Йоханна Гастдорф, Сами Нассер, Йелиз Шимшек, Victor Diderich, Дорис Пленерт, Пир Мартини, Christian Hockenbrink, Петра Вельтерот

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Вдруг снова в школу, кто еще не проснулся от этого кошмара? Для учителя Фабиана Зорге из Кельна это становится реальностью. Незадолго до его назначения государственным служащим, работающим в Германии, выясняется, что он фальсифицировал свой диплом средней школы в молодости. Во времена нехватки учителей школьный совет...

Страна: Канада, Германия, Франция, США | Год: 2014

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Дэвид Кроненберг

В ролях: Джулианна Мур, Миа Васиковска, Оливия Уильямс, Эван Бёрд, Сара Гадон, Нив Уилсон, Доун Гринхалг, Джон Кьюсак, Роберт Паттинсон, Кьяра Гласко

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Место действия — два голливудских дома. В одном живет стареющая актриса, которая надеется сыграть роль собственной давно погибшей матери — легенды черно-белого кино. Другой особняк — резиденция сверхуспешного психотерапевта, его жены и их сына — 13-летнего миллионера, наркомана и звезды. В оба дома проникает девушка...

Страна: Германия, Канада, Великобритания, ЮАР, США | Год: 2014

Жанр: драма, комедия, приключения

Режиссер: Питер Челсом

В ролях: Саймон Пегг, Тони Коллетт, Розамунд Пайк, Стеллан Скарсгард, Жан Рено, Кристофер Пламмер, Трейси Энн Оберман, Вероника Феррес, Барри Атсма, Минг Жао

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Гектор — немного эксцентричный, но ужасно обаятельный лондонский психиатр — пребывает в состоянии кризиса, вызванного тем, что его пациенты не становятся счастливее, несмотря на все его усилия. И однажды Гектор решается самолично отправиться в путешествие по всему свету, чтобы узнать, существует ли счастье вообще и,...

Страна: Германия, Франция, Италия, Россия, Польша, Канада, Турция, Иордания | Год: 2014

Жанр: драма, история, детектив, приключения, военный

Режиссер: Фатих Акин

В ролях: Тахар Рахим, Симон Абкарян, Макрам Хури, Хинди Зара, Кеворк Маликян, Барту Кючюкчаглаян, Трине Дюрхольм, Мориц Бляйбтрой, Акин Гази, Джордж Джорджиу

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Во время геноцида армян в 1915 году Назарет Манукян теряет семью. Спустя годы он случайно узнает, что его дочки-близнецы, возможно, спаслись. Назарет отправляется на их поиски и доходит из родной деревни Мардин в пустыню Месопотамии, а потом в Новый Свет – в Гавану и Северную Дакоту....

Страна: Испания, Германия | Год: 2020

Жанр: триллер, криминал

Режиссер: Фернандо Гонзалез Молина

В ролях: Марта Этура, Леонардо Сбаралья, Нене, Франсеск Орелья, Иманоль Ариас, Альваро Сервантес, Itziar Aizpuru, Бенджамин Нортовер, Марта Ларральде, Алисия Санчес

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Амайя расследует несколько подозрительных детских смертей, связанных с ужасными ритуалами....

Страна: Германия, Франция, Италия | Год: 2009

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Фатих Акин

В ролях: Адам Боусдукс, Мориц Бляйбтрой, Фелина Рогган, Анна Бедерке, Бироль Юнель, Дорка Гриллуш, Вотан Вильке Мёринг, Лукас Грегорович, Демир Гёкгель, Джем Акин

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Зинос Казанзакис держит не слишком людный (чтобы не сказать медленно загибающийся) ресторанчик на окраине Гамбурга. Немногочисленные посетители довольствуются нехитрой стряпней его собственного приготовления и наизусть знают меню, состоящее из нескольких строк на одном листке. Тихая жизнь идет своим чередом, пока на...

Страна: Германия | Год: 2020

Жанр: фэнтези, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Свен Унтервальдт мл.

В ролях: Грегор Блоеб, Хедда Эрлебах, Penelope Frego, Lilith Julie Johna, Stilian Keli, Франко Москон, Laila Padotzke, Катя Риман, Дорис Шретцмайер, Юль Зергер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Фильм снят по мотивам серии книг Шеридана Уинна "Сестры-спрайты", повествующих о волшебных приключениях сестер Флейм, Скай, Флоры и Марины....

Страна: Германия | Год: 2008

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Деннис Ганзель

В ролях: Юрген Фогель, Фредерик Лау, Макс Римельт, Дженнифер Ульрих, Кристиана Пауль, Якоб Маченц, Кристина ду Рего, Элиас ЭмБарек, Максимилиан Воллмер, Макс Мауфф

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Германия. Наши дни. Школьный учитель истории предлагает своим ученикам провести эксперимент: ровно неделю старшеклассники будут жить по законам тоталитарного государства. Жесткая дисциплина, повсеместный контроль, доносы, наказания - нацистская схема воссоздается с пугающей точностью. Ученики на собственном примере...

Страна: Франция, Германия, Швейцария | Год: 2014

Жанр: драма

Режиссер: Оливье Ассайас

В ролях: Жюльет Бинош, Кристен Стюарт, Хлоя Грейс Морец, Ларс Айдингер, Джонни Флинн, Ангела Винклер, Ханнс Цишлер, Нора фон Вальдштеттен, Брэйди Корбет, Алёша Штадельман

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В восемнадцать лет Мария Эндерс с успехом дебютировала в пьесе MalojaSnake. Она исполнила роль Сигрид, амбициозной девушки с непреодолимым обаянием, которая сначала очаровала, а потом довела до самоубийства взрослую женщину по имени Элена. Эта роль изменила ее жизнь. Более двадцати лет спустя, на пике славы, Марию...

Страна: Великобритания, Германия, Россия | Год: 2009

Жанр: драма, мелодрама, биография

Режиссер: Майкл Хоффман

В ролях: Кристофер Пламмер, Хелен Миррен, Джеймс МакЭвой, Пол Джаматти, Керри Кондон, Энн-Мэри Дафф, Джон Сешнс, Патрик Кеннеди, Томас Спенсер, Кристиан Гол

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Картина рассказывает о последнем периоде жизни писателя Льва Толстого. Прожив долгую жизнь, устав от отчужденности и вражды в отношениях с женой Софьей Андреевной, в ночь на 28 октября 1910 года, в пятом часу утра с 39 рублями в кармане Лев Толстой тайно уехал из дому. Простудившись по дороге, он заболел воспалением...