Страна: Югославия (ФР), Германия, Франция, Чехия, Венгрия, Болгария | Год: 1995

Жанр: военный, драма, комедия

Режиссер: Эмир Кустурица

В ролях: Мики Манойлович, Лазар Ристовски, Миряна Йокович, Славко Штимац, Эрнст Штёцнер, Срджан Тодорович, Миряна Каранович, Милена Павлович, Данило Бата Стойкович, Бора Тодорович

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Во время Второй мировой войны в Белграде подпольщики-антифашисты организовали целую фабрику по производству оружия. Война давно закончилась, а они продолжают свою деятельность. И все эти годы наверху жизнь течёт своим чередом, а в подполье рождаются дети, которые никогда не видели солнечного света....

Страна: Германия, Италия, Австрия, Швейцария | Год: 2001

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Сандра Неттельбек

В ролях: Мартина Гедек, Максим Фоэрсте, Серджо Кастеллитто, Сибилле Каноника, Катя Штудт, Антонио Ваннек, Идил Юнер, Оливер Броумис, Ульрих Томсен, Август Цирнер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Марта, шеф-повар французского ресторана в Гамбурге, создает на своей кухне настоящие шедевры кулинарного искусства. Для нее существует только работа. Но, когда в автокатастрофе погибает ее сестра, мать-одиночка, Марте приходится взять к себе восьмилетнюю племянницу Лину. А затем в их жизни возникает он - опасный...

Страна: Германия, Дания | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Анна Софи Хартманн

В ролях: Лиза Ловен Конгсли, Якуб Гершал, Марен Эггерт, Кристоф Бах, Hans Christian Bentsen, Janusz Chojnacki, Natalia Ciepiel, Юни Дар, Janne Ellehammer, Juliane Elting

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Лето в Дании, длинные дни сменяются синими ночами. Идёт строительство туннеля, связывающего Данию и Германию. Пути трёх людей пересекаются и снова расходятся....

Страна: Канада, Германия, Пакистан | Год: 2014

Жанр: фэнтези, боевик, триллер, приключения

Режиссер: Уве Болл

В ролях: Доминик Пёрселл, Ралика Паскалева, Дарья Симеонова, Петра Гочева, Марина Дакова, Башар Рахаль, Николай Сотиров, Мариан Вулев, Tsvotoluyb Itlev, Фахрадин Фахрадинов

Перевод: Одноголосый закадровый

Однажды появляется неизвестный странник в необычном одеянии — человек в странной экипировке, неустанно твердящий, что он «не из этих мест». Так начинается необыкновенная история…...

Страна: Германия, Израиль, Великобритания | Год: 2009

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Скандер Копти, Ярон Шани

В ролях: Фауад Хабаш, Насрин Рейхан, Елиас Саба, Юсеф Сахвани, Абу Жорж Шабли, Ибрахим Фаридж, Скандер Копти, Шахир Кабаха, Хиляль Кабуб, Ранин Карим

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Район Аджами города Яффа - это плавильный котел множества культур, а также конфликтующих взглядов евреев, мусульман и христиан. Чувствительный 13-летний Насри и его старший брат Омар живут в страхе, потому что вся их семья в опасности, ведь их дядя по неосторожности ранил члена местной преступной группировки. Наивный...

Страна: Швеция, Великобритания, Дания, Норвегия, Финляндия, Германия, Марокко | Год: 2007

Жанр: боевик, драма, мелодрама, военный

Режиссер: Петер Флинт

В ролях: Йоаким Наттерквист, София Хелин, Стеллан Скарсгард, Саймон Кэллоу, Венсан Перес, Биби Андерссон, Микаэл Нюквист, Мирья Турестедт, Морган Аллинг, Свен-Бертиль Таубе

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Арн, сын высокопоставленного шведского дворянина, заканчивает свое монастырское обучение и, в наказание за свою запретную любовь, отправляется в Священные Земли в качестве рыцаря-тамплиера. Там ему суждено принять участие в битве при Хатине и других событиях, связанных с тяжёлыми временами Иерусалимского королевства......

Страна: Германия | Год: 2020

Жанр: фантастика, фэнтези, боевик, драма

Режиссер: Феликс Биндер

В ролях: Finnlay Berger, Тельма Буабенг, Гиза Флаке, Корнелия Грёшель, Ральф Херфорт, Нина Кунцендорф, Фредерик Линкеманн, Тим Оливер Шульц, Вотан Вильке Мёринг

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Венди - простая повариха из рабочего класса. Однажды она обнаруживает в себе суперспособности, которые подавлялись из-за применения лекарств, а также узнаёт, что в мире есть другие обладатели похожей силы. Более того, новоиспечённым супергероям теперь предстоит распутать глобальный заговор....

Страна: Германия | Год: 2019

Жанр: фантастика, фэнтези, драма, комедия, приключения

Режиссер: Эрик Шмитт

В ролях: Марлен Лозе, Джереми Мокридж, Макс Мауфф, Хейко Пинковски, Фабиан Буш, Анна Бёттхер, Folke Renken, Андреа Завацки, Урс Конради, Бен Мюнхов

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Может ли Клео повернуть время вспять? Кажется, что несчастье преследует её близких с тех пор, как она родилась. Вместе с тремя причудливыми, но забавными компаньонами Клео отправляется на поиски своего прошлого по всему Берлину вглубь ее собственного эмоционального мира....

Страна: Германия | Год: 2020

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Йоханнес Гризер

В ролях: Каролина Шух, Шарлотта Шваб, Кристоф Летковски, Рональд Кукулис, Макс Хербрехтер, Андре Шиманьски, Мартин Вуттке, Вольфганг Хёнч, Маркус Джон, Jörn Peter Grosse

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

На берегу Балтийского моря у города Хусум обнаружен труп молодой женщины. Она была задушена и перед смертью ей сделали татуировку. Вскоре происходит еще несколько аналогичных убийств. Инспектор полиции Риа Ларсен, руководящая расследованием, выясняет: 10 лет назад в этой местности произошло еще 5 убийств с точно таким...

Страна: Германия | Год: 2020

Жанр: комедия

Режиссер: Svetlana Schotte

В ролях: Christoph Bahr, Jennifer Buschmann, Петер Эберст, Annika Herget, Тиффани Книттель, Caroline Leisau, Ilva Melchior, Ульф Монтанус, Vera-Maria Schmidt, Laura-Jo Schumacher

Перевод: Многоголосый закадровый

Карьеристка Линда сталкивается с проблемами на работе и в личной жизни, и её чувства обретают человеческую форму. Теперь найти выход из сложной ситуации ей помогают рассудительная Разума и эмоциональная Любовь....

Страна: Германия, Чили | Год: 2019

Жанр: триллер

Режиссер: Хулио Хоркера Эрриагада

В ролях: Джульета Фигуроа, Мартина Клир, Гёц Отто, Marcel Rodriguez, Nils Rovira-Munoz, Девид Штрисов, Дженнифер Ульрих, Антония Сехерс, Маурицио Роа, Иван Альварес де Арая

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Бывший нацистский солдат Пауль Шефер основал в тихом чилийском городе закрытое поселение Колония Дигнидад. На охраняемой базе находился центр пыток, где мучили политических преступников, а сам Шефер годами насиловал и убивал детей — абсолютно безнаказанно и под надежной протекцией диктатора Аугусто Пиночета. Однако...

Страна: Германия | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Дастин Луз

В ролях: Ирис Бербен, Райнер Бок, Vanessa Boritzka, Мартин Брамбах, Йорг Бундшух, Хенриетта Гоннерманн, Димитрий Холувко, Nicole Johannhanwahr-Balk, Valentin Kleinschmidt, Ирениуш Козёл

Перевод: Многоголосый закадровый

У Эббы - спокойная, размеренная жизнь. Она и ее муж Маркус владеют небольшой компанией, производящей вегетарианское питание для пациентов больниц. Но однажды, приехав в гости к друзьям, Эбба решила прогуляться и случайно попала на представление бродячего цирка. И вдруг поняла, что ей надо что-то менять в своей жизни....