Страна: Судан, Франция, Египет, Германия, Норвегия, Катар | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Amjad Abu Alala

В ролях: Islam Mubarak, Mustafa Shehata, Moatasem Rashed, Mahmoud Alsarraj, Bonna Khalid, Talal Afifi, Mazin Ahmed, Hassan Ali, Mohamed Khalil, Asjad Mohamed

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Судан. Во время церемонии присвоения имени первенцу мать Сакина обращается за благословлением для своего сына Музамила к пророкам, но получает страшное предсказание: ее сын умрет в 20 лет. Женщина решает, что ее жизнь отныне посвящена оплакиванию горькой судьбы сына и тщательному за ним присмотру. Муж Сакины не...

Страна: Германия | Год: 2019

Жанр: документальный

Режиссер: Лена Вендт

В ролях: Ульрих Штирнат, Лена Вендт, Фуфу

Перевод: Многоголосый закадровый

Улли и Лена хотят бросить все и уехать на полгода. Их план: добраться из Гамбурга в ЮАР. Но они так и не попадут туда. Вместо этого ребята сядут в свой старый Ленд Ровер, возьмут палатку, и отправятся в путешествие по Западной Африке длиною в два года. Ставки высоки: найти себя и снова почувствовать вкус к жизни. И не...

Страна: Чехословакия, Германия | Год: 1993

Жанр: фэнтези, комедия

Режиссер: Вацлав Ворличек

В ролях: Владимир Длоуги, Jirí Holec, Pavel Plch, Иржи Лабус, Ондржей Кепка, Гана Шевчикова, Мирослава Шафранкова, Дагмар Патрасова, Петр Нарожны, Павел Зедничек

Перевод: Двухголосый закадровый

В мир людей из страны сказок, прибыла Роксана, со своими волшебными духами. С их помощью, она уже вскружила голову многим мужчинам, включая Румбурака. Роксана нашла приют у чародейки, соседки Петра и Арабелы. Петр и Арабела работают у короля игрушек пана Паппа. А за их странными детьми присматривает сосед, сторож...

Страна: США, Великобритания, Германия | Год: 2004

Жанр: комедия

Режиссер: Джоэл Цвик

В ролях: Ким Бейсингер, Джон Корбетт, Энни Поттс, Шон Эстин, Майк Старр, Фил Льюис, Дениз Ричардс, Филип Чарльз МакКензи, Ричард Кайнд, Дэвид Лесур

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Смешное кинематографическое воплощение модной компьютерной игры «Элвис вышел из здания», в которой игрок должен убить как можно больше парней в белом именуемых «Элвисами». Дух «Короля рок-н-ролла» обретает новую плоть: то здесь, то там появляются загадочные двойники великого певца и также загадочно погибают....

Страна: Германия | Год: 2018

Жанр: документальный

Режиссер: Йоханна Сундер-Плассман, Тама Тобиас-Махт

В ролях: Йоханна Сундер-Плассман, Тама Тобиас-Махт

Перевод: Многоголосый закадровый

Фильм рассказывает о жизни бездомных в городе Кёльн, Германия. Эти люди делятся со зрителем своими историями, воспоминаниями и раскрывают секреты выживания на улицах. Показывают где и как они живут и рассказывают о вещах, которые им дороги. В свете ночи их уличные убежища, заполненные коллекциями личных артефактов,...

Страна: Германия | Год: 2020

Жанр: комедия, драма

Режиссер: Стефани Хейворд-Шнайдер

В ролях: Наталья дель Риего, Анке Энгельке, Торстен Мертен, Аарон Хильмер, Йоханес Цайлер, Нина Гуммих, Клаудиа Гейслер-Бадинг

Перевод: Двухголосый закадровый

Главные действующие лица этого сериала уже вместе довольно давно. Двадцать пять лет совместной жизни не прошли без следа. У персонажей были как радостные, так и довольно грустные моменты совместного существования. Герои смогли пережить многое, а также родили детей и воспитали их. Неожиданная смерть любимого человека...

Страна: Германия, Австрия | Год: 2014

Жанр: ужасы, триллер

Режиссер: Марсель Вальц

В ролях: Анника Штраус, Yvonne Wölke, Мика Мец, Микаэла Шефер, Gabriela Wirbel, Николь Нюкирш, Isabelle Fitzgerald, Bea La Bea, Ivana Konovic, Armin Barwich

Перевод: Одноголосый закадровый

После душераздирающих событий первой части, главой закрытого клуба в Германии «Maison De La Petite Mort» становится мунсир Матео Максиме и дает знать о своем заведении на весь мир благодаря экзотическим шоу, в котором люди платят деньги за всевозможные пытки и убийства заранее выбранных жертв....

Страна: Германия | Год: 2018

Жанр: драма, история

Режиссер: Флориан Фрерихс

В ролях: Бруно Эйрон, Шэрон Браунер, Михаэль Деген, Дафна Розенталь, Патрик Мёллекен, Мира Элиза Горес, Бела Б. Фельзенхаймер, Сандра фон Раффин, Адриан Тополь, Юдит Хёрш

Перевод: Многоголосый закадровый

На календаре 30 января 1933 года, день прихода Гитлера к власти, и немецко-еврейская семья Гликштайн собирается вместе на семейный ужин....

Страна: Франция, Германия, Ирландия, Великобритания, Дания | Год: 2006

Жанр: мультфильм, комедия, приключения

Режиссер: Майкл Хэгнер, Карстен Килерих

В ролях: Морган С. Джонс, Пол Тайлак, Анна Олсон, Гари Хецлер, Данна Дэвис, Барбара Бергин, Мишель Рид, Хилари Кехилл, Ким Ларни, Хиллари Кэвэна

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Жизнь - нелегкая штука, это вам скажет любой, кому довелось вырастить хотя бы одного утенка. Историю Гадкого Утенка и его многострадального «отца» по имени Рацо, который был крысой, мало кто знает. Ганс Христиан Андерсен в своей сказке о «Гадком Утенке» ни разу не упомянул «отца» - воспитателя того самого птенца....

Страна: Германия, Чехия | Год: 2020

Жанр: триллер, драма, история

Режиссер: Ханну Салонен

В ролях: Мизель Матичевич, Мартина Гедек, Klaus Steinbacher, Николь Мюллер, Бриджит Хобмайер, Максимилиан Брюкнер, Маркус Кроер, Мартин Файфель, Михаэль Кранц, Кристиан Лекс

Перевод: Многоголосый закадровый

Мюнхен, 1900 год. Амбициозный бизнесмен Курт Пранк решает превратить местный праздник Октоберфест в событие национального масштаба, построив многотысячный пивной шатер. Местные пивовары не торопятся продавать свои маленькие шатры ради его планов, поэтому в дело идет рейдерский захват их бизнеса. Однако новая империя...

Страна: Франция, Германия, Великобритания | Год: 2020

Жанр: драма, спорт

Режиссер: Fabien Cavacas, Ron Jäger, Лорен Лунетта

В ролях: Гарри Джарвис, Matthieu Lucci, Сэмюэл Тейс, Пьер Приер, Makir Ahmed, Simon Boutin, Коннор Кэчпоул, Lennart Hillmann, Andreas Klinger, Julian Mannebach

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Четыре драматических короткометражных фильма из Германии, Франции и Великобритании, в которых исследуется, как соперничество между командами может перерасти в отношения учителя и ученика, школьные распри и братское сострадание....

Страна: Германия | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Штефан Руцовицки

В ролях: Яннис Нивёнер, Сабин Тамбреа, Генриетта Конфуриус, Лукаш Бех, Роксана Дюран, Георг Фридрих, Samuel Girardi, Михаэль Гланшних, Маттиас Хабих, Андре Хеннике

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Позднее Средневековье. История двух гениальных друзей-послушников из уединенного германского монастыря, идущих к духовному просветлению и совершенству в искусстве различными путями....