Страна: Германия, Финляндия | Год: 2011

Жанр: фэнтези, драма

Режиссер: Хендрик Хандлёгтен

В ролях: Нина Хосс, Марк Вашке, Фритци Хаберландт, Ларс Айдингер, Лассе Стэйделманн, Сюзанна Вольф, Барбара Филипп, Эрнст Штёцнер, Барбара Шницлер, Майк Адлер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Юлиана любит Аугуста и старается насладиться каждым мигом, проведенным с любимым. Они направляются в Финляндию, к ее отцу, и девушка предвкушает удовольствие от предстоящих летних каникул: это ее любимое время года. Единственное, что тяготит Юлиану и будет тяготить уже до конца жизни, – недавняя гибель ближайшей...

Страна: Дания, Швеция, Италия, Франция, Германия | Год: 2012

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Сюзанна Бир

В ролях: Трине Дюрхольм, Пирс Броснан, Паприка Стеэн, Ким Бодния, Кристиан Шамбург-Мюллер, Стина Экблад, Себастьян Йессен, Молли Бликст Эгелинд, Чиро Петроне, Марко Д'Амор

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Филипп красив, богат и... одинок. Ида замужем, но ее супруг увлечен другой. Скоро они встретятся на свадьбе своих детей в одном из самых живописных городов мира - итальянском Сорренто. Знойные неаполитанские ночи, аромат лимонных деревьев и непередаваемая атмосфера праздника помогут вспомнить, что любовь - это все,...

Страна: Франция, Бельгия, Германия | Год: 2012

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Бенуа Делепин, Гюстав Керверн

В ролях: Бенуа Пульворд, Альбер Дюпонтель, Бриджитт Фонтейн, Ареска Белькасем, Були Ланнерс, Серж Ларивьер, Стефани Пиллонка, Мисс Минг, Клои Мон, Иоланда Моро

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История о двух абсолютно непохожих друг на друга братьев. Нот – самый старый панк с собакой во всей Европе, околачивающийся возле торговых центров в надежде, что покупатели угостят его йогуртом, пивом или собачьим кормом. Его брат Жан-Пьер работает продавцом в магазине постельного белья. Внезапно Жан-Пьера увольняют с...

Страна: Великобритания, ЮАР, США, Германия | Год: 2012

Жанр: драма, история

Режиссер: Джулиан Джаррольд

В ролях: Сиенна Миллер, Тоби Джонс, Имелда Стонтон, Конрад Кемп, Пенелопа Уилтон, Анджелина Ингпен, Кэндис Д'Арси, Карл Бьюкс, Кейт Тилли, Обри Шелтон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История Типпи Хедрен и Альфреда Хичкока. Картина представляет собой хроники отношений культового режиссера и известной актрисы....

Страна: Венгрия, Франция, Швейцария, Германия, США | Год: 2011

Жанр: драма

Режиссер: Бела Тарр, Агнеш Храницки

В ролях: Янош Держи, Эрика Бок, Михай Кормош, Ричи, Михай Радаи

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В 1889 году на улице итальянского города Турина случилось странное происшествие. Кучер хлестал кнутом свою старую лошадь, которая отказывалась тронуться с места. Неожиданно к повозке подбежал хорошо одетый господин с пышными усами и обнял животное за шею, при этом горько зарыдав. Это был не кто иной, как всемирно...

Страна: Дания, Германия, Швеция | Год: 2014

Жанр: детектив, криминал, триллер

Режиссер: Миккель Нёргор

В ролях: Николай Ли Каас, Фарес Фарес, Пилу Асбек, Давид Денсик, Даница Чурчич, Сара-Софи Бусснина, Джохэнн Луиз Шмидт, Марко Ильсё, Беате Билле, Питер Кристофферсен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В 1994 году двое детей-близнецов были найдены зверски убитыми в летнем загородном доме. Ряд фактов указывал на причастность к делу группы студентов, но расследование было прекращено, после того как местный отшельник признал себя виновным. 20 лет спустя это дело попадает на стол Карла Мёрка, который начинает...

Страна: Германия, Австрия | Год: 2012

Жанр: приключения, драма

Режиссер: Детлев Бук

В ролях: Альбрехт Шух, Балданпурев Самбуу, Аги Ариунсэйчан Даваачу, Карл Маркович, Леннарт Хансель, Мерседес Ядеа Диас, Паскаль Фидлер, Мориц Адлер, Аарон Денкель, Сунньи Меллес

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Аристократу Александру фон Гумбольдту было с рождения предначертано наслаждаться жизнью в родовом замке, выезжать на светские рауты и охоту, а по выходным посещать церковь. Но он с детства мечтал о путешествиях. Сыну бедняков Карлу Гауссу было с рождения предначертано повторить нелёгкую судьбу родителей. Но школьный...

Страна: Германия | Год: 2019

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Неле Фолльмар

В ролях: Пит Фукс, Дамиан Хардунг, Sabine Holzloehner, Грета Хуберт, Oliver Michael Jaksch, Деврим Лингнау, Ганс Лёв, Милан Пешель, Юрген Риссманн, Свен Шелкер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Четверо проблемных подростков, считающих свои жизни слишком обычными, решают жить вместе, вызывая неодобрение у соседей....

Страна: Германия | Год: 2010

Жанр: приключения, семейный

Режиссер: Кристиан Диттер

В ролях: Ник Ромео Рейманн, Фабиан Халбиг, Леони Тепе, Мануэль Штайц, Давид Хюртен, Джавидан Имани, Робин Уолтер, Элла-Мария Голлмер, Нора Чирнер, Мария Шрадер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Лето, каникулы, первая любовь и новая штаб-квартира банды - жизнь деревенских крокодилов могла бы быть такой же замечательной, если бы не инцидент у родителей Олли и Марии. Компания близится к банкротству и угрозы для родителей, потеря работы и жилья. Эта такая же угроза для крокодилов, в виду того, что Олли и Мария...

Страна: Германия | Год: 2011

Жанр: комедия, мелодрама

Режиссер: Детлев Бук

В ролях: Маттиас Швайгхёфер, Александра Мария Лара, Детлев Бук, Максимилиан Брюкнер, Денис Москитто, Макс фон Тун, Макс Гирман, Дженни Мур, Деян Бучин, Герд Папэ

Перевод: Одноголосый закадровый

Незадачливый актёр театра Алекс по стечению обстоятельств получает главную женскую роль в крупном голливудском фильме. Всё осложняется ещё больше, когда он проводит ночь со своей будущей партнёршей по фильму Сарой и влюбляется в неё....

Страна: Чехия, Германия | Год: 2011

Жанр: мультфильм, драма

Режиссер: Томас Лунак

В ролях: Мирослав Кробот, Мари Людвикова, Карел Роден, Леош Нога, Алоис Швеглик, Тереза Воржишкова, Ян Седал, Милослав Марсалек, Иржи Штребл, Марек Дэниэл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Алоис Небель – скромный диспетчер на забытом Богом полустанке где-то на чешской границе. Вся его жизнь состоит из кормления кошки и ожидания поездов: прибытие – отправление… И уж точно никого не интересуют галлюцинации Алоиса Небеля. А между тем, они ужаснули бы любого психиатра. Однажды Алоис и герой его видений...

Страна: Франция, Германия, Бельгия | Год: 2014

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Бенуа Жако

В ролях: Бенуа Пульворд, Шарлотта Генсбур, Кьяра Мастроянни, Катрин Денёв, Андре Маркон, Патрик Милле, Седрик Виейра, Тома Доре, Френсис Леплей, Жан-Луис Кроке

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Опоздав на обратный поезд в Париж, ночью в провинциальном городе Марк встречает Сильви. Они бродят по улицам до утра, разговаривают обо всем кроме них самих. Редкая гармония. Марк садится на первый поезд и договаривается с Сильви о встрече в Париже через несколько дней. Они ничего не знают друг о друге, но это не...