Страна: Германия | Год: 2019

Жанр: комедия

Режиссер: Felicitas Darschin

В ролях: Ульрике Арнольд, Бенедикт Блашкович, Гунди Эллерт, Аннета Фрир, Alexandra Helmig, Бриджит Хобмайер, Инес Холлингер, Юлия Йенч, Флориан Карлхайм, Михаэль Кранц

Перевод: Многоголосый закадровый

Каждая из трех молодых мамочек переживает не лучшее время в жизни. У Мари все под контролем: воспитание детей, домашнее хозяйство, забота о муже. Вроде никаких проблем, если бы не ее преувеличенные претензии к себе. Нэла же напротив стремится занять высокий пост на работе и включить в свое расписание сына Лео. А...

Страна: Германия | Год: 2019

Жанр: комедия

Режиссер: Дэвид Дитль

В ролях: Марк Бенжамин, Нилам Фарук, Эдин Хасановиц, Алисия фон Риттберг, Tito Achikeh, Ойген Баудер, Konstantin Bez, Рабан Билинг, Лиза Биттер, Райнер Бок

Перевод: Многоголосый закадровый

Антон и Тереза знакомятся через всем известное приложение Тиндер. Молодые люди с компанией друзей решают создать свой аналог, но более усовершенствованный. Теперь люди смогут не только знакомиться в сети, но и оценивать друг друга, подразделять на категории, чтобы другие пользователи видели, с кем имеют дело. Но так...

Страна: Германия | Год: 2020

Жанр: ужасы

Режиссер: Йохен Тауберт

В ролях: Sabrina Arnds, Markus Beyer, Sascha Goldbach, Alina Lina, Christian Stock, Benjamin Weber

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Великая тайна Ватикана под угрозой! У папы есть дочь, появившаяся в результате его интрижки с монахиней. Инквизитору дано задание убить девушку, выросшую в детском доме, дабы эта история не привела к скандалу....

Страна: Канада, Франция, США, Германия | Год: 2012, 2013, 2014

Жанр: боевик, криминал

Режиссер: Брэд Тернер, Эрик Валетт, Энди Микита

В ролях: Крис Вэнс, Франсуа Берлеан, Чарли Хюбнер, Виоланте Плачидо, Андреа Ошварт, Дэльфин Шанеак, Марк Рендалл, Курт Келли, Джулиан Ричингс, Даффер Лабидин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Перевозчик — экшн-телесериал по мотивам одноимённой серии фильмов Люка Бессона. В центре сюжета бывший сотрудник Сил специального назначения Фрэнк Мартин, ныне перевозчик разных грузов. Он не задает лишних вопросов и всегда соблюдает чёткие правила: «Никогда не изменяй условия сделки», «Никаких имён», «Никогда не...

Страна: Германия, Дания, Великобритания | Год: 2000, 2001

Жанр: мультфильм, фэнтези

Режиссер: Карстен Килерих

В ролях: Трине Дюрхольм, Мортен Эйснер, Сёрен Хаух-Фаусбёлль, Хелла Йооф, Anne Lorentzen, Томас Морк, Гита Нёрбю, Биргитте Рааберг, Lone Sedelius, Сорен Спаннинг

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В чудесной стране живут добрые тролли – Ловкач, Толстяк, Малявка и их друзья. Они веселятся, шалят и метают коров на досуге. Но им постоянно пытаются всячески насолить: Каменный Великан просыпается и забрасывает их камнями, эльфы охотятся за ними, коварные гномы роют каналы в их лесу и взрывают волшебный сыр. Но...

Страна: Италия, Болгария, Испания, Франция, Германия | Год: 2007

Жанр: драма, история

Режиссер: Паоло Тавиани, Витторио Тавиани

В ролях: Пас Вега, Мориц Бляйбтрой, Алессандро Прециози, Анхела Молина, Чеки Карио, Арсинэ Ханджян, Андре Дюссолье, Мохаммад Бакри, Христо Шопов, Христо Живков

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

1915 год. Два армянских брата Арам и Асатур не виделись друг с другом 20 лет и мечтают о встрече. Один из них — успешный доктор, эмигрировал в Венецию, и женился на итальянской графине, другой — землевладелец в маленьком городе Анатолии, где он уважаем и любим не только влиятельным армянским сообществом, но и местными...

Страна: США, Германия, Канада | Год: 1991

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Карл Шенкель

В ролях: Коди Лукас Уилби, Джош Мюррэй, Фрэнк Ч. Тёрнер, Дон Томпсон, Меган Лейтч, Кристофер Ламберт, Алекс Дьякун, Ферди Мэйн, Кэтрин Изабель, Марк Уилсон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Во время международного шахматного турнира, проводившегося на небольшом острове, кто-то убивает молодых женщин. Подозреваемым становится лидер турнира Питер Сэндерсон. Полиция пытается решить задачу не менее сложную, чем разыгрываемые партии. А убийца тем временем дразнит Сэндерсона, подсовывая с каждой жертвой...

Страна: США, Германия, Канада | Год: 2002

Жанр: триллер, драма, мелодрама, детектив

Режиссер: Стивен Гейган

В ролях: Кэти Холмс, Бенджамин Брэтт, Чарли Ханнэм, Зои Дешанель, Фред Уорд, Марк Фойерстин, Мелани Лински, Филип Боско, Гэбриел Манн, Уилл МакКормак

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Следователю Уэйду Хандлеру поручают расследовать исчезновение Эмбри, студента престижного колледжа, случившееся два года назад. Безуспешно ища улики, он знакомится с очаровательной подругой пропавшего, которая признаётся, что недавно вновь стала замечать Эмбри в студгородке. Удивленный признанием Кэтрин, Уэйд решает...

Страна: Аргентина, Мексика, Германия | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Паула Маркович

В ролях: Элвин Асторга, Паула Фернандес Мбарак, Майко Прадал

Перевод: Многоголосый закадровый

Маркос - 65-летний художник, который никогда не выставлял свои картины. Он работает на заправке и с горечью раздумывает о судьбе. Однажды Луис, 13-летний воришка, пробирается в его дом, полагая, что он необитаем. Луис - единственный свидетель работ Маркоса....

Страна: Франция, Германия | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Миа Хансен-Лёв

В ролях: Роман Колинка, Aarshi Banerjee, Алекс Дека, Жюдит Шемла, Иоханна тер Стехе, Пати Айяр, Сюзан Анбех, Франсуа Лорике, Jean Rolin, Patricia Boulogne

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм рассказывает историю французского военного корреспондента Габриэля, который после нескольких месяцев жизни заложником в Сирии едет в Индию, чтобы научиться жить заново....

Страна: Германия | Год: 2015, 2018, 2020

Жанр: драма

Режиссер: Эдвард Бергер, Самира Радси

В ролях: Йонас Нэй, Мария Шрадер, Ульрих Нётен, Сильвестр Грот, Соня Герхардт, Людвиг Трепте, Александр Байер, Лиза Томашевски, Карина Визе, Владимир Бурлаков

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Восточная Германия в боевой готовности. Ожидается ввод американского вооружения в Западную Германию. Выходца из ГДР, 24-летнего Мартина Роха, вербуют в агенты штази (управление разведки и контрразведки) и отправляют в ФРГ, где он поступает на военную службу, чтобы передавать информацию о действиях войск НАТО. Парень...

Страна: Германия | Год: 2019

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Флориан Кёрнер фон Густорф

В ролях: Кристиана Пауль, Себастьян Хюльк, Бела Габор Ленц, Рональд Церфельд, Эрика Марожан, Lena Urzendowsky, Бьорн Фрайберг, Барнаби Мечурат, Тамаш Лендьель, Леонард Кунц

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Астрид за сорок, и кажется, что её упорядоченная жизнь может вполне обходиться без сюрпризов. Она влюбляется в Пауля и проводит с ним первый романтический уикэнд в Будапеште. Но в венгерской столице кое-что идёт не по плану: пара сталкивается с первой любовью Астрид, Юлиусом. Их роман вспыхнул на вечеринке художников...