Страна: Сербия, Босния и Герцеговина, Хорватия, Венгрия | Год: 2011

Жанр: ужасы, триллер, драма, детектив, военный

Режиссер: Дежан Зечевич

В ролях: Александр Стойкович, Вук Костич, Тихомир Станич, Любомир Бандович, Славко Штимац, Мария Пикич, Драган Маринкович, Стефан Бундало, Горан Йокич, Владимир Джорджевич

Перевод: Одноголосый закадровый

Балканская война только что закончилась. Идет седьмой день мира. Отдаленный военный гарнизон где-то в глубине Боснии занимается разминированием собственных минных полей. Работа спорится, у всех чудесное настроение, каждый думает о мирной гражданской жизни, которая вот-вот наступит. Нужно только дождаться прибытия...

Страна: США, Великобритания, Франция, Венгрия, Германия | Год: 2015

Жанр: боевик, комедия, криминал

Режиссер: Пол Фиг

В ролях: Мелисса Маккарти, Джейсон Стэйтем, Джуд Лоу, Роуз Бирн, Миранда Харт, Бобби Каннавале, Морена Баккарин, Питер Серафинович, Эллисон Дженни, Ричард Брэйк

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Сьюзан Купер всю свою жизнь мечтала стать секретным агентом и даже устроилась работать в ЦРУ. Однако, дальше сотрудника самой низкой ступени ей так и не удалось продвинуться. Понимая, что осуществить свою мечту практически невозможно, она все-таки продолжает надеяться на лучшее и с нетерпением ожидает своего шанса. И...

Страна: Нидерланды, Венгрия, Бельгия | Год: 2015

Жанр: фантастика, боевик, триллер

Режиссер: Лауренс Блок

В ролях: Маттис ван де Санде Бакхуйзен, Элла-Джун Генрард, Тиго Гернандт, Yannick Jozefzoon, Халина Рейн, Джуст Конинг, Рене Саутендейк, Ханс Дагелет, Менно Ван Бекум, Marike van Weelden

Перевод: Одноголосый закадровый

В будущем государство контролирует жизнь каждого человека. Свободы личности больше не существует. Стоящий у власти диктатор приказывает собрать со всей страны талантливых молодых людей и отправить их на учебу в секретную академию, где из них сделают преданных слуг режима. В этой академии у студентов нет имен. Только...

Страна: США, Испания, Венгрия, Сербия | Год: 2011

Жанр: триллер, криминал, детектив

Режиссер: Джеймс МакТиг

В ролях: Джон Кьюсак, Люк Эванс, Элис Ив, Брендан Глисон, Кевин МакНэлли, Оливер Джексон-Коэн, Джимми Юилл, Сэм Хэзелдайн, Пэм Феррис, Брендан Койл

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Рассказ о последних днях жизни Эдгара Аллана По. Знаменитый поэт преследует серийного убийцу, чьи преступления очень похожи на те, что описаны в его произведениях....

Страна: Венгрия | Год: 2006

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Карой Эстергайош

В ролях: Ласло Гальффи, Давид Сабо, Эва Керекеш, Тамаш Вегвари, Ласло Шинко, Илона Надь, Аги Боромбович, Шандор Тери, Шандор Шёрёш, Адам Люкс

Перевод: Одноголосый закадровый

Немолодой писатель совершенно неожиданно для самого себя влюбляется в 19−летнего парня, и становится жертвой шантажа. Он вынужден врать своей жене, друзьям и коллегам. Наконец, тайное становится явным…...

Страна: Венгрия | Год: 1966

Жанр: драма, история

Режиссер: Зольтан Варконьи

В ролях: Иштван Ковач, Золтан Латинович, Лайош Башти, Зольтан Варконьи, Ева Рутткаи, Вера Семере, Вера Венцель, Юдит Халас, Мария Шуйок, Тибор Бичкеи

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

После смерти Венгерского набоба законным наследником стал его сын Золтан Карпати. Но Абеллино, племянник покойного, вынуждает Золтана отказаться от наследства. Юноша не может поступить иначе, ведь «на карту» поставлена чести его покойной матери. Друзья вступаются за Золтана, разоблачают афериста....

Страна: Венгрия | Год: 1966

Жанр: драма, история

Режиссер: Зольтан Варконьи

В ролях: Ференц Бешшеньеи, Иван Дарваш, Золтан Латинович, Тибор Бичкеи, Лайош Башти, Ева Рутткаи, Эва Пап, Тери Тордаи, Мария Шуйок, Зольтан Варконьи

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Действие фильма происходит в первой половине XVIII века. Несколько десятилетий жизни венгерского дворянского рода Карпати пройдет перед зрителями. Дворяне сорят деньгами, гуляют, играют в карты, дерутся на дуэлях. Пожилой глава старинного рода женится на молодой и красивой девушке, которая дарит ему наследника....

Страна: Венгрия | Год: 1968

Жанр: драма

Режиссер: Миклош Янчо

В ролях: Мари Тёрёчик, Йожеф Мадараш, Золтан Латинович, Андреа Драхота, Андраш Козак, Иштван Буйтор, Ида Шименфальви, Янош Кольтаи, Шандор Шименфальви, Корнелия Шаллаи

Перевод: Одноголосый закадровый

Осень 1919 года. Венгерская Социалистическая революция пала под натиском хортистской армии. Остатки сопротивления жестоко подавляются. Действие фильма происходит на хуторе, затерянном в степи....

Страна: Венгрия | Год: 1974

Жанр: драма

Режиссер: Миклош Янчо

В ролях: Мари Тёрёчик, Дьёрдь Черхальми, Йожеф Мадараш, Мария Байчаи, Лайош Балажович, Йожеф Биге, Тамаш Чех, Дьёрдь Делианис, Балаж Галько, Габи Йобба

Перевод: Одноголосый закадровый

Минуло 15 лет, как убили Агамемнона. Его убийца Эгист отмечает очередную годовщину правления. В устроенный по такому случаю День Правды каждый может сказать Эгисту все, что о нем думает. Но народ безмолвствует. Эгист приказывает говорить правду, а в ответ слышит лишь похвальбы. Бунтовать пытается только Электра, дочь...

Страна: Германия, Венгрия | Год: 1999

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Рольф Шюбель

В ролях: Эрика Марожан, Йоахим Круль, Бен Беккер, Стефано Дионизи, Андраш Балинт, Геза Борос, Péter Schmidt, Рольф Беккер, Ильза Цильшторф, Ференц Бач

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Будапешт тридцатых годов. Владелец ресторана Ласло нанимает пианиста Андраса, чтобы играть в его ресторане. Оба мужчины влюбляются в красивую официантку Илону, которая вдохновляет Андраса на написание его песни. Его песня «Мрачное Воскресенье» становится популярной и всеми любимой, но позже приводит к страхам,...

Страна: Венгрия | Год: 2002

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Дьёрдь Пальфи

В ролях: Ференц Банди, Йожефнэ Рац, Йожеф Фаркаш, Ференц Надь, Ференц Вираг, Михалин Кирали, Михай Кирали, Эстер Оноди, Аттила Касаш, Шимонетта Конц

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

В маленькой венгерской деревушке жизнь протекает тихо и размеренно. На лугу пасутся овечки, похрюкивает боров, бабы готовят обед, а на завалинке отдыхает дедушка, измученный икотой. Но за кажущейся пасторалью прячется криминальная изнанка. Один за другим умирают мужчины, будто какой-то таинственный заговор висит над...

Страна: Польша, Венгрия | Год: 1998

Жанр: драма

Режиссер: Марта Месарош

В ролях: Ольга Дроздова, Ян Новицкий, Masza Petraniuk, Олаф Любашенко, Эва Телега, Эва Далковска, Анна Мария Вилчиньска, Беата Фудалей, Катажина Баргеловска, Моника Нимчик

Перевод: Многоголосый закадровый

Наташа, учительница английского языка из российского городка, поддается уговорам подруги Веры и решает уехать вместе со своей старшей дочерью Машей в Польшу. Женщины доезжают до Варшавы, где на вокзале их ждет знакомый Веры, поляк Янек. Усталые, но счастливые они добираются до пансионата,в котором работает также...