Страна: Венгрия | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Андраш Елеш

В ролях: Дальма Бергер, Tenki Dalma, Добо Эникё, Энриетта Эдви, Nikolett Gábri, Дьёрдьи Кари, Kardos Kyra, Вираг Марьяи, Дьюла Мештерхази, Тибор Палффи

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Повествование разворачивается параллельно с обнаружением скрытых смыслов в картине известного художника Ганса Гольбейна "Послы"....

Страна: США, Венгрия, Ирландия, Канада | Год: 2011

Жанр: драма, мелодрама, криминал, история

Режиссер: Нил Джордан, Кари Скогланд, Джон Мэйбери

В ролях: Джереми Айронс, Франсуа Арно, Холлидей Грейнджер, Питер Салливан, Шон Харрис, Джоэнн Уэлли, Лотта Вербек, Колм Фиор, Вернон Добчефф, Дэвид Оукс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В конце XV века в руках Папы Римского сосредоточилась неограниченная власть: он мог короновать и свергать королей, изменять судьбу империй. Некогда доброе имя церкви стало теперь ассоциироваться только с коррупцией и безнравственностью. В 1492 году, после смерти папы Иннокентия VIII, престол Святого Петра занял...

Страна: Польша, Украина, Литва, Венгрия, Италия | Год: 2018

Жанр: триллер, драма, история

Режиссер: Кшиштоф Занусси

В ролях: Яцек Понедзялек, Жольт Ласло, Анджей Хыра, Остап Вакулюк, Мария Рябошапка, Stanislav Kolokolnikov, Малгожата Притуляк, Рафаль Мор, Виктория Дзинни, Ремо Джироне

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Начало 20 века. Военный врач ставит эксперименты, чтобы получить безграничную власть над людьми....

Страна: Венгрия | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Ференц Тёрёк

В ролях: Петер Рудольф, Бенце Ташнади, Тамаш Сабо, Дора Старенки, Аги Сиртеш, Йожеф Сарваш, Эстер Надь-Калози, Iván Angelus, Марселл Надь, Иштван Знаменак

Перевод: Двухголосый закадровый

11 часов утра 12 августа 1945 года. Два загадочных незнакомца в черном появляются на железнодорожной станции в венгерской деревне. В следующие несколько часов всё изменится....

Страна: Венгрия | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Кристоф Дек

В ролях: Eliza Sodró, Жофия Самоши, Эрнё Фекете, Левенте Молнар, Ádám Porogi, Габор Ясбереньи, Габор Чёре, Ференц Лендьель, Эмеше Вашвари, Bözse Soltész

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В 1951 году в коммунистическом Будапеште тайная полиция постучалась в дверь обычной семьи. Вместо того, чтобы арестовать ее членов, полицейские решают взять семью в плен в их собственном доме....

Страна: Венгрия | Год: 2018

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Габор Реис

В ролях: Габор Реис, Katica Nagy, Жольт Ковач, Каталин Такач, Donát Seres, Mátyás Prukner, Barnabás Prukner, Нильс Шнайдер, Жолт Зайзон, Лили Монори

Перевод: Многоголосый закадровый

Сердце 33-летнего Тамаша разбито вдребезги: его подруга Анна, которая учится в Париже, неожиданно расстается с ним. По уши погрязнув в жалости к себе, Тамаш отправляется в путешествие по волнам своей памяти, чтобы понять: правда ли, что любовь ярче всего сияет лишь перед тем, как угаснуть навсегда. Собирая этот пазл...

Страна: Югославия (ФР), Германия, Франция, Чехия, Венгрия, Болгария | Год: 1995

Жанр: военный, драма, комедия

Режиссер: Эмир Кустурица

В ролях: Мики Манойлович, Лазар Ристовски, Миряна Йокович, Славко Штимац, Эрнст Штёцнер, Срджан Тодорович, Миряна Каранович, Милена Павлович, Данило Бата Стойкович, Бора Тодорович

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Во время Второй мировой войны в Белграде подпольщики-антифашисты организовали целую фабрику по производству оружия. Война давно закончилась, а они продолжают свою деятельность. И все эти годы наверху жизнь течёт своим чередом, а в подполье рождаются дети, которые никогда не видели солнечного света....

Страна: Венгрия | Год: 2014

Жанр: ужасы, фэнтези, триллер, детектив

Режиссер: Маурицио Черновецкий, Марк Девендорф

В ролях: Элинор Томлинсон, Стивен Ри, Джулз Уиллкокс, Эрика Марожан, Кэти Силверман, Юлия Петруха, Яцек Ленартович, Миклош Б. Секей, Ласло Кадар, Seren Back

Перевод: Двухголосый закадровый

1989 год. Лару исключают из школы, и её отец, доктор Хилл, вынужден взять дочь с собой в экспедицию в Венгрию восстанавливать фрески полуразрушенного замка Карнштейн. Там Лара знакомится с девушкой Кармиллой, они вместе бродят по развалинам замка и окрестным лесами и весело проводят время. Тем временем таинственные...

Страна: Ирландия, США, Канада, Великобритания, Дания, Испания, Польша, Венгрия | Год: 1994

Жанр: мультфильм, мюзикл, фэнтези, мелодрама, семейный

Режиссер: Дон Блут, Гари Голдман

В ролях: Джино Конфорти, Барбара Кук, Джоди Бенсон, Уилл Райан, Джун Форэй, Кеннет Марс, Гари Имхофф, Джо Линч, Чаро, Дэнни Манн

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Маленькая Дюймовочка - храбрая девочка, она не боится испытаний и опасных приключений, подстерегающих ее в большом мире. Дюймовочка не перестает попадать из огня да в полымя. После многих злоключений, потерявшаяся и одна-одинешенька Дюймовочка становится добычей мрачной мыши Моны, которая обещает ей кров и стол, если...

Страна: Великобритания, США, Венгрия, Австралия, Саудовская Аравия, Тунис | Год: 2009

Жанр: ужасы, фантастика, триллер, детектив

Режиссер: Энтони Уоллер

В ролях: Эдриан Пол, Аманда Доуг, Энтони Уоллер, Каролина Куре-Делег, Брюно Андрес, Пьер Конье, Тьерри Горон, Адель Каллель, Аттила Сюч, Николас Уоллер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Главный герой фильма - эксперт по военной безопасности, прибывает в удаленный исследовательский центр для расследования происшествий, здесь случившихся. Научный лагерь, связь с которым была прервана, встречает героя пустыми коридорами. Что-то ужасающее прячется за, казалось бы, успокаивающей пустотой. Нечто кровавое и...

Страна: Великобритания, Венгрия, Германия, США | Год: 2005

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Стефан Шварц

В ролях: Стюарт Таунсенд, Сет Грин, Эми Смарт, Стив Джон Шеперд, Кейт Эшфилд, Джоди Мэй, Дэвид Ойелоуо, Анна Чэнселлор, Рэймонд Култхард, Стюарт Райт

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Олли – писатель-неудачник, имеющий самую посредственную работу для человека своего круга. Казалось бы, его жизнь уже лишена всякого смысла… Но однажды случай меняет все… Раздается неожиданный звонок от друга по колледжу Джеймса с просьбой стать свидетелем на его свадьбе. И, конечно же, Олли влюбляется с первого...

Страна: Венгрия | Год: 2020

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Арпад Шопшич

В ролях: Жольт Ангер, Моника Бальшаи, Péter Bárnai, Карой Хайдук, Габор Ясбереньи, Жофия Самоши, Жольт Трилль

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Венгрия, 1957 год. Рети Акош встречает после работы свою девушку, они ругаются, а через некоторое время её тело находят в реке. Рети сознаётся в убийстве и отправляется в тюрьму на 25 лет. Но через 7 лет после этого громкого дела в маленьком городке снова происходит убийство молодой женщины. От местных полицейских...