Страна: Италия, Франция, Германия, Болгария | Год: 2001

Жанр: драма, военный, история

Режиссер: Эрманно Ольми

В ролях: Христо Живков, Серджо Грамматико, Димитар Рачков, Фабио Джуббани, Саша Вуличевич, Десислава Тенекеджиева, Сандра Чеккарелли, Франко Андреани, Калин Арсов, Джанкарло Белелли

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Зима 1526 года от Рождества Христова. Германский император Карл V вторгается во владения Папы Римского, поклявшись повесить его на веревке, свитой из золота. Ему оказывает яростное сопротивление бесстрашный воин Джованни де Медичи со своим знаменитым отрядом «Черные повязки». Под покровом ночи, в стужу и ненастье он...

Страна: Болгария | Год: 2021

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Мартин Макариев

В ролях: Христо Шопов, Александр Сано, Башар Рахаль, Ивайло Христов, Юлиан Вергов, Игорь Ангелов, Стоян Дойчев, Христо Петков, Vladimir Zombori

Перевод: Многоголосый закадровый

Заключённые, отбывающие сроки за тяжкие преступления, выполняют принудительные работы в токарном цехе завода. У каждого из них своя история и свои представления о морали и укладах в тюрьме и за её пределами. Но всего одна неожиданная история, произошедшая в один день заключения, переворачивает их жизни с ног на голову....

Страна: СССР, Болгария, Венгрия, Германия (ГДР), Польша, Румыния, Чехословакия | Год: 1976

Жанр: драма, военный, история

Режиссер: Юрий Озеров

В ролях: Стефан Гецов, Богус Пасторек, Хорст Пройскер, Яков Трипольский, Любомир Кабакчиев, Борис Белов, Петр Стефанов, Владлен Давыдов, Евгений Матвеев, Антон Горчев

1943. Грандиозные съемки воссоздают важнейшие события тех лет, создав панораму борьбы народов Восточной Европы против фашизма. На экране - отважные герои, совершавшие бессмертные подвиги во имя счастья человечества. На экране - солдаты свободы....

Страна: Болгария, Германия, Северная Македония, Сербия, Бельгия | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Виктор Чучков

В ролях: Руши Видинлиев, Доля Гавански, Самуэль Финци, Рон Кук, Сюзанна Вуэст, Борис Ван Северен, Йок Эммерс, Орландо Сил, Норман Боуман, Мадлен Кэннон

Перевод: Многоголосый закадровый

От Зака, бедствующего фотографа из Болгарии, уходит жена, и тот отправляется в путешествие из Лондона в Берлин. На этом пути ему откроется горькая правда о самом себе и о своей потерянной любви....

Страна: Греция, Франция, Нидерланды, Болгария, Швейцария | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Siamak Etemadi

В ролях: Мелика Форутан, Шахбаз Ношир, София Коккали, Аргирис Пантазарас, Лена Кицопулу, Lefteris Tsatsis, Биджан Данешманд, Димитрис Ксанопулос, Aspasia Kokosi, Spiros Kazianis

Перевод: Многоголосый закадровый

Иранка Пари ищет своего сына в Афинах, попутно обретая себя....

Страна: США, ОАЭ, Болгария, Молдова, Турция | Год: 2011

Жанр: документальный, драма, криминал

Режиссер: Мими Чакарова

В ролях: Мими Чакарова

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Фильм о молодых женщинах из Восточной Европы, которые были втянуты в преступный мир секс-торговли и насилия. Это история, рассказанная жертвами, которые выжили. Фильм дает право голоса женщинам, уставшим от стыда, страха и угнетения. Мими Чакарова, фотожурналист, выросшая в Болгарии, ведет личное расследование в...

Страна: Болгария, Сербия | Год: 2019

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Стефан Командарев

В ролях: Александар Алексеев, Иван Барнев, Асен Блатечки, Стефан Денолюбов, Стоян Дойчев, Герасим Георгиев, Анастасия Ингилизова, Ирина Ямбонас, Павел Попандов, Николай Урумов

Перевод: Многоголосый закадровый

Три патрульные машины, шесть полицейских и одна ночь на темных улицах Софии… Вдохновленный реальными событиями, фильм рассказывает о трех группах полицейских в течение одной ночи в Софии, ровно через 30 лет после падения Берлинской стены (9 ноября 1989 года) и падения коммунизма в Болгарии (10 ноября 1989 года). Через...

Страна: Болгария, Греция | Год: 2019

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Кристина Грозева, Петар Вылчанов

В ролях: Иван Барнев, Иван Савов, Таня Шахова, Христофор Недков, Маргита Гошева, Мария Бакалова, Ana Bratoeva, Georgi Damianov, Boyan Doychinov, Elena Mosholova

Перевод: Многоголосый закадровый

Вассил не может оправиться от потери спутницы жизни, жены Валентины. Узнав, что Валя пыталась дозвониться одной из родственниц с того света, Вассил становится одержим идеей выяснить, что за сообщение хотела передать покойная жена. Пока сын Вассила, Павел, пытается привести отца в чувства, тот, по совету экстрасенса,...

Страна: Сербия, Босния и Герцеговина, Болгария | Год: 2009

Жанр: драма, мелодрама, военный, история

Режиссер: Срджан Драгоевич

В ролях: Лазар Ристовски, Наташа Янич, Бора Тодорович, Предраг Васич, Зоран Цвиянович, Борис Миливоевич, Милена Дравич, Бранислав Лечич, Срджан Милетич, Милутин Милошевич

Перевод: Одноголосый закадровый

В начале Первой мировой войны все здоровые мужчины в Сербии мобилизованы на фронт. В деревне остались только старики, дети, женщины и ветераны-инвалиды прошлых балканских войн. На фронт доходят слухи, что калеки воспользовались ситуацией. Чтобы предотвратить бунт, армейское командование решает принять меры....

Страна: СССР, Болгария | Год: 1968

Жанр: драма, история

Режиссер: Владимир Янчев

В ролях: Стефан Данаилов, Жанна Болотова, Венелин Пехливанов, Владимир Рецептер, Евгений Леонов, Николай Губенко, Валентин Гафт, Галина Волчек, Борис Гусев, Васелин Савов

О молодом, отважном революционере Иване Загубанском, который был одним из первых курьеров, доставлявших из-за границы «Искру»....

Страна: Болгария | Год: 2018

Жанр: комедия, семейный

Режиссер: Андрей Хадживасилев

В ролях: Николай Върбанов, Мила Банчева, Мартин Паунов, Зорница Иванова, Ясен Кадиев, Ивет Митова, Николета Манева, Илина Агова, Надежда Савова, Таня Кожухарова, Юлиян Малинов, Лора Мутишева

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Тони - юный ученый, который мечтает победить в научной выставке. Но местные хулиганы, попытаются помешать ему в этом, похитив объект исследований....

Страна: Германия, Болгария | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Катрин Геббе

В ролях: Нина Хосс, Яна Маринова, Муратан Муслу, Самия Мюриэль Шанкрен, Даниэла Холц, Себастьян Рудольф, Sophie Pfennigstorf, Katerina Lipovska, Катинка Аубергер, Adelia-Constance Ocleppo

Перевод: Двухголосый закадровый

Вибке живет на ферме и в одиночестве растит приемную дочь. После нескольких лет ожидания у нее наконец появляется возможность удочерить еще одного ребенка. Первые несколько недель проходят идеально, а затем Вибке начинает замечать, что сначала тихая и застенчивая Рая вдруг начинает проявлять признаки агрессии,...